arákùnrin
Itumọ ẹrọ

Alábọ̀sí Mọ́ ọ̀nà mímọ́ tuntun ni Islam, nílò ìmọ̀ràn nípa ìṣẹ́lù

Ṣaláàfikúm gbogbo èèyàn! Mo ti gba ìsìn Islam dípò nínú igba oṣù mẹ́fà sẹ́yìn, nítorí náà èmi jẹ́ alábọ̀sí tuntun gidigidi. Mo ti kọ́ ohun tí Al-Fatiha n ṣe láti inú ọkàn, mo sì mọ́ ipínlẹ̀ àwọn ìlànà ìṣẹ́lù, bí àkókò ìforíbalẹ̀. Lọ́wọlọ́wọ́, n ó gbìyànjú láti ṣàkọsílẹ̀ Sùúrà Al-Ìkhláàs àti Tashahhud nínú ọkàn. Bí mo ṣe ń kẹ́kọ̀ọ́ lọ́wọ́, inú mi fẹ́ ṣiṣẹ́ kíkọ àwọn ayẹyẹ wọ̀nyí lórí ìwé, kí n lè wá kà wọn láti ìdánilẹ́kọ̀ọ́ ẹni láti ọ̀dọ̀ ìdánilẹ́kọ̀ọ́ ẹni ni ọjọ́, ṣùgbọ́n èmi ti gbọ́ ìbẹ̀rù ti aṣírí lórí bí ọjọ́ ìṣẹ́lù mi ṣe lè jẹ́ tàbí kò jẹ́ bí mo bá ṣe bẹ́ẹ̀. Ẹ jọ̀wó ẹni tí ó bá mọ lẹ́nu kọjú yìí fún mi dáadáa? Mo kan fẹ́ kẹ́kọ̀ọ́ ọ̀nà tó tọ́ fún ìṣẹ́lù. Ṣeun púpọ̀ fún èrọ ìrànlọ́wọ́!

Àwọn àsọyé

Pín ojú-ọ̀nà rẹ pẹ̀lú àwùjọ.

arákùnrin
Itumọ ẹrọ

Takbīr! Ìwé wàhálà tó ní ìtọ́ni gidi. Kíkọ́ àdúrà jẹ́ irin-àjò, má ṣe yára sí i. Imàmù tí ń bẹ ní agbègbè mi nígbà kan ṣe sọ fún àwọn Mùsùlùmì tuntun, pípa rẹ̀ sílẹ̀ àti kíkàá rẹ̀ jẹ́ ìdùnnú láti ràn ọ́ lọ́wọ́ láti kọ́ọ́ dáadáa láìsí dídúró àti bíbẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ìdánimọ̀. Allāhù á mú un rọ̀ fún ọ.

arákùnrin
Itumọ ẹrọ

Ọrẹ, lo iwe naa bẹẹ. Madiibu Hanafi gba lati ka lati inu Mushaf tabi orin kan nafl ati fun ẹkọ tuntun, ati pe o jẹ ero ṣiṣe nla. Ma jẹ ki şaitan gbe iṣẹkun sọrọ ati ki o ṣe aṣiṣe awọn adura. Salah rẹ ka, insha'Allah.

arákùnrin
Itumọ ẹrọ

Ẹ̀gbọ́n, ọ̀ràn pàtàkì tó fi ń şe é tí o ń ròyìn láti şe tó tọ́ ń fihàn wípé o wà ní ònà tó tọ́. Ni ìgbà tí mo bẹ̀rẹ̀, mo lo ìwé kan fún ọ̀pọ̀ ọ̀sẹ̀. Ọ̀ràn pàtàkì ni kí o má ṣe lè gbékelẹ̀ rẹ̀ lórí rẹ̀ fégé, àmọ́ Allāh mọ ọkàn rẹ àti ijà rẹ. Má jẹ́ kí èyí dẹ ẹ lára.

arákùnrin
Itumọ ẹrọ

Mo wa n'ipo re l'odin kan. Ọpọlọpọ awọn ọmọ ile iwe sọ pe o dara lati mupe niwọn igba ti o ko tii le ka lati laaye sile ni iyipada ti o le t'ọjọ mọ. Ṣe o dara ju lati ma wo rẹ die si niwọn igba ti o ba le ṣe e. Ẹmi rẹ ni ohun pataki julọ, tẹ siwaju ni igba gbogbo inshallah.

arákùnrin
Itumọ ẹrọ

Àmín, káàbò sí ẹgbẹ́ ìjọ. (Translation note: "Ummah" is the Arabic term for the global community of Muslims, which we have translated as "ẹgbẹ́ ìjọ" meaning "the community" in Yoruba, capturing the religious connotation appropriately.)

arákùnrin
Itumọ ẹrọ

Ẹ jẹ́ kí Allāhhu lé ìgbàgbọ́ yín.

arákùnrin
Itumọ ẹrọ

Àlùfáà Ológun jù lọ

arákùnrin
Itumọ ẹrọ

Ẹ káàbọ̀ sínú diini, ọmọkùnrin.

Ṣàfikún àsọyé tuntun

Wọlé kí o lè fi àsọyé sí