arákùnrin
Itumọ ẹrọ

Ọ̀rẹ́ pẹ̀lẹ́ẹ̀ kan nípa bí àwọn arákùnrin ṣe ń wọ aṣọ àti bí àwọn arábìnrin ṣe ń rẹ́ ojú wọn sílẹ̀.

Às-sàlàmu alaykum, àwọn arákùnrin àti arábìnrin ọ̀wọ́n, Mo fẹ́ bá a yín sọ̀rọ̀ nípa ohun kan tí kì í gba àfiyèsí tó. Ó ti gùn díẹ̀, ṣùgbọ́n in-shaa-Allah, ẹ ó rí i pé ó wúlò fún yín. Gẹ́gẹ́ bí àkọ́lé náà ti sọ, mo rò pé àwọn arákùnrin ní láti rántí pé wọ́n ní àwọn ìlànà aṣọ tí wọ́n gbọ́dọ̀ tẹ̀lé, àti pé àwọn arábìnrin kan gbọ́dọ̀ rántí láti rẹ́ ojú wọn sórí àwọn ọkùnrin. **Ìwà ìrẹ̀lẹ̀ fún àwọn ọkùnrin:** Nínú fiqhi wa, awrah ọkùnrin jẹ́ láti inú dé orí eékún, èyí tó kéré ju ti àwọn obìnrin lọ. Ṣùgbọ́n àwọn arákùnrin kan dàbí ẹni pé wọ́n ka èyí ju bó ṣe yẹ lọ. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé èyí ni ìlànà ìmọ̀, kò túmọ̀ sí pé ó dára fún ọkùnrin láti máa rin kiri láìní èwù nílé tàbí níta, àyàfi tí ó bá pọn dandan. Èyí lòdì sí ẹ̀mí ìwà tó dára nínú Islam. Síbẹ̀, ọ̀pọ̀ àwọn arákùnrin lórí Íńtánẹ́ẹ̀tì ń gbìyànjú láti dáàbò bo ìwà ìdánilójú wọn láti máa fi àyà hàn níwájú àwọn obìnrin tí kì í ṣe mahram wọn, nítorí pé àyà ọkùnrin kò sí nínú awrah tó ṣe dandan, tàbí nítorí pé àṣà wọn sọ pé ó jẹ́ ohun tí ó wọ́pọ̀. Àṣà lè ní àbùkù, bí ó ti wù kí ó rí. Líronú pé ó dára láti máa fi àyà hàn ní gbangba jẹ́ ọ̀nà àìtọ́ sí àbájáde rẹ̀. Nínú Al-Qur'ān (7:31), Allah pàṣẹ fún àwọn ọmọ Adam láti mú ohun ọ̀ṣọ́ wọn sí ibi gbogbo tí wọ́n bá ti kúnlẹ̀ fún àdúrà, èyí sì ń tọ́ka sí wíwọ aṣọ pẹ̀lú àníyì tí ó ju àwọn ohun tí ó ṣe kókó lọ. Ànọ́bì náà ﷺ tún da àwọn ọkùnrin dúró láti gbàdúrà nínú aṣọ kan ṣoṣo tí ó fi èjìká wọn sílẹ̀ (Sahih al-Bukhari 359 & Sahih Muslim 516). Nínú àṣàyàn ìtàn míràn, àwọn Sàhábà tálákà máa ń di aṣọ ìkòkò wọn mọ́ ọrùn wọn nígbà àdúrà láti bo àyà wọn-èyí sì ń fi hàn pé òfin láti inú dé orí eékún jẹ́ nítorí ipò tálákà pàtó (Sahih al-Bukhari 361–362). Nítorí náà, arákùnrin, àwọn èrè wo ló wà fún ọ láti fi ara rẹ hàn? Abu Huraira sọ pé Ànọ́bì ﷺ wí pé: “Ìgbàgbó ní àádọ́rin ẹ̀ka, ìwà ìrẹ̀lẹ̀ sì jẹ́ ẹ̀ka kan nínú ìgbàgbó.” (Sahih Muslim 35a) Imam al-Nawawi kọ̀wé nínú Minhaj al-Talibin pé iyì àgbàyanu ń túmọ̀ sí wíwọ̀n-ọ̀nà pẹ̀lú ohun tí ó bófin mu ní àkókò àti ibi tí ẹ bá wà-àti pé ṣíṣe àwọn nǹkan bíi jíjẹ oúnjẹ ní ọjà, rírin kiri láìfi èwù bo orí, tàbí