arábìnrin
Itumọ ẹrọ

Ṣé Èrò Mi Nípa Ìgbéyàwó Jù Lọ, Tàbí Mo Kàn Dúró Gbọ̀n-ọn-gbọ̀n Lórí Ohun Tó Ṣe Pàtàkì?

Assalamu alaikum, gbogbo ẹni. Ọmọ ọdún 29 ni mí, láti Dhaka, Bangladesh, tí a tọ́ dàgbà nínú ìdílé alágbède kan tí a fi èdè Gẹ̀ẹ́sì kọ́ wa. Àwọn òbí mi ti ń wá ọkọ fún mi fún ohun tó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ọdún mẹ́wàá nísinsìnyí, ṣùgbọ́n a máa ń kọjú sí ògiri-bóyá àwọn ìlànà ìgbésí ayé kò bá ara mu, tàbí àwọn òbí mi, kí Olúwa bù kún wọn, àwọn ènìyàn tó ní èrò ibi ń tànmọ́ wọn jẹ. Ẹ jẹ́ kí n sọ díẹ̀ nípa ara mi: Mo ti wọ niqab fún ọdún méjìlá, alhamdulillah, mo sì ti mú ìsìn Islam gbọ́n-ọn-gbọ̀n láti ìgbà pípẹ́. Kì í ṣe ohun rere láti duro lórí niqab mi àti láti pa ààlà tó tọ́ pẹ̀lú àwọn tí kò jẹ́ mahram, pàápàá pẹ̀lú àtakò tó ń bọ̀ láti ọ̀dọ̀ ìdílé mi. Ṣùgbọ́n mo ti di ẹ̀ duro mú fún ti Allāhu, kò sí ọ̀nà tí mo lè fi sílẹ̀ fún ìgbéyàwó. Mi ò kọ́ ara mi mọ́ àwọn ọ̀rẹ́kùnrin tàbí ibáṣepọ̀-mo ti ń fẹ́ ọkùnrin kan ṣoṣo nígbà gbogbo. Àwọn àbá ìgbéyàwó tí a ti rí láti ọ̀dọ̀ àwọn ìbátan àti alágbàtà? Lóòótọ́, ọ̀pọ̀lọpọ̀ ni wọ́n ń sọ ọkàn di ìrẹ̀wẹ̀sì. Àwọn ọkùnrin kan ti pé ọjọ́ mẹ́wàá ju mí lọ, wọn kò nífẹ̀ẹ́ sí deen, wọ́n sì fẹ́ kí n fi niqab sílẹ̀ lẹ́yìn ìgbéyàwó. Àwọn mìíràn ní ìwà ìbàjẹ́ lórí àwọn ìkànnì ajọ́ṣepọ̀-wọ́n ń tẹ̀lé àwọn mọ́dẹ́lì tó bàjẹ́, èyí sì ń mú mi ṣàìsàn. Díẹ̀ lára wọn tilẹ̀ kọjá ààlà nípa gbígba nọ́mbà fóónù mi lọ́wọ́ ìbátan obìnrin kan, wọ́n sì fi ọ̀rọ̀ ìbàjẹ́ ránṣẹ́ sí mi. Lẹ́yìn náà, àwọn tí ń wo owó wa, bí ilé ìdílé wa, bóyá wọn ń retí ìrànlọ́wọ́ owó nípa ìgbéyàwó. Àwọn òbí mi tilẹ̀ wo àwọn arákùnrin tí wọ́n ní ẹ̀kọ́ madrasa, ṣùgbọ́n àwọn àbájade nínú ìretí ọjọ́, ẹ̀kọ́, àrà ọ̀nà ìgbésí ayé, àti ìmọ̀lára gbogbogbòò ń farahàn. Ohun kan tí mo ń fà sí ni ọkọ tí ó lẹ́kọ̀ọ́ Gẹ̀ẹ́sì, bí èmi. Kì í ṣe nítorí mo rò pé àwọn ọ̀nà mìíràn kò fi bẹ́ẹ̀ jẹ́-ó kàn jẹ́ pé àwọn arábìnrin mi, àwọn ọmọ ìdílé, àti ọ̀pọ̀ ènìyàn tí mo ti bá lò pẹ̀lú ni wọ́n ní ìpínlẹ̀ yìí, nítorí náà mo rò pé ìwé-ẹ̀kọ́ tó jọra àti àwọn ohun tí ó gbajúgbajà lè mú ìjíròrò àti ìsopọ̀ rọrùn. Mo ti gbìyànjú