arábìnrin
Itumọ ẹrọ

Ṣé mo lè ya ara mi kúrò lọ́dọ̀ ẹbí mi bí wọ́n bá jẹ́ olóró tí wọ́n sì ń mú ìgbé ayé mi di èèwọ̀, tàbí ṣe ìyẹn yóò jẹ́ ẹ̀ṣẹ̀ ńlá?

As-salamu alaykum, gbogbo ẹ̀yin èèyàn. Mo nílò ìmọ̀ràn ọkàn-ọkàn kan nípa ipò ẹbí kan tó ń fìyà jẹ mí gan-an. Láti ṣe àkópọ̀ rẹ̀: Ẹbí mi ti jẹ́ olóró jinlẹ̀, aláìbìkítà, àti aláìṣeédéédéé nígbà ìgbà èwe mi. Ní báyìí tí mo dàgbà, mo rò pé wọ́n ti yí padà nítòótọ́, ṣùgbọ́n àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ tuntun fi hàn pé wọ́n ṣì ní ìkórìíra nínú-wọ́n purọ́ nípa mi, wọ́n sì gbìyànjú láti mú ìgbé ayé mi ṣoro bó ṣe lè ṣeéṣe tó. Ṣé haram ni bí mo bá gé gbogbo ìbáṣepọ̀ náà pátápátá? Fún àlàyé díẹ̀, mo wá láti ẹbí kan tó ń ṣàyànfàni nígbà tí wọ́n bá fẹ́ jẹ́ onísìn. Nígbà tí mo ń dàgbà, ẹ̀gbọ́n mi ọkùnrin máa ń lù mí ní ti ara, ẹbí mi sì máa ń dá a láre nígbà gbogbo, wọ́n ní wọ́n á “bá a sọ̀rọ̀” nìkan dípò kí wọ́n bá a wí lọ́nà tó lágbára. Ìlù náà wá dáwọ́ dúró lẹ́yìn-ọ̀-rẹyìn, mo sì yàn láti dárí jì í, bó tilẹ̀ jẹ́ pé kò tọrọ ìdáríjì. Ìyá mi gbàgbé mí débi pé mo ní láti kọ́ àbójútó ara mi fúnra mi-màá lọ láìwẹ̀, láìfọyín, láìpààrọ̀ aṣọ, tàbí jíjẹ oúnjẹ tó yẹ. Ẹ̀gbọ́n mi obìnrin máa ń fi mí ṣẹ̀sín torí pé mo máa ń rùn àti àìnímọ̀tótó, ó sì máa ń tafín nípa mi pẹ̀lú àwọn ọmọ-ìyá-ọkọ mi níwájú mi gan-an. Lẹ́ẹ̀kan síi, mo dárí jì í àti ìyá mi, bó tilẹ̀ jẹ́ pé wọn kò tọrọ ìdáríjì, torí pé mo fẹ́ jẹ́ Mùsùlùmí rere, mo sì fẹ́ mú ìbáṣepọ̀ ẹbí dúró. Bí àkókò ti ń lọ, mo sún mọ́ àwọn ẹ̀gbọ́n àti òbí mi, ṣùgbọ́n nǹkan bàjẹ́ nígbà tí ẹ̀gbọ́n mi ọkùnrin ṣe ìgbéyàwó. Ìyàwó rẹ̀ kórìíra mi, ó sì hun àwọn irọ́ nípa mi, ó yí gbogbo ẹbí padà sí mi. Ẹ̀gbọ́n mi ọkùnrin gbè é lẹ́yìn, àwọn méjèèjì sì mú kí gbogbo èèyàn gbàgbọ́ pé kí wọ́n fipá mú mi láti gbé pẹ̀lú bàbá mi (nítorí àwọn ẹ̀gbọ́n mi ń gbé ibẹ̀, wọ́n sì lè “máa wò mí”) àti pé kí wọ́n fìyà jẹ mí ní ti ara fún àwọn nǹkan tí n kò ṣe. Ẹ̀gbọ́n mi ọkùnrin tilẹ̀ halẹ̀ láti lù mí fúnra rẹ̀ nígbà tí mo gbìyànjú láti gbèjà ara mi. Ìyá mi sọ fún mi ní tààrà pé ó gbà mí