مۇلازىمەت شەرتلىرى

ئەڭ ئاخىرقى يېڭىلانغان ۋاقىت: 2026-يىلى 5-ئاينىڭ 21-كۈنى

بۇ مۇلازىمەت شەرتلىرى ("شەرتلەر") سىز ۋە IT RESOURCE (AITI RESURS), LLP (BIN 230240046213) ئوتتۇرىسىدىكى مەجبۇرىي كېلىشىم — قازاقىستان جۇمھۇرىيىتىنىڭ ئالمۇتا شەھىرى، Turksib رايونى، Mezhdunarodnaya كوچا 73-نومۇر، 3-تامدا تىزىمغا ئالدۇرۇلغان چەكلىمىلىك جاۋابكارلىق شىركىتى ("Salam.life"، "بىز"). بۇ شەرتلەر سىزنىڭ تۆۋەندىكىلەرگە بولغان زىيارىتىڭىز ۋە ئىشلىتىشىڭىزنى تەرتىپلەشتۈرىدۇ:

salam.life تور بېكىتى ۋە ئۇنىڭ بارلىق تارماق دائىرىلىرى، ۋە
Apple App Store ۋە Google Play ئارقىلىق تارقىتىلغان Salam.life يانفون پروگراممىلىرى،

بىرلىشىپ، "مۇلازىمەت".

ھېسابات قۇرۇش، كىرىش ياكى باشقا ئۇسۇلدا مۇلازىمەتنى ئىشلىتىش ئارقىلىق، سىز بۇ شەرتلەر ۋە بىزنىڭ مەخپىيەتلىك سىياسىتىمىزنى قوبۇل قىلىسىز. ئەگەر قوشۇلمىسىڭىز، مۇلازىمەتنى ئىشلەتمەڭ. بۇ شەرتلەرنىڭ ئىنگلىزچە نەشرى ھەرقانداق تەرجىمىدىن ئۈستۈن.

كىم Salam.life نى ئىشلىتەلەيدۇ

Salam.life پۈتۈن دۇنيا مۇسۇلمان جامائىتى ئۈچۈن لايىھىلەنگەن دۇنياۋى ئىجتىمائىي ئالاقە تورى، ئەمما تۆۋەندىكى شەرتلەرنى قاندۇرىدىغان ۋە بۇ شەرتلەرنى قوبۇل قىلىدىغان ھەركىمگە قارشى ئېلىمىز. مۇلازىمەتنى ئىشلىتىش ئۈچۈن، سىز چوقۇم:

كەم دېگەندە 16 ياش بولۇشىڭىز، ياكى ياشىغان دۆلىتىڭىزنىڭ قانۇنى تور مۇلازىمىتى ئۈچۈن تېخىمۇ يۇقىرى ئەڭ تۆۋەن ياشنى تەلەپ قىلسا تېخىمۇ چوڭ بولۇشىڭىز؛
مەجبۇرىي كېلىشىم ئىمزالاش قانۇنىي ئىقتىدارىڭىز بولۇشى؛
ئۆز دۆلىتىڭىزنىڭ، قازاقىستان جۇمھۇرىيىتىنىڭ ياكى بىز ئىشلەۋاتقان باشقا ھەرقانداق دائىرىنىڭ قانۇنىدا مۇلازىمەتنى قوبۇل قىلىشتىن چەكلەنمەسلىكىڭىز كېرەك.

مۇلازىمەت يۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغان ئەڭ تۆۋەن ياشتىن كىچىك بالىلار ئۈچۈن قىلىنمىغان، ۋە بىز ئۇلارنىڭ تىزىملىتىشىغا قەستەن يول قويمايمىز. ئەگەر بالا ھېسابات قۇرغانلىقىنى بايقىسىڭىز، info@salam.life غا يېزىڭ شۇنىڭ بىلەن بىز ئۇنى ئېلىپ تاشلايمىز.

سىزنىڭ ھېساباتىڭىز

سىز ھېساباتىڭىز ئارقىلىق بولىدىغان ھەممە ئىشقا جاۋابكار. بۇ مەنىسى:

ئېنىق تىزىملىتىش ئۇچۇرلىرىنى تەمىنلەش ۋە ئۇلارنى يېڭىلاپ تۇرۇش؛
كۈچلۈك پارول تاللاش (ياكى Sign in with Apple، Google ياكى باشقا قوللىنىلغان تەمىنلىگۈچىنى ئىشلىتىش) ۋە كىرىش تەپسىلاتلىرىڭىزنى مەخپىي ساقلاش؛
ھېساباتىڭىزنى باشقا بىر كىشى بىلەن ئورتاقلاشماسلىق، سېتىپ بەرمەسلىك ياكى يۆتكەپ بەرمەسلىك؛
ھېساباتىڭىزنىڭ ئىجازەتسىز ئىشلىتىلىشىدىن گۇمانلانسىڭىز، تېزدىن بىزگە info@salam.life ئارقىلىق خەۋەر قىلىش.