láti fún ara mi ní ààyè lórí èyí nígbà tí àwọn nǹkan mìíràn bá dọ́gba, ṣùgbọ́n àwọn èrò wa àti àwọn ọ̀nà ìgbésí ayé wa yàtọ̀ pátápátá. Ní ti ara mi nísinsìnyí, mo ń bọ̀wé sínú ẹ̀kọ́ Kurani pẹ̀lú àwọn ilé-ẹ̀kọ́ Islam kárí ayé-wíwá ìmọ̀ jẹ́ irin-àjò ayérayé, insha’Allah. Mo tún ń kọ́ ìsìn Islam fún àwọn obìnrin, mo sì lá àlá láti máa bá a lọ, ó sì ṣeé ṣe láti ṣí ibi ìkẹ́kọ̀ọ́ fún àwọn arábìnrin lọ́jọ́ kan. Nítorí náà, kí ni mo ń fẹ́ nínú ọkọ? Kì í ṣe ọkùnrin ọlọ́rọ̀ jùlọ, tó dára jùlọ, tàbí ọkùnrin tó ń ṣe bí ẹni pé ó wà lórí ìrìn kèlè. Àwọn ìretí mi gbégbééye: Ẹni tó ń gbàdúrà àwọn àdúrà márùn-ún rẹ̀ lójoojúmọ́. Arákùnrin kan tó ní iṣẹ́ tó dára, tó jẹ́ halal-èmi wá láti agbo ilé alágbède, nítorí náà mo tẹ́lọ́rùn pẹ̀lú ìpele kanna. Ọkùnrin tó ń bọ̀wọ̀ fún àwọn òfin Islam, àní bí kò bá jẹ́ pé ó péye nínú ìwà. Ìwà pẹ̀lẹ́ àti akhlaaq ṣe pàtàkì-ìrẹ̀lẹ̀, ìmọ̀lára, sùúrù, ìwà tútù. Kò sí ìkà, ìbínú kánjúkánjú, tàbí ìwà líle. Ẹni tó jẹ́ olóòótọ́, tó ń fi àánú hàn, tó lọ́wọ́là, tó sì ṣeun fún gbogbo ènìyàn, láìka owó tàbí ipò wọn sí. Kì í ṣe irú tó ń ṣe akọni tí ó ń wo aya gẹ́gẹ́ bí ìránṣẹ́ fún òun tàbí àwọn òbí rẹ̀. Ọkùnrin tó ń fi léyìn niqab mi, tó sì ń yọ̀ sí ìmọ̀ Islam mi àti iṣẹ́ ìkọ́ni mi. Alábàárin tí mo lè ṣe ọ̀rẹ́ gidi tí mo sì ní ìsopọ̀ ìmọ̀lára pẹ̀lú-níbi tí a ti lè ṣí wa kíkún, láìsí ìbẹ̀rù pé a ó dájọ́ wa nígbà gbogbo. A ó máa bá a lọ̀rọ̀ àrọ́fọ̀, a ó máa rẹ́rìn-ín pa pọ̀, a ó máa gbé ara wa ró nínú àwọn àkókò lile, a ó sì máa jẹ́ ibi ààbò fún ara wa. Inú mi yóò dùn bí a bá lè gbé ara wa sókè nínú deen, tí a ń tì ara wa sún mọ́ Allāhu, tí a sì ń ṣẹ̀dá ilé tí ó kún fún ẹ̀mí Islam. Ní ti àwọn àna: Kò sí èrò mi láti ṣàkàsí àwọn òbí ọkọ mi lọ́jọ́ iwájú. Mo fẹ́ràn láti ní ìsopọ̀ gbígbóná, tí mo ń fi wọn lákọ̀ọ́, tí mo sì ń ràn wọ́n lọ́wọ́ níbi tí mo bá ti lè. Ṣùgbọ́n mi ò lè gbà pé àṣà desi ibi tí aya ti wà fún ìsìn àwọn òkú. Inú mi yóò dùn láti sìn wọ́n nítorí ìfẹ́ àti ìyọ̀nda, ṣùgbọ́n kì í ṣe gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́ àgbáyé tí ń dí iye mi gẹ́gẹ́ bí aya. Ati pe emi ko n wa ẹnikan ti o le