gbọ́, síbẹ̀ ó tún tẹ̀lé àwọn òfin tí àwọn ẹ̀gbọ́n mi gbé kalẹ̀, ó tilẹ̀ ṣètò pé kí bàbá mi wá sí ilé rẹ̀ láti fi tipá mú mi lọ sí ilé rẹ̀. Nígbà tí mo dé ibẹ̀, wọ́n mú mi láti máa se oúnjẹ fún gbogbo ìdílé náà, wọ́n sì ń bá a lọ láti purọ́ nípa mi àti sísọ̀rọ̀ búburú nípa mi lẹ́yìn mí. Bí n kò bá sìn wọ́n tàbí pè wọ́n fún oúnjẹ, bàbá mi á hó pé ó “burú” láti hu ìwà bẹ́ẹ̀ àti pé ẹbí kò gbọdọ̀ fi ìkórìíra sínú lórí “àwọn àṣìṣe.” Bàbá mi jẹ́ oníìṣà ọmọlúàbí, ó sì máa ń yí ẹ̀kọ́ Islam padà bó ṣe wù ú, bíi sísọ pé Islam fẹ́ kí obìnrin máa se oúnjẹ àti fífọ ilé fún àwọn ọkùnrin. Ní báyìí tí mo ní iṣẹ́, tí mo sì lè fi owó pamọ́, mo ń ronú jinlẹ̀ láti kúrò nílé, kí n sì gé gbogbo ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú ẹbí mi. Wọn kò mọ̀ nípa ètò mi, wọn kò sì níláti gbà á láé-ó ṣeéṣe kí wọ́n jiyàn pé haram ni fún obìnrin láti dá gbé, bó tilẹ̀ jẹ́ pé àgbà ni mí, mo sì ní owó ara mi. Mo lè mú ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú ìyá mi wà díẹ̀, nítorí mo mọ̀ pé àwọn ẹ̀gbọ́n àti bàbá mi yóò dá a lẹ́bi bí mo bá lọ láìgbàṣẹ wọn, wọn yóò sì mú ìgbé ayé rẹ̀ di èèwọ̀. Ìyá mi kò ṣe mí lọ́nà tó burú pátápátá, ṣùgbọ́n ó hùwà sí mi lọ́nà tó burú ju àwọn ẹ̀gbọ́n mi lọ, bó tilẹ̀ jẹ́ pé èmi nìkan ni ọmọ tó ń ràn án lọ́wọ́ dáradára, tó ń se oúnjẹ fún un, tó sì ń fọ ilé nígbà tó bá nílò. Ó máa ń gbé inú bíbí rẹ̀ sórí mi nígbà tí àwọn ẹ̀gbọ́n mi bá wí fún un pé kò tẹ̀lé àwọn ìtọ́nisọ́nà “ìbáwí” wọn, ó sì máa ń sọ pé èmi ni orísun gbogbo ìdààmú rẹ̀. Nítorí náà, ìbéèrè pàtàkì mi nìyí: Ṣé haram ni láti gé gbogbo ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú ẹbí mi, nítorí gbogbo ohun tí mo ti ṣàlàyé? Dájúdájú, Allaah, nínú àánú rẹ̀ àìlópin, mọ̀ bí ó ti ṣoro tó láti máa ní ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú àwọn èèyàn tó ń ṣe mí láburú jinlẹ̀, àti bí ó ṣe ń kan àlàáfíà mi. Ṣé ó lè jẹ́ pé mi ò ní jẹ̀bi fún dídáàbò bo ara mi lọ́nà yìí? Ìtọ́sọ́nà tàbí èrò èyíkéyìí yóò jẹ́ ohun pàtàkì-jazakumu Allaahu khayran fún kíka títí dé ibí.