بىز قوشۇمچە ھېساباتلارغا يول قويىدىغان ئەھۋاللاردىن باشقا (مەسىلەن، تەشكىلات بەتلىرى ئۈچۈن)، سىزدە بىر ۋاقىتتا پەقەت بىر شەخسىي ھېسابات بولالايدۇ. سىز باشقا بىر كىشىگە ئوخشاپ قالماسلىقىڭىز، باشقا ئىشلەتكۈچىلەرنى كىملىكىڭىز ھەققىدە ئالداشقا ئېلىپ بارىدىغان ئىشلەتكۈچى نامىنى ئىشلەتمەسلىكىڭىز ياكى Salam.life خىزمەتچىسىگە ئوخشاپ قالماسلىقىڭىز كېرەك.

تىزىملاش ۋاقتىدا، سىز جىنس بويىچە بۆلۈنگەن مۇلازىمەت ساھەلىرىگە سىزنى يېتەكلەش ئۈچۈن جىنس (ئەر ياكى ئايال) تاللايسىز. مۇلازىمەت قەستەن جىنس بويىچە بۆلۈنگەن مەزمۇن ياكى ئىقتىدارلارنى تەمىنلىگەن يەرلەردە (مەسىلەن brothers ۋە sisters ساھەلىرى)، بۇ ساھەلەرگە كىرىش سىز تاللىغان جىنسقا باغلىق.

سىز ھېساباتىڭىزنى خالىغان ۋاقىتتا ئۆچۈرەلەيسىز پروگرامما ئىچىدىن (تەڭشەك → ھېساباتنى ئۆچۈرۈش) ياكى salam.life تور بېكىتىدىن. ئۆچۈرۈش مۇقىم: بىز سىزنىڭ ئۆزلىكنامىڭىزنى، يازمىلىرىڭىزنى ۋە ھېساباتىڭىزغا مۇناسىۋەتلىك شەخسىي ئۇچۇرلارنى ئۆچۈرىمىز، قانۇن جەھەتتە ساقلاش مەجبۇرىيىتىمىز بولغان چەكلىك ئۇچۇرلاردىن باشقا.

شۇنداقلا info@salam.life غا ئۆچۈرۈش تەلىپىنى يوللىيالايسىز.

سىزنىڭ مەزمۇنىڭىز ۋە سىز بىزگە بەرگەن ئىجازەتنامە

Salam.life كىشىلەرنىڭ ئېلان قىلىدىغانلىرى ئەتراپىدا قۇرۇلغان: تېكىست، سۈرەت، ئىنكاس، ئۇلانما ۋە باشقا ماتېرىياللار ("سىزنىڭ مەزمۇنىڭىز"). سىز ئۆز مەزمۇنىڭىزنىڭ ئىگىدارچىلىقىنى ساقلاپ قالىسىز. سىز ئۇلارغا ۋە ئۇلارنى ئورتاقلىشىش ئۈچۈن لازىملىق ھوقۇققا ئىگە بولۇشقا جاۋابكار.

مۇلازىمەتنى ئىشلىتىش، يازمىلىرىڭىزنى باشقا ئىشلەتكۈچىلەرگە كۆرسىتىش، زاپاسلارنى ياساش، ئۇلارنى ئىدارە قىلىش ۋە Salam.life نى ياخشىلاش ئۈچۈن، سىز بىزگە مەزمۇنىڭىزنى تور بېكەت قىلىش، ساقلاش، قايتا چىقىرىش، ماسلاشتۇرۇش، ئۆزگەرتىش (مەسىلەن سۈرەتلەرنىڭ چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتىش ياكى تەرجىمە ھاسىل قىلىش)، ئېلان قىلىش، ئاممىۋى نامايان قىلىش ۋە تارقىتىش ئۈچۈن دۇنياۋى، ئەمەلىيلىك ھوقۇقى ئىشلەتمەيدىغان، ئۆتمە ئىجازەت بېرىشكە ۋە يۆتكەشكە بولىدىغان ئىجازەتنامە بېرىسىز، پەقەت مۇلازىمەتنىڭ مەشغۇلاتى، تەرەققىياتى ۋە تەرغىباتىغا مۇناسىۋەتلىك.

بىز سىزنىڭ مەزمۇنىڭىزنى سۈنئىي ئەقىل ياكى ماشىنا ئۆگىنىش مودېللىرىنى تەربىيىلەشكە ئىشلەتمەيمىز.

سىز ئۆز مەزمۇنىڭىزنىڭ باشقىلارنىڭ ھوقۇقىنى بۇزمايدىغانلىقىنى تەستىقلايسىز.

بىزنىڭ مەزمۇنىمىز

مۇلازىمەتتىكى باشقا ھەممە نەرسە — Salam.life نامى ۋە لوگوسى، تور بېكىتى ۋە پروگراممىلارنىڭ لايىھىسى ۋە تۈزۈلۈشى، بىزنىڭ كودىمىز، تەھرىر ماتېرىياللىرىمىز، تاللانما تىزىملىكلىرىمىز ۋە خەيرىخاھلىق تۈرى مۇندەرىجىمىز — بىزگە ياكى ئىجازەت بەرگۈچىلىرىمىزگە تەۋە بولۇپ، نەشر قىلىش ھوقۇقى، ساۋدا ماركىسى ۋە باشقا ئەقلى مۈلۈك قانۇنلىرى ئارقىلىق قوغدىلىدۇ.