Àwọn àsọyé

Pín ojú-ọ̀nà rẹ pẹ̀lú àwùjọ.

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

O ṣe àṣàyàn rárá. Àwọn wọ̀nyí jẹ́ ìwọ̀n Islam tí kò le koko, kì í ṣe àwọn ohun ìfẹ́ gbígbé. Niqab àti deen ni kíákíá. Má ṣe jẹ́ kí ẹnikẹ́ni fi ẹ̀bi ba ọ́ láti tẹ́ríbá.

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

Gangan. Àwọn tí wọ́n ń pè é ní oníjàngbon, wọ́n sábà jẹ́ àwọn ẹ̀gbọ́n tí wọ́n máa wá sọ pé 'ó yẹ kí o ṣàyẹ̀wò ẹ̀sìn rẹ̀' tí nǹkan bá bàjẹ́.

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

Mo fẹ́ran bí o ṣe ń kọ́ ìmọ̀ rẹ àti bí o ṣe ń kọ́ni. Ọkọ tó máa ṣètìléyìn fún ìyẹn wà níbì kan. Má ṣe kábàámọ̀ 'o ṣe pàápàá ju' tí wọ́n ń fi ṣe wá-ìyẹn ni ìgbésí ayé àti àkírà tìẹ.

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

Ohun tí o ṣàpèjúwe kì í ṣe àlá; ó jẹ́ ọkùnrin Mùsùlùmí tí ó bẹ̀rù Allāh. Ìṣòro ni pé àwùjo wa ti mú kí àkópọ̀ iṣẹ́ tí ó kéré jù lọ láti ọ̀dọ̀ àwọn ọkùnrin di nǹkan tí a mọ̀. Dúró ṣinṣin.

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

Eyi ni o. A n gbe aṣọkowọlẹẹẹ silẹ nigbagbogbo, lẹyin naa a n yẹra ki o ṣe kí igbeyawó n bínú. Ifẹ ọkùnrin tí ó ń gbadura kìí ṣe ìlànà tí ó ga, ó jẹ́ ilẹ̀ abẹ́lẹ̀.

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

Aamiín yà Olúwa.

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

Ki Allah fun ọ ni oko tabi aya oniwa rere, arabinrin mi.

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

Ní òdodo, àtòjọ̀ rẹ ni àwọn àrá wa tó ń ṣiṣẹ́ ìjọ́sin fòpin ló ń retí. Ìfárà fún èdè Gẹ̀ẹ́sì náà fẹsẹ̀ múlẹ̀-ìpayá tí a pín jẹ́ pàtàkì fún òye. Máa bá a lọ ní ṣíse dua.

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

O, kii ṣe nipa ẹda ni. Mo kẹ́kọ̀ọ́ ní ilé-ìwé alàkọ̀ọ́ Arabu, ṣùgbọ́n gbìyànjú láti bá ẹnìkan tó wá láti ilé-ìwé alàkọ̀ọ́ Gẹ̀ẹ́sì sọ̀rọ̀, ó dàbí ẹni pé a ń gbé ní ayé ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀, bó tilẹ̀ jẹ́ pé ànímọ́ rere wà.

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

SubhanAllah, ìfaradà rẹ ń ṣe ìwúrí.

Ṣàfikún àsọyé tuntun

Wọlé kí o lè fi àsọyé sí