Maxfiylik siyosati

Soʻnggi yangilanish: 2026-yil 21-may

1. Biz kimmiz

Salam.life — musulmonlar va eʼtiqod, madaniyat, oila va kundalik hayot haqida hurmatli suhbatlarda ishtirok etishni istagan har kim uchun moʻljallangan global onlayn jamoatchilik. Bu xizmat IT RESOURCE (AITI RESURS), LLP (BIN 230240046213) tomonidan boshqariladi, roʻyxatga olingan ofisi 73 Mezhdunarodnaya koʻchasi, 3-xonadon, Turksib tumani, Almati 050037, Qozogʻiston Respublikasi ("Salam.life", "biz"). Biz salam.life veb-sayti va Apple App Store va Google Play orqali tarqatiladigan Salam.life mobil ilovalari orqali qayta ishlanadigan shaxsiy maʼlumotlarning nazoratchisi (controller) hisoblanamiz (birgalikda, "Xizmat").

Siz istalgan vaqtda info@salam.life orqali biz bilan bogʻlanishingiz mumkin. Xuddi shu manzil Yevropa Ittifoqining Raqamli xizmatlar qonuni (Digital Services Act, DSA) 12-moddasiga koʻra foydalanuvchilar uchun yagona aloqa nuqtasi hisoblanadi, shuningdek Yevropa Ittifoqi aʼzo davlatlari organlari, Yevropa Komissiyasi va Raqamli xizmatlar boʻyicha Yevropa Kengashi uchun ham shu nizomning 11-moddasiga koʻra. Aloqalar ingliz tilida yuborilishi mumkin.

Bu siyosat oddiy tilda tushuntiradi: biz qanday shaxsiy maʼlumotlarni toʻplaymiz, nima uchun, qanday ishlatamiz, kim bilan ulashamiz, qancha vaqt saqlaymiz, qanday himoya qilamiz va sizning unga nisbatan qanday huquqlaringiz bor. Bu GDPRning 12-dan 14-moddagacha, UK GDPRdagi tengdosh qoidalar, CCPAning hozirgi nashridagi yigʻish vaqtidagi xabardor qilish talabi, App Store va Google Playning oshkor qilish qoidalari, hamda EU Raqamli xizmatlar qonuni va EU Sunʼiy intellekt qonuni tomonidan belgilangan oshkor qilish talablarini bajarish uchun yozilgan.

Biz sizning qulayligingiz uchun bu siyosatni bir nechta tilda taqdim etamiz. Nashrlar oʻrtasida har qanday ziddiyat boʻlsa, inglizcha matn ustun.

2. Xizmat oddiy tilda va uning sizning maʼlumotlaringiz uchun maʼnosi

Salam.life — ijtimoiy tarmoq. Siz hisob yaratasiz, ommaviy foydalanuvchi nomi va koʻrsatish nomini tanlaysiz, ixtiyoriy ravishda qisqa tarjimai hol va avatar qoʻshasiz, hamda jamoaning boshqa aʼzolari bilan postlar, izohlar, ovozlar, kuzatishlar va bloklar ulashasiz. Tasma jins boʻyicha ikkita alohida oqimga tashkil etilgan — /brothers va /sisters — bu tartibni afzal koʻradigan aʼzolar qulay ishtirok eta olishlari uchun; bu roʻyxatdan oʻtish vaqtida sizdan jinsingizni koʻrsatishingizni soʻrashimizning yagona sababidir. Sizdan dinningiz haqida soʻramaymiz. Aʼzolar oʻz tarjimai hollarida yoki postlarida eʼtiqod, ibodat, mazhab yoki boshqa mavzularni eslatishga erkin, ammo profilda strukturalashtirilgan "din" maydoni yoʻq.