نېمىلەرنى ئېلان قىلماسلىقىڭىز ياكى قىلماسلىقىڭىز كېرەك

Salam.life جامائەت ئورنى، ۋە ئۇنى بىخەتەر ۋە قارشى ئېلىنىدىغان قىلىپ ساقلاش ئۈچۈن، تۆۋەندىكىلەرنى ئېلان قىلماسلىقىڭىز ياكى قىلماسلىقىڭىز كېرەك:

دۆلىتىڭىزنىڭ، قازاقىستاننىڭ ياكى مۇلازىمەتنى ئىشلىتىدىغان باشقا ھەرقانداق دائىرىنىڭ قانۇنىدا قانۇنغا خىلاپ بولغانلار؛
بىر كىشىنىڭ نەشر قىلىش ھوقۇقى، ساۋدا ماركىسى، شەخسىي مەخپىيەتلىكى، سۈرىتى ياكى باشقا ھوقۇقلىرىنى بۇزىدىغانلار؛
بالىلارغا قارىتىلغان جىنسىي خورلاش ماتېرىياللىرى (CSAM) ياكى بالىلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ھەرقانداق شەكىلدىكى جىنسىي مەزمۇن، ياكى بالىلارنى grooming، ئىستىمالغا بويسۇندۇرۇش، خەتەرگە سېلىش ياكى جىنسىي ھالغا كەلتۈرۈشكە دۇچ كەلتۈرىدىغانلار — بىزدە نۆل سەۋر بار ۋە بۇ خىل مەزمۇنلارنى مۇناسىپ ئورگانلارغا مەلۇم قىلىمىز، تەدبىقلانغان جايلاردا، 18 U.S.C. § 2258A ئاساسىدا US National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) CyberTipline گە؛
تېرورىزم، خۇشۇنەت ئېكسترېمىزمى، نەسىلكۈشلۈك ياكى تەشكىللىك جىنايەتنى ئىلگىرى سۈرىدىغانلار؛
دىن، مىللەت، دۆلەت، ئىرق، جىنس، جىنسىي مايىللىق، مۇتلەقلىك ياكى باشقا قوغدالغان خۇسۇسىيەتلەر ئاساسىدا ھەرقانداق كىشى ياكى گۇرۇھقا قارشى ئۆچمەنلىك، كەمسىتىش ياكى خۇشۇنەتنى قوزغايدىغانلار؛
بىر كىشىنى قىينايدىغان، يۇلتۇز كۈلگەن، ئىزدەيدىغان، تەھدىت سالىدىغان، تۆھمەت قىلىدىغان، doxing قىلىدىغان (شەخسىي ئۇچۇرلارنى ئاشكارىلايدىغان) ياكى باشقا بىر كىشىگە ئوخشاپ قالىدىغانلار؛
پورنوگرافىيە، جىنسىي ئاشكارا ياكى ئېغىر ھاياسىز ماتېرىياللار؛
يېقىن ئۇچرىشىشلارنى ئاسانلاشتۇرۇش ئۈچۈن لايىھىلەنگەن تاسادىپىي ياكى ئىسىمسىز پاراڭ ئىقتىدارلىرىنى ئىلگىرى سۈرىدىغانلار؛
ئائىلىۋىي سۇپىغا ماس كەلمەيدىغانلار؛
باشقا ئىشلەتكۈچىلەردىن پۇل تۆلەش، تەبەررۇ، پۇل توپلاش ھەرىكەتلىرى، شىفىر پۇل، پاي چېكى، قىمار ياكى كۆپ قاتلاملىق بازارلىق كىرىمى تەكلىپ قىلىش، ئېلان قىلىش ياكى ئۆتۈنۈش (بۇ چەكلىمە ئىشلەتكۈچى ھاسىل قىلغان مەزمۇنقا تەدبىقلىنىدۇ)؛
زىيانكەشلىك، ئالداش، قانماي تۇتۇش، ئۈنۈمسىز يۇمشاق دېتال ياكى باشقىلارنىڭ ئىشەنچىسىنى يامان مەقسەتتە ئىشلىتىدىغان لايىھىلەرنى تارقىتىش؛
قەستەن خەتەرلىك سالامەتلىك خاتا ئۇچۇرلىرىنى تارقىتىش؛
يازما رۇخسىتىمىز بولماستىن، ئاپتوماتىك ۋاسىتىلەر ئارقىلىق باشقا ئىشلەتكۈچىلەر توغرىسىدىكى ئۇچۇرلارنى توپلاش؛
مۇلازىمەتكە ئارىلىشىش — مەسىلەن سىستېمىمىزنى ئېغىر يۈكلەش، خاتالىقلارنى تەكشۈرۈش، بىخەتەرلىك ياكى تېزلىك چېكىنى چۆرۈپ ئۆتۈش؛
مۇلازىمەتنى تەلەپ قىلىنمىغان سودا ئالاقىسى ئەۋەتىش ئۈچۈن ئىشلىتىش.

ئەگەر بىز مەزمۇن ياكى ئەخلاقنىڭ بۇ قائىدىلەرنى، قانۇننى ياكى جامائەت روھىنى بۇزىدىغانلىقىغا ئىشەنسەك، بىز مەزمۇننى چىقىرىپ تاشلاش ياكى چەكلەش، ئۇنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقىنى چەكلەش، ئۇنى تەۋسىيە ئىقتىدارلىرىمىز ئارقىلىق كۆرسىتىشنى رەت قىلىش، ئىشلەتكۈچىگە ئاگاھلاندۇرۇش، ھېساباتنى توختىتىپ قويۇش ياكى ھېساباتنى ئاخىرلاشتۇرالايمىز.

