“Men qaytaman, Insha’Allah,” deydi Mozambikdagi kampaniyadan jo'natilgan afrikalik muhojirlari.
Assalamu alaikum - Omar* 29 yashar, Gambiyadan qishloqdan kelgan g'isht ustasi, mart oyida Mauritaniyaga o'zgacha maosh izlab kirganida, eshitgan maoshlarni kutayotgan edi. U Nouadhibouda bir xonali kulbada to'rt do'sti bilan yashardi va tasodifiy qurilish ishlarida ishlab, uydan oladigan pulining ikki-uch baravarini topardi.
To'qqiz farzandning eng kattasi sifatida va guruch yetishtiruvchi fermerning o'g'li sifatida, Omar o'z oilasiga yordam berish va kichik ukalarining maktab haqini to'lash uchun pul yig'ish imkoniyatiga ega bo'ldi. Ammo avgustda Milliy Gvardiya yuk avtomobillari paydo bo'la boshladi va politsiya muhojirlarga qarshi ushlash va deportatsiya qilishni boshladi.
Qurilish maydonlari dastlabki maqsad bo'ldi. Ruxsatnoma bo'lmaganda, Omar ishga bormasligini to'xtatdi va asosan G'iran hududidagi chang'ovuq uydan ko'p chiqmadi, faqat yaqin do'konning burchagiga borardi. Politsiya tezda tun-non uylarni bostirib, ba'zida eshiklarni sindirib kirishdi.
Bir kechada ularning yurti orqali o'tib ketishdi; Omar va do'stlari tomlardan qochib qutuldilar, lekin keyinchalik boshqa joyga bormasdan qaytib kelishdi. Ishsiz qolganidan keyin tezda pul tugadi, har kuni kichik bir piyola guruch bo'lishib, ba'zida bir do'sti kechasi ov qilingan baliqni yeb qo'lishardi.
Nouadhibou, Nouakchott va Rosso (Senegal daryosi ikkala tomonida) bo'lgan chegara shaharlaridagi ko'plab muhojirlar ham shunga o'xshash hikoyalarni aytishdi. Mauritaniya Inson Huquqlari Assotsiatsiyasi mart oyida Taxminan 1,200 odam deportatsiya qilinganini, jumladan, amaldagi ruxsatnomalari bo'lgan ko'plab odamlarni aytdi.
Rasmiylar mamlakatning chegaralarni nazorat qilish huquqiga ega ekanligini va deportatsiya qilinganlarning insoniy munosabatda bo'lishini, va asosiy ehtiyojlar bilan ta'minlanishini aytishdi, lekin ta'sirlanganlarning guvohliklari boshqacha tasvir beradi. Odamlar qo'rquv, shoshilinch ushlashlar va saqlanish joylarida yomon sharoitlarni tasvirlashgan.
Ruxsatsiz ishlovchilar takroriy ushlashlarga duch kelishdi va ba'zida ozod bo'lish uchun pora to'lashga majbur bo'lishdi. Ish joyida yoki uylarda ushlanganlar qidiruvdan o'tkazilayotganini, ko'pincha mamlakatdan chiqarilishidan oldin shaxsiy buyumlarini yig'ishga ruxsat berilmasligini aytishdi. Saqlanish joyida minimal oziq-ovqat, cheklangan suv va hojatxonalarga kirish, va shaxsiy makon va gigiena bo'yicha muammolarni his qilishdi.
Ayollar va bolalar ham ushlangan. Ikki nafar bolasi bor ona dori sotib olish uchun to'xtatilgani, keyin u va bolalarining saqlanish joyida deyarli ovqat bo'lmaganini aytdi. Ba'zilari qarindoshlar yoki ish beruvchilar pul to'laganida ozod qilindi; boshqalari Senegaldan yoki boshqa joylardan qaytishdi, o'zlarida faqat kiyinayotgandek kiyimlardan boshqa hech narsa bo'lmay.
Yaqinda olib borilgan kampaniya Mauritaniyaning migratsiya qonunidagi o'zgarishlardan keyin va Mauritaniya bilan Yevropa Ittifoqi o'rtasida migratsiya hamkorlik va moliyalashtirish kelishuvi e'lon qilinganidan keyin boshlanibdi. Kuzatuvchilar bu dengiz orqali noqonuniy chiqishlarni cheklash va migratsiya oqimlarini boshqarish uchun katta mintaqaviy harakatning bir qismi deb aytishadi.
Ko'plab deportatsiya qilinganlar tranzit nuqtalariga va keyin Rosso shahriga olib borildi, u erda Senegalga o'tishni kutishdi. Ba'zilarga hujjatlari bilan o'tishga ruxsat berildi, ammo boshqalar ortga qaytishdi va pirog orqali tungi o'tishlar uchun kontrabandachilarga pul to'lashga majbur bo'lishdi, uzoq joylarga tushib, xavfsiz joyga yurish uchun.
Omar nihoyat Gambiyaga qaytishni amalga oshirdi. U bizga o'z uyida bo'lishdan qanday xis qiladi - “Bu yerda bizni quvlaydigan politsiya yo'q. Yelkamizda nimalar borligini kuzatishingiz shart emas” - lekin oilasining ehtiyojlari bo'yicha ham xavotirda. Yoz mavsumi mehnat talabini kamaytirganidan beri, u hali ish topolmagan va uyda pul yetishmayapti.
Shunga qaramay, u Nouadhibouda ish barqaror va maosh yaxshi bo'lgan o'sha vaqtni eslaydi va aytadi: “Agar odamlarni deportatsiya qilishni to'xtatishsa, Insha’Allah, men Nouadhibouga qaytaman.”
*Intervyu olinganlar xavfsizligi uchun faqat bitta ism ishlatilishini so'rashdi.
https://www.aljazeera.com/feat