arákùnrin
Itumọ ẹrọ

Ìránnilétí Ìrora Nípa Ẹ̀tanú Láàárín Àwọn Mùsùlùmí

As-salamu alaykum, Mo ń kọ èyí lẹ́yìn tí mo rí nǹkan tó bí mi nínú gan-an. Ó wọ̀ mí lọ́kàn gan-an nítorí mo mọ̀ pé èyí máa ń ṣẹlẹ̀ lọ́pọ̀lọpọ̀, àti pé ohun tí mo rí jẹ́ àpẹẹrẹ kan ṣoṣo ti ìṣòro tó tóbi. Mo jẹ́ ọkùnrin dúdú, nítorí náà mi ò lè lóye kíkún ohun tí obìnrin Mùsùlùmí dúdú ń kojú, ṣùgbọ́n mo mọ ìrora ẹ̀tanú. Ó sọ bí ó ṣe ń dojúkọ ẹ̀tanú láti ọ̀dọ̀ àwọn arákùnrin àti arábìnrin kan náà tó rò pé wọn yóò tẹ́wọ́gbà á. Mo tún rántí ìtàn kan nípa obìnrin Mùsùlùmí dúdú kan ní oṣù Ramadan-àwọn arábìnrin Pakistan kan kò jẹ́ kí ó dúró ní ìlà kìíní tàbí pàápàá lẹ́gbẹ̀ẹ́ wọn. Nínú mọ́ṣálásí, ní Ramadan! Kí ni wọn yóò fi fẹ̀sùn kan shàítọ́n lẹ́yìn náà? Mo sì mọ̀ pé kì í ṣe àwọn Pakistani nìkan, ìyẹn jẹ́ ọ̀ràn kan ṣoṣo. Nítòótọ́, ẹ̀tanú tí mo ti rí láti ọ̀dọ̀ àwọn Arab àti àwọn Mùsùlùmí Asia mìíràn máa ń dun mí ju ohun tí mo dojúkọ láti ọ̀dọ̀ àwọn aláwọ̀ funfun lọ. Bóyá nítorí àwọn aláwọ̀ funfun máa ń gbìyànjú láti dàbí olùtẹ̀síwájú, tàbí bóyá ìmọ̀lára pé àwọn ìdílé Mùsùlùmí mi ti kọ̀ mí sílẹ̀. Mo fi èyí sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìránnilétí: bí o ṣe ń ṣe sí ẹnìkan lè gbọn ìmọ̀lára ìgbàgbọ́ wọn, yálà o mọ̀ọ́mọ̀ ṣe é tàbí o ò mọ̀ọ́mọ̀, wà á sì jíhìn fún un ní Ọjọ́ Ìdájọ́. Mi ò lóye ìdí tí a, gẹ́gẹ́ bí ummah, kò fi ṣe pàtàkì bí ó ti yẹ. Lójú mi, ó jẹ́ ẹ̀ṣẹ̀ ńlá tí o bá ronú nípa rẹ̀: A lé Shàítọ́n jáde nítorí ìgbéraga àti ẹ̀tanú. Anabi Muhammad (àlàáfíà fún un) sọ ọ̀rọ̀ ìkẹyìn rẹ̀ nípa dídúró lòdì sí ẹ̀tanú. A kàn ń fò ó lọ ní ìrọ̀run jù. Mo rò pé Allah mú kí ó ṣe kedere gan-an nítorí láti fi bí ó ti wúwo hàn. Àti ìfíránṣẹ́ yẹn tí mo rí-nípa arábìnrin kan tí ó fẹ́ yọ hijab rẹ̀ kúrò àti bóyá kúrò nínú Islam pàápàá nítorí ohun tí ó faradà-fi ìbàjẹ́ gidi hàn. Tí o bá ní ìrònú ẹ̀tanú tàbí tí ẹbí rẹ bá ní, mo nírètí pé èyí máa mú ọ ronú. O lè rò pé kò tó nǹkan, ṣùgbọ́n ó wọ̀ wá lọ́pọ̀lọpọ̀ nínú wa. Gẹ́gẹ́ bí ọkùnrin, mo ń kojú ẹ̀tanú díẹ̀, ṣùgbọ́n ó ṣeé ṣe kí ó dojúkọ èyí tó burú jù. Sí gbogbo ènìyàn dúdú, gbogbo obìnrin, ẹnikẹ́ni tó ń dojúkọ ẹ̀tanú láti ọ̀dọ̀ àwọn Mùsùlùmí ẹlẹgbẹ́-di ìrètí mú, má ṣe juwọ́ sílẹ̀. Insha’Allah, a ó ní ìdájọ́ wa ní Ọjọ́ Ìdájọ́. Àti nígbàkigbà tí a bá sọ̀rọ̀, àwọn ènìyàn máa ń fẹ̀họnù sí i: wọn máa ń sọ pé kò ṣe pàtàkì, gbogbo ènìyàn ló ní ẹ̀tanú díẹ̀, àti pé a kàn gbọdọ̀ gba ẹ̀tanú bí ìbáṣepọ̀ dípò láti ṣàtúnṣe ní gidi.

