bringing the stars home: Saudi pioneer Reyam Alahmadi launches Astrophile to make space science local
Assalamu alaikum - Reyam Alahmadi, ẹni ọdún 25 latọ́jọ́ kẹ̀fà Madinah, ti bẹ̀rẹ̀ Astrophile, ìwé ìròyìn àṣtrónòmì ará Arabá àkọ́kọ́ nínú ìjọba, tó n gbìmọ̀ láti jẹ́ ki ẹ̀kọ́ àyé ṣeé fọkàn tan àti pé ó yẹ fún àwọn Arabí. Ohun tó bẹ̀rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìfẹ́ ti ara ẹni sí ọ̀run, di iṣé àṣẹjọsìn láti túbo jẹ́ ki àwọn ẹ̀dá Arabà kópa nínú àṣtrónòmì, kí wọ́n lè ní irinṣẹ́ àti èdè láti tún sopọ̀ mọ́ àṣà wọn.
Ó rí i pé kò sí orísun Arabic kan tó kún ẹkúnrẹ́rẹ́ fún àṣtrónòmì, tó ṣẹ́da àbọ̀ta àti ìmọ̀ ìpẹ̀yà nípa àyé. Astrophile kì í ṣe bẹ́ẹ̀ nikan, kò kó àwọn ìròyìn ìmọ̀ èdá ṣe; ó tún ṣe àyẹwo bí a ṣe lè sọ̀rọ̀ nípa ẹ̀kọ́ fún àwọn oluka Arabic - pẹ̀lú àwọn ìtàn, àwòrán tó dájú, àti àwọn orísun ìmọ̀ tó níkànsí tuntun pẹ̀lú àsà wa.
Reyam fẹ́ ṣàlàyé ìṣòro náà ní kedere, láì fi tàárí àwọn oluka sílè ní àdéhùn, kí ẹnikẹ́ni lè ní iriri iyanu àyé. Nínú agbègbè kan tó le dà bí ẹni pé STEM jìnnà, ọ̀nà rẹ̀ ń sọ àkànṣe àmọ́ràn àti ìmòye pẹ̀lú ẹ̀kọ́, kí àṣtrónòmì lè di ìfẹ́ àṣà pẹ̀lú.
Fun rẹ, Astrophile jẹ́ apá kan nínú àtúnkó ipa àtẹ́yìnwá ti àwọn Arab nínú àṣtrónòmì - láti ọdọ́ àwọn olóyè tó ṣe àkóso ọ̀run sí àwọn olùkọ́ àti olùdàsilẹ̀ lónìí. Kíkọ̀ nínú èdè Arabic (pẹ̀lú Gẹ̀ẹ́sì) ń ran wọ́n lọwọ láti so àwọn olùgbọ́ agbègbè àti gbogbo ilẹ̀ pọ̀, tí ó sì rántí àwọn ọmọ Saudi àti Arab pé ẹ̀kọ́ jẹ́ apá ti ìtàn wọn.
Ìṣòro kan tí kò rọrùn ni èdè: diẹ ninu òrùka imọ́ ní kò ní ìtẹ́lẹ̀ Arabic tó dájú, pàápàá nípa àwọn ọ̀nà bíi roketi tàbí iṣẹ́-ọnà. Ìyẹn fàá kó ẹgbẹ́ rẹ̀ kópa lati ṣẹda àti yipada àwọn ṣíṣe èdè pẹ̀lú àtọwọ́dá, kí ìtọ́ka má bàjẹ́. Nínú ìmọ̀ yìí, wọn ń ṣàwárí àyé àti èdè ni nígbà kan náà.
Ní awọn ọdún diẹ, Astrophile ti yí padà láti awọ̀n àfiyèsí sí orísun tó tẹ́wọ́gbà fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́, àwọn olùkọ́, àti àwọn òjòṣé nǹkan tí ń keresí ẹ̀kọ́ Arabic gidi nípa àwọn kókó bíi James Webb Telescope, àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ Artemis, àti àwọn akitiyan astronaut Saudi. Reyam n reti pé ìwé náà yóò di orísun pataki fún àwọn onífààyè àyé tí ń sọ Arabic tí ó sì mú irú ìran kan yá wọ̀lé.
Iṣẹ́ rẹ̀ ń fihan bí àwọn obìnrin nínú Saudi Arabia ṣe n ṣe apẹrẹ ibaraẹnisọrọ ìmọ̀, tí ó sì ń fihan àtúnṣe jùlọ nínú ìjọba, ibi tí àwọn ìmúlò àgbàlagbà ti ìdàgbàsókè ní ìyàtọ̀, àtinúdá, àti ìfarahàn ìjọba. Ó fi ọwọ́ sí ìran 2030 pé ó dá àyè sílẹ̀ láti dream bigger, àti pé ó fi hàn àwọn ọdọ Saudi pé wọ́n lè darapọ̀ nínú ìjíròrò ayé.
Níkẹyìn, ó ní ìmò pé láti kó Astrophile di ìkànsí agbègbè pẹ̀lú àwọn média díjítà, àwọ̀n iwadi, àti ìtàn, pẹ̀lú ète pipẹ láti jẹ́ ki èdè Arabic di èdè ìwádìí lẹ́ẹ̀kan si. Gẹ́gẹ́ bí ó ṣe sọ, ẹ̀kọ́ thuộc gbogbo ènìyàn, àti nígbà tá a bá sọ é nínú èdè tiwa, a kò kan mọ̀ ọn - a ní i.
https://www.arabnews.com/node/