Rubutu da Ma'anar Kalmar 'Masha Allah' Dangane da K'ungiyar Bincike da Bayanai da Jagorar Transliteration

A matsayinmu na Musulunci, akwai lokutan da muke samun rudani game da yadda ake rubuta daidai kalmar thayyibah 'Masha Allah'. Dangane da K'ungiyar Bincike da Bayanai (KBB), daidaitattun rubutun shine 'Masha Allah' (duk a hade) tare da amfani da harafi 'sh' maimakon 's'. Wannan yana da mahimmanci saboda bambancin yadda ake rubutawa na iya canza ma'ana. A cikin harshen Larabci, ana rubuta wannan kalmar a matsayin 'مَا شَاءَ اللّٰهُ' (Ma sha'allah). Jagorar transliterar Larabci-Zamanin daga Ma'aikatar Addini da Ma'aikatar Ilimi ta R.I ta tanadi harafin hijaiyah ش (shin) a matsayin 'sh'. Kalmar 'Masha Allah' mai ma'anar 'Abin da Allah Ya So' ana ba da shawarar furta ta lokacin da ake jin mamaki ko sha'awa, a matsayin tunatar da cewa duk kyawu da abubuwan ban mamaki suna faruwa bisa ga nufin Allah SWT. Wadannan shawarwarin mafi yawansu sun dogara ne akan k'ur'ani mai daraja ta Al-Kahfi aya ta 39. https://mozaik.inilah.com/dakwah/tulisan-masya-allah-yang-benar