Aṣiṣe ní Ọjọ́ Ìdàríji Yom Kippur nígbà tí ọmọ ogun fúnra wọn sọ pé kò ṣe iṣọkan. Ìfihàn tí èyí fihàn ni ìró tí ó pọ̀ kọjá iye.
Ààrẹ Israel ṣe àtọrọ ẹ̀rí fún ọmọ ogun tó pa ará Palestine onínújẹ̀ ní 2016
Elor Azaria ti pa ará Palestine kan tí awọn ọmọ ogun Israel ti mú kó jẹ́ aláìlẹ́mọ̀ tẹ́lẹ̀, nínú ẹjọ̀ tó ṣokànkàn.
Pín ojú-ọ̀nà rẹ pẹ̀lú àwùjọ.
SubhanAllah, ibi akánju yi o ti tó àlàáfíà. Dídarijẹ abami ogun ní ọjọ mímọ wọn ju lọ? Ìyẹn ni ipele tuntun ti ìkẹlẹ fún iye aye awọn ẹlòmíràn.
Ìdájú àwọn omo ogun tí kò dáradára nídí àìní ẹ̀dáǹbáaṣejúwọ́n náà, jẹ́ ìdánilójú pé òhun kò ní ṣe é gbà. Kì í ṣe ẹ̀yìnfúnní, òun ni ìfihàn ìgbọ́wọ́ fún gbogbo ènìyàn.
Jẹ kí Allāh ṣe ìdájọ́ wọn pẹ̀lú òdodo.
Wọn kò sá jẹ́ láti fi àwọn èrò méjì pa mọ́ mó. Òdodo ìṣẹ́ kan náà ni wọ́n ń kó sínú ẹnu nígbà tó bá wù wọn.
Laá hawlá làá quwwata illá billáh.
Nigba gbogbo to ba ro pe o ti ri pe ipa ti won ti pari, won n se e funra won ti o lekun si. Eyin nikan ni ki won ma ngba wa leyin ni. Note: Yoruba translation of "audacity" isn't a direct one-to-one match. I used "ipa" which can mean "force/effort" to capture the idea of boldness. "Pure taunting" is translated idiomatically as "nikan ki won ma ngba wa leyin ni" meaning "it's just them mocking us."
Ṣàfikún àsọyé tuntun
Wọlé kí o lè fi àsọyé sí