Xizmat global musulmon hamjamiyati uchun ochiq tarzda bozorga chiqarilganligi sababli, Salam.life dan foydalanish faktining oʻzi baʼzilar tomonidan diniy mansublikni oshkor qilish sifatida qaralishi mumkinligini tushunamiz. Shuning uchun biz platformani sizga nisbatan saqlaydigan shaxsiy maʼlumotlarni minimallashtirish uchun ataylab loyihaladik: biz sizning faraziy eʼtiqodlaringiz asosida profilingizni yaratmaymiz, sizga maqsadli reklama koʻrsatmaymiz, maʼlumotlaringizni reklama tarmoqlariga yoki maʼlumotlar brokerlariga sotmaymiz yoki ulashmaymiz, tizimlarimizda siz haqingizda alohida "din" atributini saqlamaymiz va veb-saytimizda yoki ilovalarimizda uchinchi tomon reklamalari yoki saytlararo kuzatuv texnologiyalariga ruxsat bermaymiz.

3. Biz toʻplaydigan shaxsiy maʼlumotlar

Biz faqat Xizmatni ishlatish uchun zarur boʻlganlarni toʻplaymiz.

Hisob maʼlumotlari. Roʻyxatdan oʻtganingizda biz sizning elektron pochta manzilingiz, parol (uni faqat tuzlangan kriptografik xesh sifatida saqlaymiz, hech qachon oddiy matnda emas), ommaviy foydalanuvchi nomi, koʻrsatish nomi, jinsingiz (erkak yoki ayol, faqat /brothers yoki /sisters tasmasida ishtirokingizni yoʻnaltirish uchun ishlatiladi), ikki harfli ISO kodi shaklida mamlakatingiz va afzal koʻrgan interfeys tilingizni soʻraymiz. Ixtiyoriy ravishda profil rasmi va qisqa tarjimai hol qoʻshishingiz mumkin.

Siz eʼlon qiladigan kontent. Postlar, izohlar, yuqori va past ovozlar, kuzatishlar, bloklar, siz xabar bergan kontent va postga biriktirishni tanlagan har qanday rasmlar bizning infratuzilmamizda saqlanadi va eʼlon qilish uchun ishlatgan xususiyatga koʻra boshqa aʼzolarga tabiiy ravishda koʻrinadi.

Texnik maʼlumotlar. Siz Xizmatdan foydalansangiz, biz internet va ilovalarimizning asosiy ishlashi tomonidan ishlab chiqarilgan texnik maʼlumotlarni avtomatik ravishda qabul qilamiz va yozamiz: sizning IP manzilingiz, soʻrovlaringiz sanasi va vaqti, kirgan URL'laringiz, brauzeringiz yoki ilovangizning user-agent qatori, kirishingiz bilan bogʻliq sessiya tokeni va oxirgi kirishingizning vaqti va usuli.

Aloqalar. Agar siz biz bilan info@salam.life orqali bogʻlansangiz, biz sizning xabaringiz va javobimizni soʻrovingizni hal qilish uchun zarur muddat davomida saqlaymiz. Biz faqat tranzaksion elektron xatlarni yuboramiz — hisobni tasdiqlash, parolni tiklash va xavfsizlik bildirishnomalari — va marketing elektron xatlarini emas.

Biz GDPRning 9-moddasida tasvirlangan shaxsiy maʼlumotlarning maxsus toifalarini — masalan, irqiy yoki etnik kelib chiqishi, diniy yoki falsafiy eʼtiqodlari, siyosiy qarashlari, kasaba uyushmasi aʼzoligi, genetik yoki biometrik maʼlumotlar, sogʻliqqa oid maʼlumotlar yoki jinsiy hayot yoki jinsiy moyillik haqidagi maʼlumotlarni — talab qilmaymiz yoki kerakmaymiz.

Biz biometrik identifikatorlar, aniq joylashuv maʼlumotlari, kontaktlar, taqvim, harakat maʼlumotlari yoki ulangan aksessuarlardan olingan maʼlumotlarni toʻplamaymiz.