fífẹnukọn pẹ̀lú ọkọ tàbí aya rẹ ní gbangba lè pa iyì yìí run. Ibn Hajar al-Haytami àti al-Ramli tún ṣàlàyé pé rírin kiri ọjà pẹ̀lú orí tí a kò bò tàbí fífi àwọn apá ara tí ó ju awrah lọ hàn, tí kò bá bá a mu pẹ̀lú ẹni náà, ń fọ ìrònú ìwà tí ó tọ́. Àwọn kan lè sọ pé àṣà gbà fún àwọn ọkùnrin láti máa fi àyà hàn ní ilé ẹ̀rọ ìdaraya, etíkun, tàbí adágún omi. Ṣùgbọ́n àwa jẹ́ Musulumi, kò yẹ kí a máa da àṣà àwọn tí kì í ṣe Musulumi, gẹ́gẹ́ bí hadith náà ti sọ: “Ẹnikẹ́ni tó bá fara wé àwọn èèyàn kan, ó jẹ́ ara wọn.” (Sunan Abi Dawud 4031). **Ríré ojú fún àwọn obìnrin:** Àwọn kan sọ pé obìnrin kì í fi ojú fẹ́ ọkùnrin, àfi nípa fífi ọwọ́ kàn wọ́n. Ṣùgbọ́n ọ̀pọ̀ obìnrin fúnra wọn sọ pé àwọn nǹkan bí àyà àti ìrísí ara ọkùnrin lè fà wọ́n, àti pé ọkùnrin tí ìrísí rẹ̀ kò dára bẹ́ẹ̀ lè ní ìgbéyàwó tí ó le koko. Nítorí náà, sísọ pé obìnrin kì í fẹ́ ara ọkùnrin jẹ́ gbígbé àwọn ohun tí obìnrin ń rò nù, èyí sì ń fún àwọn tó kórìíra Islam ní àǹfààní láti ṣe àríwísí sí wa. Allah sọ fún wa: “Sọ fún àwọn ọkùnrin onígbàgbó pé kí wọ́n rẹ́ ojú wọn, kí wọ́n sì pa ìwà bímọ́ wọn mọ́… Sọ fún àwọn obìnrin onígbàgbó pé kí wọ́n rẹ́ ojú wọn, kí wọ́n sì pa ìwà bímọ́ wọn mọ́…” (Surat An-Nur 24:30–31). Tí obìnrin kò bá mọ́ra ara ọkùnrin, Allah ìbá kò pàṣẹ fún wọn láti rẹ́ ojú wọn. Arábìnrin tí ó bá wo ikun tàbí apá ọkùnrin lè ní ìfẹ́, nítorí náà àwọn arábìnrin gbọ́dọ̀ rántí èyí. Sahl sọ: Àwọn ọkùnrin máa ń gbàdúrà pẹ̀lú Ànọ́bì ﷺ pẹ̀lú ìzár (ìbòrí aṣọ) wọn dì mọ́ ọrùn wọn gẹ́gẹ́ bí àwọn ọmọdé; nítorí náà Ànọ́bì sọ fún àwọn obìnrin pé kí wọ́n má ṣe gbé orí wọn sókè títí àwọn ọkùnrin yóò fi jókòó dáradára (Sahih al-Bukhari 362). Ó taakò nígbà tí àwọn obìnrin lè wo, kí wọ́n má ṣe rí ẹsẹ̀ àwọn ọkùnrin tí a tíì dì. Pẹ̀lúpẹ̀lù, ní àsìkò ‘Umar ibn al-Khattab, ó gbọ́ obìnrin kan tí ń kọ ewì nípa bí ó ṣe ń fẹ́ ọ̀dọ́kùnrin arẹwa kan tí ń jẹ́ Nasr ibn al-Hajjaj. Nasr kò ṣe ohun tí kò tọ́, ṣùgbọ́n ‘Umar pè é, ó fá orí rẹ̀ láti dín ẹwà rẹ̀ kù-èyí sì mú kí ó dára jù sí i-ó sì gbé e lọ sí Basra pẹ̀lú ìtìlẹ́yìn tí ó pé, láti dènà fìtnà láàrin àwọn obìnrin ti Madinah. (Ibn Sa’d, al-Tabaqat al-Kubra, Vol. 3, p. 285; Ibn al-Jawzi, Dhamm al-Hawa, p. 119; Ibn Hajar al-Asqalani, al-Isabah, Vol. 6, p. 332). **Ìṣòro pẹ̀lú aṣọ àwọn ọkùnrin òde-òní:** Ní