Yulduzlarni uyga olib kelish: Saudiya pioniye Reyam Alahmadi Astrophile'ni ishga tushirdi va makon fanini mahalliylashtirmoqda
Assalamu alaikum - Reyam Alahmadi, 25 yoshli Madinadan, Astronomiya sohasida arab tilidagi birinchi jurnal bo'lgan Astrophile'ni boshladi, maqsadi esa osmon fanini arablar uchun qulay va dolzarb qilish. U boshida osmonga bo'lgan shaxsiy sevgisi orqali arablarning astronomiya sohasidagi hissalarini qayta jonlantirish va yoshlarga bu meros bilan bog'lanish uchun zarur vositalarni beradi.
U arab tilida astronomiya bo'yicha yagona keng qamrovli manba yo'qligini payqadi, bu esa kosmos haqida tushunmovchiliklar va bo'shliqlarni keltirib chiqardi. Astrophile faqat xorijiy ilmiy yangiliklarni takrorlamaydi; u arab o'quvchilariga ilm haqida gapirishni qayta o'ylab ko'radi - hikoyalar, aniq tasvirlar va bizning madaniyatimizga mos keladigan zamonaviy va ildizli bilim manbalari orqali.
Reyam oddiy narsalarni tushuntirishni afzal ko'radi, o'quvchilarni formulalar bilan cho'kmay, har kim koinotning mo'jizalarini his qila oladi. STEM sohalari uzoqdek ko'rinadigan hududda, uning yondashuvi o'qishning hissiy va intellektual tomonlarini bog'ladi va astronomiyani umumiy madaniy manfaatga aylantiradi.
U uchun Astrophile arab dunyosining astronomiyadagi tarixiy rolini qayta tiklashning bir qismi - osmonga xaritalar chizgan olimlardan to bugungi ta'lim oluvchilar va innovatorlargacha. Arabcha (va inglizcha) nashr qilish mintaqaviy va global auditoriyalar o'rtasida ko'prikni qurishga yordam beradi va yosh saudiya va arablarni ilm-fan o'zlarining hikoyalarining bir qismidir deb eslatadi.
Bir katta muammo til bo'ldi: ba'zi texnik atamalar uchun arabcha muqobillar mavjud emas, ayniqsa, raketalar yoki muhandislik sohalarida. Bu uning jamoasini atamalarni ehtiyotkorlik bilan ixtiro qilish va moslashtirishga undadi, shunda aniqlik yo'qolmaydi. Shunday qilib, ular bir vaqtning o'zida kosmos va tilni o'rganmoqda.
Bir necha yil ichida Astrophile ishtiyoq loyihasidan talabalar, o'qituvchilar va ishonchli arab tilida qamrov qidirayotgan ommaviy axborot vositalari uchun ishonchli manbaga aylandi. Reyam umid qiladi, jurnal arab tilida so'zlashuvchi kosmos ixlosmandlari uchun asosiy ma'lumot manbai bo'ladi va bir avlodni kosmosni o'z dunyosi sifatida ko'rishga ilhomlantiradi.
Uning ishlari Saudiya Arabistonidagi ayollar qanday qilib ilmiy aloqa shakllantirayotganini ko'rsatadi va qirollikda yoshlik tashabbuslari tadqiqot, ijod va jamoatchilik bilan qanday birlashayotganini aks ettiradi. U Vision 2030 dasturini kattaroq orzularni amalga oshirish uchun imkoniyatlar ochgan va saudiya yoshlarga global muhokamalarda yetakchilik qilishlari mumkinligini ko'rsatgan deb hisoblaydi.
Kelajakni ko'rarkan, u Astrophile'ni raqobatbardosh media, seminarlar va hikoyachilik bilan mintaqaviy markazga aylantirishni rejalashtirmoqda, uzoq muddatda arab tilini yana bir bor kashfiyotlar tili qilishni maqsad qilgan. U aytganidek, ilm hamma uchun, va u o'zimizning tilimizda gapirilganda, biz uni faqat tushunmaymiz - biz uni o'zimizniki qilib olamiz.
https://www.arabnews.com/node/