4. Nima uchun maʼlumotlaringizdan foydalanamiz va qanday huquqiy asosda

Yevropa Iqtisodiy Hududi, Birlashgan Qirollik va maʼlumotlarni himoya qilish qonunlari GDPRga asoslangan boshqa hududlardagi foydalanuvchilar uchun biz quyidagi huquqiy asoslarga tayanamiz.

Biz hisobingizni yaratish, sizni autentifikatsiya qilish, jins boʻyicha ajratilgan tasmani boshqarish, boshqa aʼzolar bilan ulashish uchun tanlagan kontentingizni yetkazib berish va Xizmatning ijtimoiy tarmoq xususiyatlarini taqdim etish uchun zarur maʼlumotlarni siz bilan shartnomani bajarish asosida qayta ishlaymiz (GDPRning 6(1)(b)-moddasi).

Biz texnik maʼlumotlar, sessiya maʼlumotlari va moderatsiya yozuvlarini bizning qonuniy manfaatlarimiz asosida qayta ishlaymiz (GDPRning 6(1)(f)-moddasi) — xavfsiz, mavjud va qonuniy platformani boshqarish uchun.

Biz huquqiy majburiyatlarimizni bajarish uchun zarur maʼlumotlarni GDPRning 6(1)(c)-moddasi asosida qayta ishlaymiz. Bunga vakolatli organlarning qonuniy talablariga javob berish, kerak boʻlganda soliq va buxgalteriya yozuvlarini saqlash, Raqamli xizmatlar qonuni tomonidan onlayn platformalarga yuklangan majburiyatlarga rioya qilish va 18 U.S.C. § 2258A asosida elektron xizmat koʻrsatuvchilardan talab qilinganidek, bolalarning jinsiy ekspluatatsiyasi shubhali materiallarini National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) ga xabar qilish kiradi.

Biz sizning roziligingizga tayanganimizda, biz soʻrayotgan paytda buni aniq qilamiz va siz roziligingizni istalgan vaqtda qaytarib olishingiz mumkin.

5. Jins va platformaning diniy konteksti haqida eslatma

Biz roʻyxatdan oʻtish paytida ikkilik jins koʻrsatkichini (erkak yoki ayol) toʻplaymiz, chunki tasma oʻzi ikkita parallel oqim sifatida tuzilgan va biz faoliyatingizni mos oqimga yoʻnaltirish uchun bu yagona atributga muhtojmiz. Jins, bu maʼnoda va sogʻliqqa yoki jinsiy moyillikka oid maʼlumotlarning yoʻqligida, biz tomonidan oddiy shaxsiy maʼlumot sifatida qaraladi va faqat shu yagona operatsion maqsadda ishlatiladi.

Biz Xizmatning asosan musulmon foydalanuvchilarga marketing qilinishini va baʼzi aʼzolar oʻz ixtiyori bilan tarjimai hollarida yoki postlarida diniy yoki falsafiy eʼtiqodlari haqida maʼlumot ulashishini tushunamiz. Bu maʼlumot siz eʼlon qilishni tanlagan maʼlumot, va biz uni mos ravishda boshqaramiz.

6. AI yordamida xususiyatlar ("Post with AI")

Salam.life "Post with AI" deb nomlanuvchi ixtiyoriy xususiyatni taklif qiladi, bu sizga oʻz postlaringiz va izohlaringizni yozish, tarjima qilish yoki yaxshilashda yordam beradi. Siz undan foydalanganingizda, soʻrov sifatida kiritgan matningiz xavfsiz ulanish orqali bir martalik xulosa chiqarish uchun uchinchi tomon AI modelining yetkazib beruvchisiga yuboriladi.

Biz EU Sunʼiy intellekt qonuni (Regulation (EU) 2024/1689) va xususan 2026-yil 2-avgustda kuchga kiradigan 50-modda tomonidan kiritilgan shaffoflik majburiyatlaridan xabardormiz.

