Lati Jerusalem sí Karachi - iṣẹ́ oníjo tí Palestini ṣe, ìdánimọ̀ àti ìdàámú pẹ̀lú àyá.
As-salamu alaykum. Ní ìmọ́lẹ̀ tó lágbára ní Ilé-Àṣẹ Ẹ̀rọ Ọ̀nà ti Pakistan, onírin Palestinian láti Jerusalem n gbe ara rẹ̀ mọ́rẹ́, nṣeré ẹyẹ kékeré kan tó ní ìfẹ́ sí ìkànsí nínú àtúnyẹ̀wò tó jẹ́ pé ẹ̀dá àròsọ Sufi “Ìpàdé àwọn Ẹyẹ.” Ọmọ ọdún mẹ́tàdínlógún, olórin yìí n ṣeré ní àjọyọ̀ àgbáyé tó kó àwọn ènìyàn láti orílẹ̀-èdè púpọ̀ jọ, ní mímu ẹrù ilé tí ogun ti ya.
Ó ńṣe irò ẹyẹ finch - Hassoun ní Arabic - ẹyẹ kékeré tí ó ní ìtúmọ̀ pataki nínú èdá iṣé Palestinian gẹ́gẹ́ bí àmi ìfẹ́ àlàáfíà, ìfarapa àti ẹwà. “Iṣẹ́ mi ni ẹyẹ, finch,” ó sọ, tí ó n darukọ bí ìbáṣepọ̀ ẹyẹ náà ṣe ṣe pataki nínú àṣà rẹ àti bí àwọn ènìyàn ṣe ń yèkwá sí i.
Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ó ń rìn gẹ́gẹ́ bí olórin àṣẹ́fẹ́, ó ńdá nítòsí Jerusalem, níbí tí ẹbí rẹ̀ ṣi n dojú kọ̀ ẹ̀rọ àti àìmọ̀. Ní pẹpẹ, ó ńmọ̀ ìtàn gidi tí àwùjọ rẹ n rẹ́rè; iṣẹ́ ẹgbẹ́ náà jẹ́ àpẹẹrẹ bí àwọn ènìyàn ṣe lè gbé pọ̀ ní àlàáfíà, pẹ̀lú ìbá ọmọnìyàn kọọkan ní ìbáṣepọ̀ tó tọ́.
Isé àtẹ̀jáde yìí ni a fa láti ọwọ́ onírin Sufi tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Farid ud-Din Attar, tó n tẹ̀lé ìtàn àwọn ẹyẹ tó ń wá Simorgh - amí ìkànsí ìbáṣepọ̀ ọlọ́run àti ìmúlò inú. Ifiranṣẹ́ ìtàn náà ni pé òtítọ́ tí àwọn oluwadi n wá ni a rí nínú ìrìnàjò àkọ́kọ́ wọn.
Olùdarí náà ṣàtúnṣe àṣàrò yìí gẹ́gẹ́ bí ìrìn àjẹ́jì gẹ́gẹ́ bí ènìyàn: a gbọ́dọ̀ rìn ìrìn àjò yìí pọ̀, láìka àṣà wa yá. Lẹ́yìn bíbá ohun jíyà sílẹ̀ ní Oṣù kọkànlénlógún ọdún 2023, ó ní àkọ́kúrò àkóràn àkúnya yẹn di ohun tó ṣe kókó.
Nígbà tí onírin Palestinian yìí darapọ̀ mọ́ ilé-iṣẹ́ náà ní ọdún 2023 láti fọ́rétọ́mó ẹlòmíràn tó kò le rìn, ìfarahàn rẹ̀ yí àfihàn iṣẹ́ náà padà. Olùdarí náà rántí ìbẹ̀rẹ̀ àbẹwò rẹ̀, bí ó ṣe máa sare lọ sí òkè kan tí ó n gbìmọ̀ láti wọ̀lú - ìmàgà àti àfihàn to lagbara tó dá wọn lójú pé ó yẹ kó wà ní ilé-iṣẹ́ náà.
Pẹ̀lú ẹbí tí ṣi n bẹ n'ná àwọ̀n ti Jerusalem, ó ń jẹ́ àjọṣepọ̀ pẹ̀lú ìrònú láti rí i pé ààbò tirẹ̀ àti ìyà àwọn míì, àjàkálẹ́ ìvanilẹ́nu tó fẹ́ jẹ́ pé òun kì í pẹ́ ni. “Nígbà míì, mo n ní ìdààmú torí pé jẹ́ wọ̀n ni nìkan ní àwọn ènìyàn láti ipò mi ní ọjọ́ yìí,” ó sọ, nígbà tí ó fi hàn pé àwọn ipo yàtọ̀ síra nínú àwọn ilẹ̀ iṣẹ́ àti pé òun kì í fi akawe ipo rẹ̀ pẹ̀lú ti àwọn láti Gaza.
Ó ti padà sùn pọ̀ mọ́ àwọn olórin tó kópa pẹ̀lú rẹ̀ ní Gaza, kò sì mọ̀ ipò wọn. Pẹ̀lú ìkànsí ti a dínkú àti ibi púpọ̀ tó jàpadà, ó sọ pé ó ń ní ìmúlò láìṣe, ṣùgbọ́n ó gbà pé ìfarahàn ọjọ́ yìí di ojúṣe nínú Àkókò bẹ́ẹ̀. Nígbà tó bá ń sé riri níta, ó rò pé ó túbọ̀ ń gbe ohùn àwọn tó kò le sọ fún ara wọn: ìkìlọ̀ pé àwọn Palestinian yẹ́ kí wọ́n ní ẹ̀tọ́ ènìyàn tó dájú bí gbogbo ènìyàn.
Ó tẹnumọ́ ìfarapa àwùjọ rẹ: láìka ọrundun mẹ́ta ti a ti ṣe ìgbìmọ̀ láti pa wọ́nyí run, wọ́n ṣi wà. Palestine, ó sọ, ti pé ni ilé àwọn ènìyàn tó ní ẹkọ́ tó yẹ kó ní ìfẹ́ lati pín àti bá àwọn àṣà míì sọrọ - àti pé àpapọ̀ bí yìí ṣe àrídájú pé wọ́nwá se ibeere ni ayé.
Wa-salaam.
https://www.arabnews.com/node/