Pikiran tentang rilis Arab dari The Message (1977) dan kualitas videonya yang rendah

Assalamu'alaikum semuanya. Waktu kecil, The Message itu semacam tontonan wajib di rumah kami-saluran lokal sering menayangkannya beberapa kali sehari, dan aku nggak pernah bosan. Baru-baru ini, aku iseng nonton versi bahasa Inggrisnya dan kaget banget lihat ternyata pemainnya beda sama sekali. Yang bener-bener bikin aku tercengang sih, gambarnya jauh lebih jernih. Selama ini aku kira kualitas buram 240p versi Arab itu cuma karena filmnya udah tua, tapi ternyata bukan itu penyebabnya. Ada yang tahu nggak, apa ada salinan versi Arab yang sudah direstorasi dengan kualitas lebih tinggi di suatu tempat? Aku pengen banget nonton lagi bareng istri dan kali ini bisa lihat dengan jelas. JazakAllah khair buat bantuannya!