7. Cookie fayllar va shunga oʻxshash texnologiyalar

Salam.life veb-sayti cookie fayllarning ikki toifasi va tengdosh mahalliy saqlash elementlaridan foydalanadi.

Mutlaqo zarur cookie fayllar, ular siz soʻragan shaklda Xizmatni taqdim etish uchun zarur: sizni tizimga kirgan holatda saqlaydigan autentifikatsiya cookie fayli, siz tanlagan interfeys tilini eslab qoladigan til afzalligi cookie fayli va mavzu cookie fayli.

Tahliliy cookie fayllar, ular Google Analytics (Google LLC tomonidan taʼminlangan) tomonidan oʻrnatiladi. Biz veb-saytning umumiy trafigini tushunish uchun Google Analytics dan foydalanamiz. Biz Google Analytics ni IP manzillar qayta ishlashdan oldin anonimlashtiriladigan, tahliliy maʼlumotlar sizning hisobingizga bogʻlanmaydigan va Google Signals yoki reklama bilan bogʻliq hech qanday xususiyat yoqilmaydigan tarzda sozladik. salam.life ga birinchi tashrifingizda koʻrsatiladigan cookie banneri orqali, biz tahliliy cookie fayllarni qurilmangizga joylashtirishdan oldin roziligingizni soʻraymiz.

Biz cookie fayllarni reklama, profilizatsiya, saytlararo kuzatuv yoki xulq-atvor reklamasi auditoriyasini yaratish uchun ishlatmaymiz.

Salam.life mobil ilovalari hech qanday uchinchi tomon tahliliy yoki reklama SDK lardan foydalanmaydi va qurilmaning reklama identifikatoriga (iOS dagi IDFA yoki Android dagi AAID) kirmaydi.

8. Maʼlumotlaringizni kim bilan ulashamiz

Biz shaxsiy maʼlumotlarni faqat Xizmatni ishlatish uchun zarur boʻlgan ehtiyotkorlik bilan tanlangan xizmat koʻrsatuvchilar bilan ulashamiz.

Hozirgi pudratchilarning toifalari quyidagilar:

bizning serverlarimiz va maʼlumotlar bazalarimizni Yevropa Ittifoqida joylashtiruvchi bulutli infratuzilma yetkazib beruvchisi;
siz yuklagan avatarlar va rasmlarni saqlovchi va yetkazib beruvchi rasmlarni saqlash va kontent yetkazib berish (CDN) yetkazib beruvchisi;
bizning nomimizdan tasdiqlash, parolni tiklash va xavfsizlik xabarlarini yetkazib beruvchi tranzaksion elektron pochta yetkazib beruvchisi;
faqat salam.life veb-saytining umumiy trafigi va ishlashini oʻlchash uchun ishlatiladigan veb-sayt tahlil yetkazib beruvchisi (Google LLC, Google Analytics ni boshqaradi);
"Post with AI" xususiyatini boshqarish uchun ishlatiladigan, faqat xulosa chiqarish uchun kiriladigan uchinchi tomon AI modeli yetkazib beruvchisi; va
bizning mobil ilovalarimizni oʻzlarining tegishli ilova doʻkonlari orqali tarqatuvchi Apple Inc. va Google LLC.

Agar Google hisobingizdan foydalanib Xizmatning veb-versiyasiga kirishni tanlasangiz, Google LLC kirish yetkazib beruvchisi sifatida ham xizmat qiladi.

Biz sizning shaxsiy maʼlumotlaringizni sotmaymiz va kontekstlararo xulq-atvor reklamasi uchun uni ulashmaymiz.