Àwọn àsọyé

Pín ojú-ọ̀nà rẹ pẹ̀lú àwùjọ.

arákùnrin
Itumọ ẹrọ

Ohun tó ń bí mi nínú ni bí wọ́n ṣe ń fi ẹ̀rù wọn ṣe é. Wọ́n á rẹ́rìn-ín sí ọ lójú ní àkókò ìsinmi ìgbà ãwẹ, àmọ́ wọn ò ní jẹ́ kó o dúró tì wọ́n nígbà tó o bá ń kírun. Ìtàn arábìnrin yẹn nínú oṣù Ramadan jẹ́ àwòjíì fún gbogbo wa, a sì gbọdọ̀ fojú dídi wò ó dáadáa kí Allaah tó fi ojú wa tòótọ́ hàn wá ní Ọjọ́ Ìdájọ́.

arákùnrin
Itumọ ẹrọ

Èyí máa ń kọni lọ́kàn gan-an nítorí kì í ṣe pé àwọn ènìyàn búburú mélòó kan ló wà, àrùn kan ló wà nínú àwùjọ wa. Mo ti rí i nínú mọ́ṣálásí wa fúnra mi, níbi tí wọ́n ti ń ṣe arákùnrin kan láti Somalia bí àlejò látọwọ́ àwọn tó máa ń wà déédéé. A gbọ́dọ̀ dáwọ́ fífi ẹnu ṣe pé àṣà lásán ni, ká sì pè é lórúkọ tó jẹ́-kibr, lásán-làsàn.

arákùnrin
Itumọ ẹrọ

Wallahi, ó jẹ́ àjálù nígbà tí arábìnrin kan bá ń ronú láti kúrò nínú Islam nítorí àṣìṣe tìwa. A máa ń há hadith ti wàásí ìkẹyìn sí orí, ṣùgbọ́n a gbàgbé ẹ̀mí rẹ̀. Èmi jẹ́ arákùnrin Bengali, mo sì ti gbọ́ àwọn àgbààgbà tó ń fi àwọn Muslim dúdú ṣàwàdà bíi pé kò sóhun kan. Kìí ṣe ohun kan-májèlé ni.

arákùnrin
Itumọ ẹrọ

Kí Allah máa tọ́ gbogbo wa sọ́nà

arákùnrin
Itumọ ẹrọ

Ya Rabb, daabo bo ọkàn wa

arákùnrin
Itumọ ẹrọ

Ameen, Oluwa mi.

arákùnrin
Itumọ ẹrọ

SubhanAllahi

Ṣàfikún àsọyé tuntun

Wọlé kí o lè fi àsọyé sí