بىز مەزمۇننى قانداق ئىدارە قىلىمىز

بىز مۇلازىمەتنى تۆۋەندىكىلەرنىڭ بىرلەشتۈرۈشى بىلەن ئىشلىتىمىز:

ئاپتوماتىك ئۈسكۈنىلەر — AI ياردىمى بىلەن مەزمۇن سىنىپلاش ۋە ئاساسىي ئاچقۇچلۇق سۆز ۋە ئەندىزە سۈزگۈچ؛
قول بىلەن تەكشۈرۈش — بىزنىڭ ئەترىتىمىز تەرىپىدىن — مەلۇم قىلىشلار، چېگرا ئەھۋاللىرى ۋە ھېسابات دەرىجىسىدىكى قارارلار ئۈچۈن؛
ئىشلەتكۈچى مەلۇم قىلىش ۋە چەكلەش — ھەربىر يازما ۋە ھەربىر ئۆزلىكنامىنىڭ مەلۇم قىلىش ۋە چەكلەش كونتروللىرى بار.

بىز ئىپادىلەش ئەركىنلىكىگە ھۆرمەت قىلغان ھالدا قائىدىلىرىمىزنى تەڭپۇڭ ئاتقۇرۇشقا تىرىشىمىز. بۇ چۈشەندۈرۈش ياۋروپا ئىتتىپاقىنىڭ رەقەملىك مۇلازىمەت قانۇنىنىڭ 14-ماددىسىغا ئاساسەن تەمىنلەنگەن.

قانۇنغا خىلاپ مەزمۇن ياكى قائىدە بۇزۇشلارنى مەلۇم قىلىش

ئەگەر سىز قانۇنغا خىلاپ، ھوقۇقىڭىزنى بۇزىدىغان ياكى بۇ شەرتلەرنى بۇزىدىغان مەزمۇننى كۆرسىڭىز، ھەرقانداق يازما ياكى ئۆزلىكنامىدىكى پروگرامما ئىچىدىكى مەلۇم قىلىش كۇنۇپكىسى ئارقىلىق ياكى info@salam.life غا يېزىش ئارقىلىق مەلۇم قىلىڭ.

بۇ قانال ئارقىلىق تاپشۇرۇلغان مەلۇماتلار EU رەقەملىك مۇلازىمەت قانۇنىنىڭ 16-ماددىسىنىڭ مەقسەتلىرى ئۈچۈن بىزنىڭ ئۇقتۇرۇش-ۋە-ھەرىكەت مېخانىزمى سۈپىتىدە ئىش كۆرىدۇ. EU رەقەملىك مۇلازىمەت قانۇنىنىڭ 11-ۋە 12-ماددىلىرى ئاساسىدا، info@salam.life ئىشلەتكۈچىلەر ۋە ئەزا دۆلەتلىرىنىڭ ئورگانلىرىدىن كەلگەن ئالاقىلەر ئۈچۈن بىزنىڭ بىردىنبىر ئالاقە نۇقتىمىز سۈپىتىدىمۇ ئىش كۆرىدۇ. بۇ ئالاقە نۇقتىسىنىڭ ئىش تىلى ئىنگلىزچە.

نەشر قىلىش ھوقۇقى دەۋالىرى (DMCA ۋە تەڭ ھوقۇقلۇق)

بىز ئەقلى مۈلۈك ھوقۇقىنى ھۆرمەتلەيمىز. ئەگەر سىز ھوقۇق ئىگىدارى بولسىڭىز ۋە مۇلازىمەتتىكى ماتېرىياللارنىڭ نەشر قىلىش ھوقۇقىڭىزنى بۇزىدىغانلىقىغا ئىشەنسىڭىز، تۆۋەندىكى ئۇچۇرلار بىلەن info@salam.life غا ئۇقتۇرۇش ئەۋەتىڭ، US Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") نىڭ 512(c)(3)-بۆلىكىدە بەلگىلەنگەندەك:

سىزنىڭ فىزىكىلىق ياكى ئېلىكترونلۇق ئىمزايىڭىز؛
سىز ئىستىمال قىلىندى دەپ دەۋا قىلغان نەشر قىلىش ھوقۇقىدىكى ئەسەرنى تونۇتۇش؛
سىز چىقىرىۋېتىشنى خالىغان مۇلازىمەتتىكى ماتېرىياللارنى تونۇتۇش؛
سىز بىلەن ئالاقىلىشىشكە ئىمكان بېرىدىغان يېتەرلىك ئالاقە ئۇچۇرلىرى؛
سىزنىڭ ئىستىمالنىڭ نەشر قىلىش ھوقۇقى ئىگىدارى، ئۇنىڭ ۋاكالەتچىسى ياكى قانۇن تەرىپىدىن ئىجازەت بېرىلمىگەنلىكىگە ياخشى نىيەت بىلەن ئىشىنىدىغانلىقىڭىز ھەققىدىكى بايانات؛
ئۇقتۇرۇشىڭىزدىكى ئۇچۇرلارنىڭ ئېنىقلىقى ھەققىدە يالغانچىلىق جازاسى ئاستىدىكى بايانات.

info@salam.life DMCA ئۇقتۇرۇشلىرى ئۈچۈن رەسمىي قانال.