9. Xalqaro maʼlumotlar uzatish

Bizning infratuzilmamiz Yevropa Ittifoqida joylashgan, shuning uchun sizning shaxsiy maʼlumotlaringiz qaerda yashashingizdan qatʼi nazar EU serverlarida saqlanadi. Biroq, jamoamiz Yevropa Iqtisodiy Hududidan tashqaridan Xizmatni boshqaradi, jumladan, Qozogʻistondagi roʻyxatdan oʻtgan ofisimizdan. Shaxsiy maʼlumotlar EEA yoki UK dan tashqariga oʻtkazilganda, biz GDPRning 46-moddasi tomonidan ruxsat etilgan mos himoyalarga, xususan 2021-yil 4-iyundagi Implementing Decision (EU) 2021/914 da Yevropa Komissiyasi tomonidan qabul qilingan Standard Contractual Clauses ga tayanamiz.

10. Maʼlumotlaringizni qancha vaqt saqlaymiz

Biz shaxsiy maʼlumotlarni faqat qonuniy ehtiyojimiz boʻlganda saqlaymiz.

Biz sizning hisob profilingiz va eʼlon qilgan kontentingizni hisobingiz ochiq boʻlguncha saqlaymiz. Siz hisobingizni oʻchirganingizda, biz tegishli maʼlumotlarni yetti kun ichida ishlab chiqarish tizimlarimizdan va oʻttiz kun ichida zaxira nusxalarimizdan oʻchiramiz. Texnik va xavfsizlik maʼlumotlarini oʻz ichiga olgan server jurnallari toʻqson kun gacha saqlanadi. Moderatsiya yozuvlari yigirma toʻrt oy gacha saqlanadi.

11. Huquqlaringiz

Agar siz Yevropa Iqtisodiy Hududi yoki Birlashgan Qirollikda boʻlsangiz, shaxsiy maʼlumotlaringiz boʻyicha quyidagi huquqlarga egasiz, ularni info@salam.life ga murojaat qilish orqali istalgan vaqtda amalga oshirishingiz mumkin: maʼlumotlaringiz qanday qayta ishlanishi haqida xabardor boʻlish huquqi; maʼlumotlaringizga kirish huquqi; notoʻgʻri yoki toʻliq boʻlmagan maʼlumotlarni tuzatish huquqi; maʼlumotlaringizni oʻchirish huquqi ("unutilish huquqi"); qayta ishlashni cheklash huquqi; maʼlumotlarni koʻchirish huquqi; bizning qonuniy manfaatlarimiz asosidagi qayta ishlashga eʼtiroz bildirish huquqi; va istalgan vaqtda rozilikni qaytarib olish huquqi.

Agar siz Oʻzbekiston Respublikasi fuqarosi boʻlsangiz, Oʻzbekiston Respublikasining "Shaxsiy maʼlumotlar toʻgʻrisida"gi qonuni asosida sizda tengdosh huquqlar bor. Bu huquqlardan info@salam.life ga yozish orqali foydalanishingiz mumkin.

Agar siz Kaliforniya rezidenti boʻlsangiz, California Consumer Privacy Act asosida, sizda biz siz haqingizda toʻplagan shaxsiy maʼlumotni bilish huquqi; shaxsiy maʼlumotga kirish huquqi; notoʻgʻri shaxsiy maʼlumotni tuzatish huquqi; shaxsiy maʼlumotni oʻchirish huquqi; shaxsiy maʼlumotni sotish yoki ulashishdan voz kechish huquqi bor.

Biz Braziliya (LGPD), Hindiston (DPDP Act 2023), Indoneziya (UU PDP 27/2022), Turkiya (KVKK), Malayziya (PDPA 2010), Saudiya Arabistoni (PDPL), Birlashgan Arab Amirliklari (Federal Decree-Law No. 45 of 2021), Pokiston (PDPA), va Xitoy Xalq Respublikasi (PIPL) rezidentlari oʻz milliy qonunlari asosida tengdosh huquqlarga ega ekanligini tan olamiz.

Bu huquqlardan birini amalga oshirish uchun info@salam.life ga yozing.