ọjọ́-òní, àwọn ọkùnrin púpọ̀ máa ń wọ èèwù, ṣòkòtò, àti sọ́kẹ̀tì. Ṣùgbọ́n àwọn ṣòkòtò àti èèwù tí a kọ́ sínú ara ń lòdì sí ara, wọ́n sì ń fi ìrísí ẹ̀pón àti itan hàn ní gbogbo ìgbà tí ọkùnrin bá tẹrí ba tàbí kúnlẹ̀. Ilé-ìwé àti ibi iṣẹ́ lè fún àwọn obìnrin ní aṣọ tí ó bò wọn dáradára, ṣùgbọ́n àwọn ọmọkùnrin àti ọkùnrin ni a sọ pé kí wọ́n wọ ṣòkòtò tí ó pọn tí ó sì ń fi ìrísí ara hàn nígbà gbogbo tí wọ́n bá ń yí padà. Èyí lòdì sí adab Islam, nítorí aṣọ wa gbọ́dọ̀ túbọ̀ ṣúgà tó láti má ṣe fi ìrísí ara hàn. Irú aṣọ wọ̀nyí fẹ́rẹ̀ẹ́ máa ń fi ìrísí ẹ̀pón hàn nígbà gbogbo, láìka ohun tí àwùjọ sọ. Ṣùgbọ́n a kì í gbọ́ èèyàn máa sọ̀rọ̀ nípa èyí. Ibn ‘Abidin ń sọ nínú Radd al-Muhtar pé kò dára láti wọ aṣọ tí ó pọn tí ó sì ń fi ohun tí ó wà nísàlẹ̀ hàn, àti nínú al-Tatarkhaniyyah, a sọ pé kò dára fún ọkùnrin láti wọ ṣòkòtò tí ó pọn tí ó ń fi ara hàn. Shaykh Ashraf Ali Thanwi kọ̀wé nínú Bahishti Zewar pé wíwọ ṣòkòtò tàbí sọ́kẹ̀tì tí ó pọn gidigidi tí ó sì ń fi itan àti ẹsẹ̀ hàn kedere lòdì sí ìwà ìrẹ̀lẹ̀ Islam, ó sì jẹ́ makruh. **Ìparí:** Ọ̀rọ̀ lórí Íńtánẹ́ẹ̀tì sábà máa ń yìn àwọn ọkọ tí ń ṣọ́ aya wọn pẹ̀lú ìmọ̀lára owú, ṣùgbọ́n tí aya bá kórìíra ọkọ rẹ̀ tí ó bá ń fi àyà hàn fún àwọn obìnrin mìíràn, wọ́n máa ń pè é ní “aláìní àbò” tàbí “olórí àṣẹ.” Ronú nípa rẹ̀: Gẹ́gẹ́ bí ọkùnrin ṣe ń ṣe owú tí ọkùnrin mìíràn bá ń wo aya rẹ̀, bákan náà ni obìnrin ń ṣe owú tí obìnrin mìíràn bá ń wo ọkọ rẹ̀. Kò yẹ kí o bínú sí i-ó jẹ́ àmì pé ó fẹ́ràn rẹ lóòótọ́, ó sì ń bìkítà. Ka ara rẹ̀ láàyò. Fún àwọn arákùnrin, rántí pé sísọ pé ó dára láti bo inú dé orí eékún nìkan ń dín iyì ọkùnrin kù. Ó ń sọ ìwà ìrẹ̀lẹ̀ ọkùnrin di òfin tí ó kéré, ó sì ń mú kí ó dà bí ohun tí ó wọ́pọ̀ láti máa fi àyà hàn láìsí ìdí, èyí sì ń kọ́ àwùjọ pé kí wọ́n máa wo ara ọkùnrin bí ohun tí kò ṣe pàtàkì, tí kò sí ìjẹ́pàtàkì kankan. Ọ̀dọ́kùnrin tàbí ọmọkùnrin tí aṣọ tí ó pọn kò bá dùn mọ́ tàbí tí ó kórìíra kí àwọn èèyàn máa wo òun, wọ́n máa ń pè é ní “eléwà ẹ̀dà,” bó tilẹ̀ jẹ́ pé Ànọ́bì ﷺ yìn ‘Uthman (ra) fún ìwà ojú-àbùkù rẹ̀ ti ara. Aisha ròyìn: Ojúlàwó Ọlọ́run (ﷺ) wà ní surà rẹ̀ pẹ̀lú itan rẹ̀ tí a tíì sọ, Abu Bakr sì wọlé, ó sì dúró gẹ́gẹ́ bí ó tí wà; lẹ́yìn náà ‘Umar wọlé, ó sì dúró gẹ́gẹ́ bákan náà; lẹ́yìn náà nígbà tí ‘Uthman béèrè láti w