بىز نەشر قىلىش ھوقۇقىنى قايتا-قايتا بۇزىدىغان ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ھېساباتلىرىنى توختىتىشىمىز ياكى ئاخىرلاشتۇرۇشىمىز مۇمكىن.

باشقا ئىشلەتكۈچىلەرنى چەكلەش ۋە مەلۇم قىلىش

مۇلازىمەتتە باشقا ئىشلەتكۈچى كۆرۈنگەن ھەرقانداق يەردە، سىز:

ئۇلارنى چەكلىيەلەيسىز — ئۇلار ئەمدى سىزنىڭ مەزمۇنىڭىزنى كۆرەلمەيدۇ ياكى سىز بىلەن ئالاقىلىشالمايدۇ، ۋە سىز ئەمدى ئۇلارنىڭ مەزمۇنىنى كۆرەلمەيسىز؛
ئۇلارنى ياكى ئۇلارنىڭ مەزمۇنىنىڭ ھەرقانداق پارچىسىنى مەلۇم قىلالايسىز.

AI ئىقتىدارلىرى

Salam.life سۈنئىي ئەقىل تەرىپىدىن قوللانغان ئىقتىدارلارنى تەمىنلىشى مۇمكىن — مەسىلەن خۇلاسە، تەرجىمە، ئىزدەش ياردىمى، مەزمۇن تەكلىپلىرى ياكى ئىدارە قىلىش ياردەمچىلىرى. بۇ ئىقتىدارلارنى تەمىنلەش ئۈچۈن، بىز سىزنىڭ كىرگۈزگەنلىرىڭىز ياكى مەزمۇنىڭىزنىڭ بىر قىسمىنى بىزنىڭ يېتەكچىلىكىمىز ئاستىدا بىر تەرەپ قىلغۇچى سۈپىتىدە ئىش كۆرىدىغان ئۈچىنچى تەرەپ AI مودېلى تەمىنلىگۈچىسىگە ئەۋەتىشىمىز مۇمكىن.

سىز بىلىشىڭىز كېرەك:

AI چىقىرىشلىرى ئېنىق ئەمەس، يۈز قاراش بىلەن، ۋاقتى ئۆتكەن ياكى مەدەنىيەت جەھەتتە سەزگۈرسىز بولۇشى مۇمكىن. ئۇلار كەسپىي، دىنىي، تېببىي ياكى قانۇنىي مەسلىھەت ئەمەس.
AI ھاسىل قىلغان ماتېرىياللارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئېلان قىلغان نەرسىلىرىڭىزنىڭ ھەممىسى ئۈچۈن جاۋابكار بولىسىز.
سىز بىزنىڭ AI ئىقتىدارلىرىمىزنى بۇ شەرتلەرنى بۇزىدىغان مەزمۇن ھاسىل قىلىش ئۈچۈن ئىشلەتمەسلىكىڭىز كېرەك.

خەيرىخاھلىق تۈرلىرى

Salam.life سالام.لىفە/charity-projects دە رەسمىي ۋە تىزىمغا ئالدۇرۇلغان خەيرىخاھلىق تەشكىلاتلىرىنىڭ تاللانما مۇندەرىجىسىنى ئېلان قىلىدۇ. مۇندەرىجە ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ خەيرىخاھلىق بېرىشنىڭ ئىشەنچلىك يوللىرىنى تېپىشىغا ياردەم بېرىش ئۈچۈن مەۋجۇت.

بۇ بىزنىڭ شەخسىي ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ Salam.life ئارقىلىق تەبەررۇ تەلەپ قىلىش، پۇل توپلاش ھەرىكىتى ئېلىپ بېرىش ياكى خەيرىخاھلىق تۆھپىلىرىنى توپلىشىغا يول قويمايدىغانلىقىمىزنىڭ سەۋەبى.

تەبەررۇلار سىز ۋە خەيرىخاھلىق تەشكىلاتى ئوتتۇرىسىدا بىۋاسىتە ئېلىپ بېرىلىدۇ.

ھەق ۋە سېتىۋېلىش

مۇلازىمەت ھازىر ھەقسىز ئىشلىتىلىدۇ. ئەگەر كەلگۈسىدە ھەقلىك ئىقتىدارلار ياكى مۇشتەرى تەمىنلىسەك:

باھالار، ھېسابلاش دەۋرلىرى ۋە يېڭىلاش شەرتلىرى سىزنىڭ پۇل تۆلىشىڭىزدىن بۇرۇن ئېنىق كۆرسىتىلىدۇ؛
iOS تا، پروگراممىدا ئېلىپ بېرىلغان سېتىۋېلىشلار Apple نىڭ شەرتلىرىگە ئاساسەن Apple تەرىپىدىن بىر تەرەپ قىلىنىدۇ؛
Android دا، پروگرامما ئىچىدىكى سېتىۋېلىشلار Google نىڭ شەرتلىرىگە ئاساسەن Google Play تەرىپىدىن بىر تەرەپ قىلىنىدۇ؛
توردا، بىز ئۈچىنچى تەرەپ پۇل تۆلەش تەمىنلىگۈچىلىرىنى ئىشلىتىشىمىز مۇمكىن.

