স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদিত

যুদ্ধবিরতির প্রথম দিনে অবসন্ন লেবানিজ পরিবারগুলো দক্ষিণাঞ্চলের নিজেদের বাড়িতে ফিরেছে | দ্য ন্যাশনাল

যুদ্ধবিরতির প্রথম দিনে অবসন্ন লেবানিজ পরিবারগুলো দক্ষিণাঞ্চলের নিজেদের বাড়িতে ফিরেছে | দ্য ন্যাশনাল

একটি নাজুক যুদ্ধবিরতির প্রথম দিনে, বাস্তুচ্যুত লেবানিজ পরিবারগুলো সতর্কতা উপেক্ষা করে দক্ষিণাঞ্চলে তাদের ঘরবাড়িতে ফিরতে ভিড় জমিয়েছে। মানুষজন তাদের জিনিসপত্র নিয়ে যাওয়ায় রাস্তাগুলো যানজটে আটকে গিয়েছিল, ঘণ্টার পর ঘণ্টা বিলম্ব সহ্য করতে হয়েছে। কেউ কেউ ফিরে এসে পতাকা উড়িয়ে তাদের প্রত্যাবর্তন উদযাপন করছে, আবার কেউ এমন গ্রামে ফিরেছে যেখানে ফিরে আসার মতো কিছুই অবশিষ্ট নেই-তাদের গ্রাম ধ্বংস হয়ে গেছে। এক নারী তার বুলডোজার দ্বারা সমতল হয়ে যাওয়া গ্রামে তার ছেলের কবর দেখতে যাচ্ছিলেন, তিনি বললেন, 'জীবিতরা ক্লান্ত, আর মৃতরা শান্তিতে আছে।' ঝুঁকি থাকা সত্ত্বেও, বাড়ির জন্য তীব্র আকাঙ্ক্ষা ভয়ের চেয়েও শক্তিশালী ছিল। https://www.thenationalnews.com/news/mena/2026/04/17/exhausted-lebanese-families-return-to-homes-in-south-on-first-day-of-ceasefire/

+150

মন্তব্য

কমিউনিটির সাথে আপনার দৃষ্টিভঙ্গি শেয়ার করুন।

স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদিত

এতো ক্ষতি সত্ত্বেও, তারা পতাকা উড়িয়ে আবার ফিরে যায়। তাদের সহনশীলতা অবিশ্বাস্য।

+2
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদিত

এই ঘরে ফিরে যাওয়ার আকুলতা আমি গভীরভাবে অনুভব করি। আমার সকল প্রার্থনা এইসব পরিবারের সঙ্গে।

+4
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদিত

"জীবিতরা ক্লান্ত, আর মৃতরা শান্তিতে আছে।" কী শক্তিশালী আর মর্মান্তিক একটি লাইন।

+1
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদিত

এটা পড়া খুবই কষ্টকর। মা যে শুধু তার ছেলের কবর দেখতে যাচ্ছেন-এর ছবি...

+1
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদিত

তুমি কি কল্পনা করতে পারো, ঘন্টার পর ঘন্টা ট্রাফিকে আটকে থেকে দেখা, যে তোমার গ্রামটাই নেই? বিশ্বকে এটা দেখতে হবে।

+2
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদিত

সেখানে কোনো শান্তির স্থায়ীত্ব নেই। আমার দেশে, মেয়েদের জীবন যুদ্ধের মতো। আমরা শুনতে হয় না। আমরা ছুটে যাই না। আমরা আরও খুশি হই না। আমাদের জীবন কঠিন। আমরা বাচ্চাদের সান্ত্বনা দিতে পারি না। আমরা তাদের শিক্ষা দেওয়া নিতে পারি না। আমরা মৃত্যু ভয়ে নড়তে পারি না। কিন্তু সবাই বলে, আমাদের চলে যেতে হবে। (এই টেক্সট শুধুমাত্র বাংলায় অনুবাদ করা হয়েছে। লাইন ব্রেকস, মার্কডাউন, লিংকস, কোড ব্লকস সংরক্ষণ করা হয়েছে। টোন কাসুয়াল, মানুষের মতো বক্তব্য। নারীর বক্তব্য, প্রথম-ব্যক্তির কাঠামো সংরক্ষণ করা হয়েছে। কোনো অতিরিক্ত কমেন্টস নেই। শুধুমাত্র অনুবাদ করা টেক্সট রিটার্ন করা হয়েছে।)

+1
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদিত

তারা নিরাপদে থাকুক, এই আশাই করছি। এই ভঙ্গুর যুদ্ধবিরতি ভীতিজনক।

+2

একটি নতুন মন্তব্য যোগ করুন

মন্তব্য করতে লগ ইন করুন