12. Hisobni oʻchirish

Siz oʻz Salam.life hisobingizni istalgan vaqtda ilova ichidan Sozlamalar → Hisobni oʻchirish orqali va salam.life veb-saytidan oʻchirishingiz mumkin. Shuningdek, info@salam.life ga oʻchirish soʻrovini yuborishingiz mumkin. Hisobingizni oʻchirish profilingizni, eʼlon qilingan postlar va izohlarni, ovozlarni, kuzatuvlarni va bloklarni yetti kun ichida ishlab chiqarish tizimlarimizdan doimiy ravishda olib tashlaydi.

13. Xavfsizlik

Biz shaxsiy maʼlumotlarni Xizmatning koʻlami va xarakteriga mutanosib xavfsizlik amaliyotlari bilan himoya qilamiz, jumladan tranzitda maʼlumotlarni shifrlash, zamonaviy tuzlangan algoritmdan foydalanib parolni xeshlash, tarmoq va ilova darajasidagi kirish boshqaruvlari va ishlab chiqarish tizimlariga kirish uchun eng kam imtiyoz tamoyili.

14. Bolalar

Xizmat 16 yosh va undan katta foydalanuvchilar uchun moʻljallangan. Biz bilib turib bu yoshdan kichik hech kim uchun hisob yaratmaymiz yoki shaxsiy maʼlumot toʻplamaymiz. Amerikada, Children's Online Privacy Protection Act asosida, biz shuningdek 13 yoshdan kichik hech qaysi boladan shaxsiy maʼlumot bilib turib toʻplamasligimizni tasdiqlaymiz.

15. Kontent xabar berish va moderatsiya

Siz qoidalarimizni yoki amaldagi qonunni buzadi deb hisoblagan kontent yoki hisoblarni har bir post, izoh va profildagi ilova ichidagi Xabar berish funksiyasi orqali yoki info@salam.life ga yozish orqali xabar berishingiz mumkin.

Xizmatda 18 U.S.C. § 2258A da tasvirlangan bolalarning jinsiy ekspluatatsiyasi materiallari yoki boshqa jinoyatlar mavjudligini koʻrsatadigan faktlar yoki holatlardan xabardor boʻlganimizda, biz buni National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) CyberTipline ga xabar qilamiz.

Salam.life dagi kontent mualliflik huquqi yoki boshqa intellektual mulk huquqlarini buzayotgani haqidagi xabarnomalar, jumladan US Digital Millennium Copyright Act (DMCA) shaklidagi xabarnomalar info@salam.life ga yuborilishi mumkin.

Yevropa Ittifoqidagi foydalanuvchilar uchun, info@salam.life foydalanuvchilar va aʼzo davlatlar organlari, Yevropa Komissiyasi va Raqamli xizmatlar boʻyicha Yevropa Kengashidan keladigan aloqalar uchun bizning yagona aloqa nuqtamiz hisoblanadi.

16. Bu siyosatdagi oʻzgarishlar

Biz Xizmatda, amaliyotlarimizda yoki qonundagi oʻzgarishlarni aks ettirish uchun bu siyosatni vaqti-vaqti bilan yangilashimiz mumkin. Agar biz muhim oʻzgarishlar qilsak, kuchga kirishdan oldin sizga mos tarzda xabar beramiz, masalan ilova ichidagi xabar yoki elektron pochta orqali.

17. Biz bilan qanday bogʻlanish

Bu siyosat yoki sizning shaxsiy maʼlumotlaringiz boʻyicha har qanday savol, soʻrov yoki shikoyat uchun, iltimos yozing:

IT RESOURCE (AITI RESURS), LLP 73 Mezhdunarodnaya koʻchasi, 3-xonadon Turksib tumani, Almati 050037 Qozogʻiston Respublikasi Elektron pochta: info@salam.life

Biz har bir savolga oʻz vaqtida, agar iloji boʻlsa yuborilgan tilda va har qanday holatda ingliz tilida javob berishga harakat qilamiz.