چېكىنىش ھوقۇقى (EU/EEA ئىستىمالچىلىرى ئۈچۈن)

قانۇن ئىستىمالچىلارغا چېكىنىش ھوقۇقى بەرگەن يەردە — Directive 2011/83/EU نىڭ 9-ماددىسى ئاساسىدا 14 كۈنلۈك چېكىنىش ھوقۇقىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ھالدا — بۇ ھوقۇقنى سېتىۋېلىش ۋاقتىدا بەلگىلەنگەن ۋاقىت ۋە ئۇسۇلدا ئىشلىتەلەيسىز. مۇلازىمەت ھازىر ھەقسىز تەمىنلەنگەنلىكتىن، چېكىنىش ھوقۇقىنىڭ بۈگۈن ئەمەلىي ئىقتىسادىي تەسىرى يوق.

توختىتىش ۋە ئاخىرلاشتۇرۇش

بىز سىزنىڭ ھېساباتىڭىزنى ياكى مۇلازىمەتنىڭ ھەممىسى ياكى بىر قىسمىغا بولغان زىيارىتىڭىزنى توختىتىشىمىز، چەكلىشىمىز ياكى ئاخىرلاشتۇرۇشىمىز مۇمكىن ئەگەر:

سىز بۇ شەرتلەرنى ياكى تەدبىقلىنىدىغان قانۇننى بۇزسىڭىز؛
ئەخلاقىڭىز بىزگە، باشقا ئىشلەتكۈچىلەرگە ياكى ئۈچىنچى تەرەپلەرگە خەتەر ياكى قانۇنىي ھالغا ئېلىپ كەلسە؛
بۇ قانۇن، سوت ياكى مۇناسىپ ئورگان تەرىپىدىن تەلەپ قىلىنسا؛
سىز ئۇزۇن ۋاقىتقىچە ھېساباتىڭىزنى ئىشلەتمىگەن ۋە بىز مۇۋاپىق ئۇقتۇرۇش بەرگەن بولساق؛
بىز مۇلازىمەتنى ياكى ئۇنىڭ بىر ئىقتىدارىنى توختاتساق.

مۇلازىمەتتىكى ئۆزگىرىشلەر

بىز Salam.life نى داۋاملىق ياخشىلايمىز. بىز ئىقتىدارلارنى قوشۇشىمىز، ئۆزگەرتىشىمىز ياكى ئۆچۈرۈشىمىز مۇمكىن؛ يېڭى نەشرلەرنى تارقىتىشىمىز مۇمكىن؛ ياكى بەزى دۆلەتلەردە ياكى بەزى ئۈسكۈنىلەردە مۇلازىمەتنى تەمىنلەشنى توختىتىشىمىز مۇمكىن.

بۇ شەرتلەردىكى ئۆزگىرىشلەر

بىز بۇ شەرتلەرنى ۋاقىتلىق-ۋاقىتلىق يېڭىلىشىمىز مۇمكىن. ئۆزگىرىش ماددىي بولسا، بىز مۇۋاپىق ئۇقتۇرۇش بېرىمىز ۋە يۇقىرىدىكى "ئەڭ ئاخىرقى يېڭىلانغان ۋاقىت" نى يېڭىلايمىز.

Apple App Store — قوشۇمچە شەرتلەر

بۇ قوشۇمچە شەرتلەر سىز Apple App Store ("iOS پروگراممىسى") دىن چۈشۈرۈلگەن Salam.life پروگراممىسىنى ئىشلەتكەندە تەدبىقلىنىدۇ. ئۇلار سىز بىلەن بىزنىڭ ئوتتۇرىمىزدىكى كېلىشىمنىڭ بىر قىسمى، سىز بىلەن Apple ئوتتۇرىسىدا ئەمەس.

