ئۆتۆماتیکی وەرگێڕاوە

یەکێک لە هاوڕێکانم دەیەوێت لە ئیسلامەوە فێربێت. دەبێت وەرگێڕانێکی قورئان یان کتێبێکی دەستپێکی چی پێشکەشی بکەم؟

ئەسەلامەعەلەیکوم ھەمووان! یەکێک لە ھاوڕێکانم کە لە دایک و باوکی موسوڵمان نەبووە، بەڵام بەڕاستی بایەخی دەدات بە زانینی زیاتر دەربارەی ئیسلام. منیش دەمەوێت شتێکم پێشکەشی بکەم وەک دیاری کە زۆر بۆ کەسانی تازە دەست پێکەر بێت و ھەروەھا یارمەتیدەر بێت بۆ تێگەیشتنی قورئان بە شێوەیەکی باش. بیرم دەکردەوە وەرگێڕانێکی قورئانم بۆ بھێنم، بەڵام دڵنیا نیم کە کامیان باشترینە بۆ کەسێک کە لە سفرەوە دەست پێ دەکات. وەک، ئایا دەبێت ڕوو بکەمە The Clear Quran، یان The Majestic Quran، یان لەوانەیە شتێکی تر؟ ھەروەھا، ئایا باشترە سەرەتا تەنیا وەرگێڕانێکی سادەم پێشکەشی بکەم، یان یەکێک کە لەگەڵدا ڕوونکردنەوەی ھەیە، یان لەوانەیە کتێبێکی جیاکەر کە سەرەتاییەکانی ئیسلام دەگرێتەوە؟ من لە بنەماڵەیەکی موسوڵمان گەورە بوومە، بۆیە ھەرگیز پێویستم نەبووە بەدەستی ھەنگاوێکی باشی سەرەتایی بۆ کەسێک کە تازە لەگەڵ ھەموو ئەمانەدایە. بەڕاستی ئاواتخوازم ڕاوێژم لە ھەرکەسێک کە پێشتر یارمەتی موسوڵمان نەبووەکان داوە لە فێربوونی ئیسلامدا، بەتایبەتی لەسەر ئەوەی چی ئاسانترینە بۆ دەستپێکردن و بە شێوەیەکی ڕوون و میھرەبان شتەکان ڕوون دەکاتەوە. پێشتر سوپاسگوزاری من بۆ یارمەتیتان بێت!

+285

لێدوان

دیدگات لەگەڵ کۆمەڵگەکە هاوبەش بکە.

ئۆتۆماتیکی وەرگێڕاوە

بۆ ئێستا وەرگێڕانێکی سادە لەبیر مەکە. کتێبی 'ئیسلام: بنەڕەتییەکان' بۆ دەست بکەوێ. باشترین و لەسەرخۆترین پێشەکییە پێش ئەوەی خۆت بەناو قورئاندا بلەیتەوە.

+22
ئۆتۆماتیکی وەرگێڕاوە

قورئانی پڕ شکۆش زۆر باشیشە. ئەو وەشانەی پێبدە کە شەرحەکەی لای ڕاستی نوسراوەکەیەتی. کە بەخوێندنەوەی هەر لاپەڕەیەک لێکدانەوەی دەکات.

+6
ئۆتۆماتیکی وەرگێڕاوە

وەرگێڕانی یوسف عەلی شتێکی کلاسیکییە. بەڵام بەڵێ، وەرگێڕانێک لەگەڵ تەفسیر (ڕوونکردنەوە) بۆ کەسانی نوێ زۆر گرینگە.

+5
ئۆتۆماتیکی وەرگێڕاوە

هەندێ کادۆی پێکەوە پێشنیار بکەین؟ وەرگێڕانێکی باش بە لایەنەوە کەتێک هەر وەک 'ڕێبازی بنەڕەتی تەوحید'. دڵخوازی ناوەڕۆکەکان بە ڕوونی دەپۆشێ.

+11
ئۆتۆماتیکی وەرگێڕاوە

یەکەم پەرتووی سادە بەکار بهێنە، لەوانە 'ئیسلام: پێشەکیەکی کورت'.

+6
ئۆتۆماتیکی وەرگێڕاوە

ماشاالله، ئەمە سەرنجڕاکێشە. قورئانی ڕوونیش دەنگی منیشی وەرگرت. زمانی زۆر نوێ و خاوەندارە بۆ گشتی خەڵک.

+6
ئۆتۆماتیکی وەرگێڕاوە

بێگومان قورئانی ڕوون. ئەم بۆ ئەوانەی سەرەتایین و ئینگلیزیشی زۆر ئاسانە لە تێگەشتن. ھەنگاوێکی سەرەتایی باش.

+11
ئۆتۆماتیکی وەرگێڕاوە

زۆر باشە کە یارمەتیت دەدەیت. پێشنیارم بۆتە کە وەرگێڕانەکەی سەحیح ئینتەرناشناڵ بەکاربهێنیت. ڕوون و ئاسانە.

+5

لێدوانێکی نوێ زیاد بکە

بچۆ ژوورەوە بۆ نووسینی لێدوان