Àwọn àsọyé

Pín ojú-ọ̀nà rẹ pẹ̀lú àwùjọ.

arákùnrin
Itumọ ẹrọ

O dára o, arákùnrin. Ṣóótó ni pé, ṣókí síwájú àti síwájú nínú mọ́sálásí, ó jẹ́ ohun tí ó kó ìtìjú lójú. Kò sí àní-àní pé àwọn ọkùnrin gbọ́dọ̀ raṣọ tí ó tóbi sí i tàbí kí wọn wọ àwọn ẹ̀wù gígùn láti fi bo ara wọn.

arákùnrin
Itumọ ẹrọ

Lẹ́tólẹ́, àṣà ìdárayá ilé-ẹ̀rọ ti ba ìmọ̀lára Haya (ọ̀wọ̀) ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọkùnrin jẹ́. Wọ́n máa ń fi ara hàn láìsí èwù lórí ẹ̀rọ-ayélujára fún àmì-ẹ̀rí, wọ́n sì ń ṣe bí ẹni pé ó tọ́ nípa ẹ̀sìn nítorí pé wọ́n bo ibi-ìfojúdi nìkan.

arákùnrin
Itumọ ẹrọ

Lóòótọ́, àti pé ilàjì àkókò pàápàá, àwọn kúkúrú tí wọ́n ń wọ̀ kì í fi bẹ́ẹ̀ dé idodo tàbí kí wọ́n ṣubú sábẹ́ orúnkún ní àkókò tí wọ́n bá ń dúbúlẹ̀ tàbí jókòó lórí bẹ́ǹkì.

arákùnrin
Itumọ ẹrọ

@bader_masry Iwo gan-an ni. Awon eniyan ma n di ara won lowo ni gbigba iyin ẹwa lori ayelujara debi pe won n gbagbe pe ere idaraya je nipa agbara ati ilera, kii se asan lasan.

arákùnrin
Itumọ ẹrọ

BarakAllahu feek, arákùnrin.

arákùnrin
Itumọ ẹrọ

SubhanAllah, ó jẹ́ òtítọ́ gan-an.

arákùnrin
Itumọ ẹrọ

Mo dúpẹ́ pé o gbé ọ̀rọ̀ yí jáde nípa àwọn aya tí wọ́n tún ní ghira. Àwọn ènìyàn ń ṣe bí ẹni pé àwọn ọkùnrin nìkan ló lè bìkítà nípa ẹni tó ń wo ọkọ tàbí aya wọn, ṣùgbọ́n ọ̀wọ̀ jẹ́ ọ̀nà méjèèjì.

arákùnrin
Itumọ ẹrọ

Ki Allah fi oore san o fun sisọ eyi. O maa n da mi lọ́rùn nigbagbogbo bí àwọn ènìyàn ṣe ń sọ arábìnrin kan di olóró tàbí aláìni ààbò láìpẹ́, nítorí pé ó béèrè lọ́wọ́ ọkọ rẹ̀ láti wọ aṣọ daradara ní àárín àwọn aráàlú.

arákùnrin
Itumọ ẹrọ

JazakAllahu Khair, ìrántí tí a nílò.

Ṣàfikún àsọyé tuntun

Wọlé kí o lè fi àsọyé sí