ئېتىراپ. بۇ شەرتلەر پەقەت سىز بىلەن بىزنىڭ ئوتتۇرىمىزدا تاماملىنىدۇ، Apple بىلەن ئەمەس. بىز — Apple ئەمەس — iOS پروگراممىسى ۋە ئۇنىڭ مەزمۇنىغا بىردىنبىر جاۋابكار.
ئىجازەتنامىنىڭ دائىرىسى. سىزگە iOS پروگراممىسى ئۈچۈن بېرىلگەن ئىجازەتنامە سىز ئىگىدار ياكى كونتروللۇق قىلىدىغان ھەرقانداق Apple ماركىلىق ئۈسكۈنىدە iOS پروگراممىسىنى ئىشلىتىش ئۈچۈن يۆتكەشكە بولمايدىغان ئىجازەتنامە بىلەن چەكلەنگەن.
تەمىر-ساقلىماق ۋە قوللاش. بىز — Apple ئەمەس — iOS پروگراممىسىنىڭ ھەرقانداق تەمىر-ساقلىماق ۋە قوللاشقا جاۋابكار.
كاپالەت. ھەرقانداق ئوچۇق كاپالەت تەدبىقلىنىدىغان دائىرىدە، iOS پروگراممىسى مۇشۇنداق كاپالەتكە ماس كەلمىسە، سىز Apple نى خەۋەردار قىلالايسىز، ۋە Apple سېتىۋېلىش باھاسىنى قايتۇرۇپ بېرىدۇ.
مەھسۇلات ۋە قانۇنىي دەۋالار. بىز — Apple ئەمەس — iOS پروگراممىسى ياكى سىزنىڭ ئۇنىڭغا ئىگىدارچىلىقىڭىز ياكى ئىشلىتىشىڭىزگە مۇناسىۋەتلىك سىز ياكى ھەرقانداق ئۈچىنچى تەرەپنىڭ ھەرقانداق دەۋاسىنى بىر تەرەپ قىلىشقا جاۋابكار.
ئەقلى مۈلۈك دەۋالىرى. ئەگەر ئۈچىنچى تەرەپ iOS پروگراممىسىنىڭ ئۇلارنىڭ ئەقلى مۈلۈك ھوقۇقىنى بۇزىدىغانلىقىنى دەۋا قىلسا، بىز — Apple ئەمەس — مۇشۇنداق دەۋانىڭ تەكشۈرۈشى، قوغدىشى، ھەل قىلىنىشى ۋە ئازاد قىلىنىشىغا جاۋابكار.
قانۇنلارغا ماس كېلىش. سىز (i) ئامېرىكا ھۆكۈمىتىنىڭ تەسىر دائىرىسىدىكى ھەرقانداق دۆلەتتە بولماسلىقىڭىز ۋە (ii) ئامېرىكا ھۆكۈمىتىنىڭ مەنئى قىلىنغان ياكى چەكلەنگەن تەرەپلەر تىزىمىغا كىرگۈزۈلمەسلىكىڭىزنى ۋەكىللىك قىلىسىز ۋە كاپالەت بېرىسىز.
ئۈچىنچى تەرەپ شەرتلىرى. سىز iOS پروگراممىسىنى ئىشلەتكەندە تەدبىقلىنىدىغان ئۈچىنچى تەرەپ شەرتلىرىگە رىئايە قىلىشىڭىز كېرەك.
Apple ئۈچىنچى تەرەپ پايدا تاپقۇچى سۈپىتىدە. سىز Apple ۋە Apple نىڭ تارماق شىركەتلىرى بۇ شەرتلەرنىڭ ئۈچىنچى تەرەپ پايدا تاپقۇچىلىرى ئىكەنلىكىنى ئېتىراپ قىلىسىز.

Google Play — قوشۇمچە شەرتلەر

سىز Google Play ("Android پروگراممىسى") دىن Salam.life پروگراممىسىنى چۈشۈرگەندە، ئىشلىتىشىڭىز سىز ۋە Google ئوتتۇرىسىدىكى Google Play Terms of Service غىمۇ بويسۇنىدۇ.

Google بۇ شەرتلەرنىڭ تەرىپى ئەمەس ۋە Android پروگراممىسىغا جاۋابكار ئەمەس.
ھېساباتنى ئۆچۈرۈش تاللاشلىرى ھەم Android پروگراممىسى ئىچىدە (تەڭشەك → ھېساباتنى ئۆچۈرۈش) ھەم توردا salam.life دا بار.
سىز Android پروگراممىسىنى Google Play نىڭ ئاچقۇچى پروگراممىسى سىياسىتىنى بۇزىدىغان ئۇسۇلدا ئىشلەتمەسلىكىڭىز كېرەك.

كاپالەتلەر ۋە رەت قىلىشلار

قانۇن ئىجازەت بەرگەن ئەڭ يۇقىرى دەرىجىگىچە، مۇلازىمەت «قانداق بولسا» ۋە «قانداق ئىشلىتىشكە بولسا» بازىسىدا تەمىنلىنىدۇ، ھېچقانداق كاپالەت يوق.

بۇ شەرتلەردە ھېچنېمە سىزنىڭ دۆلىتىڭىزنىڭ مەجبۇرىي ئىستىمالچى قوغداش قانۇنى سىزگە بەرگەن ھەرقانداق كاپالەت، ھوقۇق ياكى چارىنى چىقىرىپ تاشلىمايدۇ ياكى چەكلىمەيدۇ.

جاۋابكارلىقنىڭ چەكلىمىسى

قانۇن ئىجازەت بەرگەن ئەڭ يۇقىرى دەرىجىگىچە:

بىز ۋاسىتىلىك، تەسادىپىي، ئالاھىدە، نەتىجىلىك، نەمۇنە ياكى جازا زىيانلىرىغا جاۋابكار ئەمەس؛
بۇ شەرتلەر ياكى مۇلازىمەتتىن كېلىپ چىققان ياكى ئۇلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق دەۋالار ئۈچۈن بىزنىڭ سىزگە بولغان ئومۇمىي جاۋابكارلىقىمىز بىر يۈز ئامېرىكا دوللىرى (US$100) ياكى دەۋا تۇغۇلغان ۋەقەدىن بۇرۇن ئون ئىككى ئايدا سىز بىزگە تۆلىگەن سومما، قايسىسى چوڭ بولسا، بىلەن چەكلىنىدۇ.

بۇ چەكلىمىلەر قانۇنلۇق چەكلەشكە بولمايدىغان جاۋابكارلىقنى چەكلىمەيدۇ — مەسىلەن بىزنىڭ سەل قارىشىمىزدىن كېلىپ چىققان ئۆلۈم ياكى شەخسىي زەرەرگە بولغان جاۋابكارلىق.

