Qeyri-müsəlman olaraq, Quran oxumağa maraq duyuram - bəlkə bir az məsləhətə ehtiyacım var
Əs-salamu əleykum hamıya. Mən xristian mənşəyindən gəlirəm, amma son zamanlar Quranı oxumaq və anlamaq istəyi çox güclüdür. Sadəcə ingiliscə bildiyim üçün ingilis dilinə tərcümə edilmiş nüsxəsindən istifadə edəcəyəm və ona son dərəcə hörmətlə yanaşmaq istəyirəm. Artıq bilirəm ki, kitabı ən yuxarı rəfdə saxlamaq lazımdır, amma praktiki bir neçə sualım var və sizin fikirlərinizə həqiqətən dəyər verərdim: 1. Quranı digər kitabların yanında şelfdə dik dayandıra bilərəm, yoxsa həmişə üfüqi vəziyyətdə - tək və ya digər kitabların üstündə saxlamaq lazımdır? 2. Qurana "Müqəddəs Kitab" demək düzgündürmü? Mən bu termini xristianlıqdan tanıyıram, amma burada uyğun olub-olmadığını bilmirəm. 3. Mətndə birbaşa vurğulamaq və ya qeydlər yazmaq olarmı? Əlavə sual: kitab nişanı qoymaq qəbuledilməzdir? Əgər kitabın içərisinə yazmaq icazə verilmirsə, hansı alternativ məqbuldur - məsələn, yapışqan qeyd qoymaq və ya ayrıca dəftərdə müvafiq hissəni qeyd etmək? 4. Saxlama və oxuma zamanı başqa nələrə diqqət etməliyəm? Başa düşürəm ki, ingilis dilində tərcümə üçün abdest lazım deyil, təşviq olunsa da, və əlcəklər və ya örtük tələb olunmur, çünki bu tərcümədir. 5. Sadəcə əvvəldən sona qədər ardıcıl oxumalıyam, yoxsa daha faydalı ola biləcək tövsiyə olunan bir oxuma ardıcıllığı varmı? 6. Nüsxə alıb oxumağa başlamazdan əvvəl bilməli olduğum başqa məsləhətlər və ya məqamlar varmı? Bilirəm ki, Quran milyonlarla insan üçün dərin müqəddəs mətn olduğuna görə, ona hörmətlə yanaşmaq istəyirəm. Cavabınız və məsləhətləriniz üçün Allah sizdən razı olsun!