Àwọn àsọyé

Pín ojú-ọ̀nà rẹ pẹ̀lú àwùjọ.

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

Dáàbò bo ẹ̀sìn àti ìrònú rẹ kìí ṣe ẹ̀ṣẹ̀ rárá. Àwọn ọ̀mọ̀wé ẹ̀sìn fàyè gba pé ká dín ìbádépọ̀ kù nígbà tí ìpalára tóótun wà, pàápàá jù lọ ìwà ìkà. Bàbá rẹ tó ń yí èsìnlú Islam láti dá ìfisíjọ lọ́wọ́-ó jẹ́ àmì ìṣọ̀ra tó lágbára. Fọwọ́ tọ́ra ṣe ìfọwọ́pamọ́, kí o sì lọ. O kò jẹ wọn lọ́pọlọpọ̀ nígbà tí wọ́n ti tẹ ẹ̀mí rẹ rẹ̀ báyìí.

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

Èyí kì í ṣe eré ìdílé lásán, ó jẹ́ ìnilára. Pípín ìbáṣepọ̀ bí ààlà yàtọ̀ sí ìyapa àìtó. Lọ, wòsàn, wá àwùjọ ààbò. O ti dárí ji láì gba àforíjì; o ti ṣe ju ọ̀pọ̀ èèyàn lọ. Ìmààn rẹ ni ohun pàtàkì fún ẹ báyìí.

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

Wọ́n fi ọ́ ṣe àwòdì nínú ìwé kíkà. Àmín sí ọ̀rọ̀ rẹ lórí àánú Allah; Kò dìrù ènìyàn lọ́rùn ju agbára rẹ̀ lọ. Fí fi ìdákẹ́ lọ jẹ́ dídáàbò ara ẹni, kì í ṣe haram. Ṣe istikhara, kí o sì yọ́ lọ. Gbogbo wa ló ń tì ọ́ lẹ́yìn, habibti mi.

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

Ah, iná bí àṣá ni bí wọ́n ṣe ń fi “ìdílé kò gbọdọ̀ kọra wọn sílẹ̀” kó ẹ lọ́rùn, nígbà tí wọ́n ń jẹ́ kí ẹ̀gbọ́n rẹ halẹ̀ mọ́ ẹ pé ó máa lù ọ́. Ẹ̀jẹ̀, bí o bá ti dàgbà lábẹ́ òfin, tí o sì ti ń bo ara rẹ lọ́rọ̀ owó-sá lọ, arábìnrin. Bó o bá ń bá màmá rẹ sọ̀rọ̀ lórí fóònù díẹ̀ láti máa ba ẹ̀rí ọkàn rẹ jẹ́, ìyẹn ṣì ń ṣe sílat al-rahim o.

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

Wò mámà ẹ tí ń gba gbogbo nǹkan yẹn láyè, nígbà tí o ń fi gbogbo ara rẹ ṣiṣẹ́ takuntakun fún un? Ìyẹn máa ń ba ọkàn jẹ́ gan-an. O lè máa bá wọn sọ̀rọ̀ lásán-làsàn-ìpè kan tàbí àdúrà láti òkèèrè-láì jẹ́ kí wọ́n sún mọ́ àlàáfíà rẹ. Olúwa rẹ ni Al-Wadud, Ó mọ̀ pé o ti fara da tó bẹ́ẹ̀.

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

Kí Olóhun fún ẹ lọ́nà àbáyọ, sis.

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

Ya Rabbi, mu irora rẹ̀ fúyẹ́.

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

SubhanAllah, agbara ninu ifiweranṣẹ yi.

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

Alhamdulillah, o ṣì dúró ṣinṣin.

Ṣàfikún àsọyé tuntun

Wọlé kí o lè fi àsọyé sí