زىيان قاپلاش

قانۇن ئىجازەت بەرگەن چەكتە، سىز (a) سىزنىڭ مەزمۇنىڭىز، (b) بۇ شەرتلەرنى ياكى قانۇننى بۇزغان ھالدا سىزنىڭ مۇلازىمەتنى ئىشلىتىشىڭىز ياكى (c) سىزنىڭ باشقىلارنىڭ ھوقۇقىنى بۇزىشىڭىزدىن كېلىپ چىققان ھەرقانداق ئۈچىنچى تەرەپ دەۋاسىدىن بىزنى قوغدايدىغان ۋە بىزنى زىيانسىز ساقلايدىغانلىقىڭىزغا قوشۇلىسىز.

ھۆكۈمران قانۇن ۋە تالاش-تارتىشلار

بۇ شەرتلەر قازاقىستان جۇمھۇرىيىتىنىڭ قانۇنلىرى تەرىپىدىن ھۆكۈمدارلىق قىلىنىدۇ. ئالمۇتا، قازاقىستان جۇمھۇرىيىتىنىڭ سوتلىرى بۇ شەرتلەر ياكى مۇلازىمەتتىن كېلىپ چىققان ياكى ئۇلارغا مۇناسىۋەتلىك ھەرقانداق تالاش-تارتىش ئۈستىدە بىردىنبىر بولمىغان قانۇنىي ھوقۇققا ئىگە.

بۇ سىزنى ئادەتتە ياشايدىغان دۆلىتىڭىزنىڭ قانۇنىنىڭ مەجبۇرىي قائىدىلىرىنىڭ قوغدىشىدىن ئايرىپ قويمايدۇ. بولۇپمۇ:

ئەگەر سىز جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتىنىڭ ئىستىمالچى تۇرغۇنى بولسىڭىز، جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتىنىڭ ئىستىمالچى ھوقۇقى ۋە مەنپەئەتىنى قوغداش قانۇنى تەدبىقلىنىدۇ؛
ئەگەر سىز ياۋروپا ئىتتىپاقى ياكى ياۋروپا ئىقتىسادىي رايونىنىڭ ئىستىمالچى تۇرغۇنى بولسىڭىز، شۇنداقلا ئۆز دۆلىتىڭىزنىڭ مەجبۇرىي ئىستىمالچى قوغداش قائىدىلىرىدىن پايدىلىنىسىز؛
ئەگەر سىز بىرلەشكەن پادىشاھلىقنىڭ ئىستىمالچى تۇرغۇنى بولسىڭىز، UK سوتلىرىدا دەۋا تاپشۇرالايسىز؛
ئەگەر سىز بىرازىلىيە ئىستىمالچى تۇرغۇنى بولسىڭىز، بىرازىلىيە ئىستىمالچى مۇداپىئە كودى (قانۇن 8.078/1990) تەدبىقلىنىدۇ؛
ئەگەر سىز كالىفورنىيە ئىستىمالچىسى بولسىڭىز، كالىفورنىيە قانۇنى ئىجازەت بەرگەندەك دەۋا تاپشۇرالايسىز.

قانۇن ئىجازەت بەرگەن يەردە، دەۋالار شەخسىي ھالدا تاپشۇرۇلۇشى كېرەك.

بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ — بىردىنبىر ئالاقە نۇقتىسى

بۇ شەرتلەر، ھېساباتىڭىز، مۇلازىمەتتىكى مەزمۇن توغرىسىدىكى بارلىق سوئاللار ياكى ياۋروپا ئىتتىپاقىنىڭ رەقەملىك مۇلازىمەت قانۇنىنىڭ 11-ۋە 12-ماددىلىرى مەقسىتى ئۈچۈن، تۆۋەندىكىگە يېزىڭ:

IT RESOURCE (AITI RESURS), LLP 73 Mezhdunarodnaya Street, Apt. 3 Turksib District, Almaty 050037 قازاقىستان جۇمھۇرىيىتى BIN: 230240046213 ئېلخەت: info@salam.life

بىردىنبىر ئالاقە نۇقتىسىنىڭ ئىش تىلى ئىنگلىزچە.

باشقىلار

بۆلۈنۈشچانلىق. ئەگەر بۇ شەرتلەرنىڭ ھەرقانداق بىر قىسمى ئاتقۇرغىلى بولمايدىغانلىقى ئېنىقلانسا، قالغىنى كۈچكە ئىگە بولىدۇ.
بەزى ئىش بىلەن چەكسىمىلىك يوق. ئەگەر بىز ھوقۇق ياكى ماددىنى ئاتقۇرمىساق، بۇ ئۇنىڭ بەزى ئىشلار بىلەن چەكسىمەسلىكى ئەمەس.
ھوقۇق يۆتكەش. سىز يازما رازىلىقىمىزسىز بۇ شەرتلەرنى يۆتكىيەلمەيسىز.
تولۇق كېلىشىم. بۇ شەرتلەر، مەخپىيەتلىك سىياسىتى ۋە بىز ئېلان قىلغان ھەرقانداق ئىقتىدار-خاس شەرتلەر بىلەن بىرلىكتە، مۇلازىمەت ھەققىدە سىز بىلەن بىزنىڭ ئوتتۇرىمىزدىكى تولۇق كېلىشىم.
تىل. بۇ شەرتلەر ئىنگلىزچە يېزىلغان. ئىنگلىزچە نەشرى ھەرقانداق تەرجىمىدىن ئۈستۈن.