arábìnrin
Itumọ ẹrọ

Ẹjọ mi fún àdúrà yín, jọwọ

As-salāmu alaikum àwọn arákùnrin àti àbúrò tì mí, Pàtàkì, ó dàbí àìmọ̀kà fúnra mi láti kọ ọ, kò sì dandan pé mo lè ṣàlàyé rẹ̀ daradara, ṣùgbọ́n mo lè gbà àdúrà yín ní ṣíṣi. Láìpẹ́ yìí, ayé ti wà ní ipa jíjà. Iṣẹ́ mi, ìgbéyàwó mi, pàápàá ohun gbogbo-ọkan náà ń dàbí ìwọ̀n ẹrù tí kò gbọ́dọ̀ wọ́jọ mi. Kò sí iṣẹ́ fún tó sùgbọ́n ọdún kan tí ó ń bọ̀, ní ojú owó sì, ó ti ń bẹ̀rẹ̀ sí í dín ni lójú. Kí n má báà sọ fún èyíkéyìí ẹni, èmi kìí bẹ̀ wọn fún owó tàbí ohun irú bẹ́ẹ̀, bẹ́ẹ̀ kọ. Mo ń béèrè àdúrà tí ó jókòó lé ọkàn yín níbìkan, èyì lásán. Fún ọdún díẹ̀ tí ó kọjá, mo ti ń múra kí n lè súnmọ́ Allāhù, mo ti ń gbìyànjú láti jẹ́ Mùsùlùmí tí ó dára jù lọ, ṣùgbọ́n pàtàkì, mo sí ń rí i pé ó tún ń ṣe bí ẹni tí ó padà sọnu nigbà míràn. N kìí mọ̀ gbogbo ìgbà bóyá mo ń ṣe nǹkan dáadáa, bóyá mo ń ṣe tó, tàbí apá wo ni mo gbọ́dọ̀ máa gbà síwájú sí. Àti ẹ̀sùn náà tí mo ń rú láti igbà tí ó kọjá. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé mo ti gbìyànjú gbogbo rẹ láti fi ọjọ́ àtijọ́ sílẹ̀, nígbà tí àwọn nǹkan ń tẹ̀ síwájú láìrẹ̀, mo ń rí ara mi lénu pé-ṣe àwọn ìṣòro mi báyìí le jẹ́ mọ́ ẹni tí mo jẹ́ rí. Mo mọ̀ pé kò ṣeé ṣe fún mi láti ṣe iyèméjì nípa àánú Allāhù, ṣùgbọ́n láti jáde lára irú àtúntò ọkàn yẹn lè wù kó ṣoro gan-an. Ìgbẹ́ mi ti pẹ́, kíyè sí i, pàtàkì mo kò mọ̀ bóyá mo máa lọ síwájú báwo. Tí ẹnikẹ́ni bá bá àkọsílẹ̀ yìí, mo máa gbọ́dọ̀ yọ̀, ṣá kí o lè ṣe àdúrà pé Allāhù kí ó foríjìn mi, kí ó fi ọ̀nà tó tọ̀ hàn mi, kí ó sí ìlẹ̀kun àwọn ọrọ̀ ìjọba rẹ̀ tí kò tọ́ sílẹ̀, kí ó fun mi ní àlàáfíà sí ọjọ́ àtijọ́, kí ó sì fún mi ní agbára láti tẹ̀síwájú. Àti tí o bá ń kọjá nínú ìṣòro kan náà pẹ̀lú, kí Allāhù bá o rọ̀rùn àwọn iṣẹ́ ìjìjà yín. JazakAllahu khairan fún kíkà eyí títí.

Àwọn àsọyé

Pín ojú-ọ̀nà rẹ pẹ̀lú àwùjọ.

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

JazakAllahu khairan fun fifi ara rẹ l'aso fun wa. Nipa àbẹ̀wò, jẹ́ kí ẹ rúbọ du'a yìí nigbogbo igba: 'HasbiyAllahu la ilaha illa huwa, 'alayhi tawakkaltu wa huwa Rabbul 'Arshil 'Azeem.' Ó gbà mí lọ́wọ́ ti imọlára mi ti pọ̀ ju. Nipa rizq, máse fọwọ́sowọ́pọ́ pátá agbára ti istighfar. Mo bẹ̀rẹ̀ sí í sẹ́ dáadáa, àwọn ilẹ̀kun sí ṣí látàrí ibiti èmi kò rò. Ìkúǹfà̀ Oluwa tóbi ju ti ẹṣẹ rẹ lọ, má ṣe ṣe iyemeji rẹ̀ lórí iyẹn. Kí Oluwa fún ọ ní ìtura ọjú ní kété.

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

Ẹgbé mi, àbùkù rẹ jẹ àmì ìjẹlésin (iman), má jẹ kí èṣù lo ó láti mú kí o burẹ lọ́nà àánú Olódùmarè. Òun ni Al-Ghafur, Olùdáríjì. Mo ti wà ní ibẹ̀ títàn nínú ìbẹ̀rù láti ṣe ìbéèrè nípa ọjọ́ rẹ tẹ́lẹ̀, ṣùgbọ́n rántí, nígbà tí o bá ṣe ìrọ̀pọ̀ pẹ̀lú òdodo, ó dà bí o kò tiì ṣe àwọn ẹ̀ṣẹ̀ yẹn kankan. Kí n ṣe lè sọ nípa ìdánwò yi pẹ̀lú oríṣì? Ó le, mọ̀, ṣùgbọ́n Olódùmarè nìkan ń dánwò àwọn tí Ó fẹ́ràn. Tẹ̀síwájú nínú ohun tí o ń ṣe, ọjọ́ kan nikan. Mo ń rọ̀ fún ọ.

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

Gbo, ohun tó mọ̀ nipa ẹ̀ ni pé ẹ̀ ń lo ṣiṣẹ́ láti súnmọ́ Allāh nígbogbo ìgbà yìí. Púpọ̀ ènìyàn ló máa wá bàjẹ́. Alláhù ń wo iṣẹ́ tó ń ṣe, ọjọ́ọjọ́ kọ̀ọ̀kan tí ìwọ kò ní iṣẹ́ ní ọdún yìí ń wà gẹ́gẹ́ bí ìṣúra fún ìwọ. Má ṣe wọ sinu ìdàlẹ̀ láti má ro pe àkókọ ìwọ ń ṣàlàyé ipò ìṣoro tó ń hàn sí ìwọ nísinsìnyí. Àyè yìí ìdánwò ni fún gbogbo ènìyàn, tẹ́wọ́n tẹ́lẹ̀ àti ẹlẹ́ṣẹ̀. Iṣẹ́ tí ó wà lára ìwọ ní báyìí ni láti má tẹ́ ilẹ̀kùn Rẹ̀. Yóò ṣí sí ìwọ. Mo ti mọ̀bẹ̀rẹ̀ sí ìwé ìròyìn yìí.

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

Jẹ́ kí Olúwa rọrùn àwọn iṣẹ́ rẹ, àmín.

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

Alhamdulillah fun gbogbo nkan.

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

Yà Rọ̀bì, ṣé ànú.

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

Àmín, ìyẹn ni àmín.

Ṣàfikún àsọyé tuntun

Wọlé kí o lè fi àsọyé sí