هل تعبير 'God' (الإله) مقبول لقول 'الله'؟

لقد حدث خلاف بيني وبين والدي للتو، وآمل الحصول على بعض التوضيح. حصلت على أخبار رائعة وقلت: 'الحمد لله، سبحان الله'. لكن والدي استاء وقال لي ألا أقولها بهذه الطريقة، لأنها صيغة يربطها أكثر بالأديان الأخرى في مجتمعنا. شعر أنها تقليد لغير المسلمين. استمر النقاش بيننا حول هذا الأمر. حتى أنه ذكر أفكارًا عن كون ذلك جزءًا من جهد أوسع لدمج الأديان. شعرت بالتعب من الجدال. كلما طلبت مصدرًا أو أشرت إلى أن 'God' هي الترجمة الإنجليزية لكلمة الله، يقول إن مسائل الإيمان ليست للمناقشة. أنا فقط أريد معرفة ما هو الصحيح. هو لا يصغي إلا للعلماء الموثوقين. إذا كان بإمكان أي شخص مشاركة معرفة راسخة من علماء موثوقين في هذا الشأن، سأكون ممتنًا حقًا.