Ɓiljo e Mooƴinde Muhammad (ﷺ) e Kitarɗe
Assalamu alaikum, on kala. Mi heɓiima ndeen oyfoore e Kitarɗe nde yo o heewaani e gillaaji Islaamaaku. E Haggayi 2:7, nde wi'a: 'Mi tottinii leydi fof, kala soɗɗi leydi ndi moƴƴiimaɗo fof, mi heɓiimo ɓeynguure ndee booɓɗere ɓernde, Ɓeejoortaake Ɓaawo dañɗe.' Konngol Ibiraañanke toɗɗaaɗo ngam 'soɗɗo' ko 'ḥemdâ,' nde heɓoto immorde haalde (ḥ-m-d) ñaaɓo soɗɗo, ƴiido, walla huunde soɗɗooɗo ƴiɗɗeere. Haalde ndee ɓuraaji ngam e Araabanke, wuleeje ḥ-m-d en naɓɓataaɓe ngam 'yettore' walla 'daaƴere,' wa bana e innde Muhammad (ﷺ), nde ñaaɓo 'yettinooɓe' walla 'mooƴinooɓe.' E Ibiraañanke, aɗa heɓata konɗe bana 'ḥāmaḏ' (soɗɗude), 'ḥemeḏ' (soɗɗo), e 'maḥmāḏ' (soɗɗaaɗo, ƴiido), kala ɗum jokkondiri ko nguu e ḥ-m-d. Ɗuum waɗii ko bana 'shalom' e Ibiraañanke (ñaaɓo jaɓɓol, immorde sh-l-m) en ƴettataa e 'salam' e Araabanke (immorde s-l-m, ñaaɓo jaɓɓol walla ko seeɗii). Gilla ɗoo e Haggayi 2:9, nde wi'a: 'Ɓernde ɓeynguure ndee yahore ɗoo moƴƴiima kisa kan ɓeynguure aduna, Ɓeejoortaake Ɓaawo dañɗe: e nokku on mi okkitoto jaɓɓol, Ɓeejoortaake Ɓaawo dañɗe.' Ɗuum ko jokkondiral ndeen ɓuraaji nde fijirteende amen yiytude, insha'Allah. Hol ko piyaali maaɗa e ɗuum?