ئاڭلاش كۈچى چەكلەنگەن مۇسۇلمان سۈپىتىدە بىلىم ئىزدەش
ۋەئەلەيكۇم ئەسسالام ئەزىز ئىناق-قېرىنداشلار، مېنىڭ ئەڭلىكىمدە بىر قانچە ئىش بار، سىلەرنىڭ پىكىرلىرىڭلارنى ئاڭلاشنى خالايمەن. مەن ئاڭلاش كۈچى چەكلەنگەن ۋە مۇسۇلمان، مەن ھەمىشە "اﷲ سېنىڭ ئاڭلىمايدىغانلىقىڭ ئۈچۈن چۈشىنەلمەيدىغانلىقىڭ ئۈچۈن سېنى مەغپىرەت قىلىدۇ" دېگەندەك سۆزلەرنى ئاڭلاپ تۇرىمەن. مەن اﷲنىڭ رەھىملىك ئىكەنلىكىنى چۈشىنىمەن، لېكىن راستنى ئېيتقاندا مەن شۇنى ئىستەيدىغان ئەمەس. مەن ئەقىللىق ئىكەنلىكىمنى بىلىمەن، ئىشلارغا چوڭقۇر ئويلىنىمەن، قۇلاقنىڭ ئىشلىمەسلىكى مېنىڭ ئەقلىمنىڭ ئىسلامنى توغرا چۈشىنەلمەيدىغانلىقىنى كۆرسەتمەيدۇ. مەن ئۆگىنىش ئىقتىدارىم بار ۋە مەن ئۆگەنمەكچى. مەن بالىلىق چاغلىرىمدا بەك قىيىن چېغىمنى ئۆتكۈزدۈم. مەن پەقەت سوراق سورىغانلىقىم ئۈچۈن جىسمانىي جازالاندىم، مەسىلەن بىز بېلىق ھەققىدە ئۆگەنگەندە، مەن بىز بېلىقنىڭ قانداق نەپەس ئالىدىغانلىقىنى سورىغاندا، جاۋاب ئورنىغا ئۇرۇلدىم. شۇڭا ھازىر سوراق سوراش ۋە ئىشلارنى راستىنلا چۈشىنىش مەن ئۈچۈن بەك مۇھىم. مەن تۇرالغان جايىدىكى ئاڭلاش كۈچى چەكلەنگەن جەمئىيەت بىر قانچە يىل ئىسلامغا ناھايىتى قارشىچان مۇئامىلە قىلدى، بۇ مېنىڭ اﷲقا بولغان يولۇمنى زۆرۈرتىدىن كۆپ قىيىنلاشتۇردى ۋە ئاستىلاشتۇردى. ھازىر مەن ئالھەمدۇلۇللا ئىسلامنى تاپقاندىن كېيىن، پەقەت نېمىنىلا ئۆگىنسەم بولىدىغان ھەممىنى ئۆگەنمەكچى. مەن ھەر قانداق ئىشنى ئۆزۈم چۈشىنىشىم كېرەك دەپ قارىلىدىغاندەك ھېس قىلىمەن. مەن ھەقىقەتەن مېڭە ياردەم بېرىدىغان ۋە ئىشلارنى چۈشەندۈرۈشكە تىرىشىدىغان بىر ئەكەم بار، مەن ئۇنىڭغا ھەقىقەتەن مىننەتدارمەن. ئەمما ئۇ ئاڭلايدۇ، بەك ئاكتىپ، ۋە كۆپىنچە مەن ئۆزۈمنى تولۇق چۈشەندۈرمىگەن ھالدا ئۇ مېنىڭ نېمە ئويلىغانلىقىمنى بىلىدەپ قويىدۇ. بەزىدە ئۇ توغرا بولىدۇ، بەزىدە ئۇ تۈپتىن خاتا بولىدۇ. شۇڭا مەن كۆپرەك مۇسۇلمانلاردىن ئاڭلاش، ھەر خىل قاراشلارنى ئېلىشنى خالايمەن. ئۇنداقتا، كىشىلەر كۆپىنچە ئاڭلاش كۈچىنىڭ چەكلەنگەنلىكىنى خاتا چۈشىنىدۇ. ئەگەر بىر ئاڭلاش كۈچى چەكلەنگەن ئادەمنى كۆرگەن بولسىڭىز، ئۇنىڭ ھاياتىنى بىلەرلىكىڭىزگە ئىشەنمەڭ. بىزنىڭ ھەممىمىزنىڭ تەجرىبىسى ئوخشاش ئەمەس. مەسىلەن، ئاڭلايدىغان كىشىلەرنىڭ بىرگە كۈلىۋاتقانلىقىنى، ئاڭلاش كۈچى چەكلەنگەن ئادەمنىڭ قانداق كۈلكىلىك ئىكەنلىكىنى سورىغانلىقىنى، بىرەر كىشىنىڭ پەقەت "كۈلكىلىك ئىدى" دېگەنلىكىنى تەسەۋۋۇر قىلىڭ. بۇ سوراققا ئىلمىي جەھەتتىن جاۋاب بېرىش بولسىمۇ، ھەقىقىي مەزمۇن بېرمىگەن. كۆپىنچە ئەھۋال مۇشۇنداق. بريتانىيە ئىشارەت تىلى مەن ئۈچۈن ھەل قىلغۇچى ئەمەس. مەن توردا ياشىمايمەن، مەن ھاياتىمنى ئاڭلايدىغان ئوغۇللىرىم بىلەن ۋە قۇلىقى ئاجىز ئايالىم بىلەن ھەقىقىي دۇنيادا ياشايمەن. مەن كۈندىلىك تۇرمۇشتا ئىشلەيدىغان ئالاقىنى ئېھتىياجلىق. شۇڭا مەن قانداق ئەمەلىي ئىشلارنى ئويلايمەن: ئەگەر بىر ئاڭلاش كۈچى چەكلەنگەن مۇسۇلمان جۈمە ۋەزىسىدە ئىشارەت تىلى تەرجىمانىغا موھتاج بولسا، تەرجىمان ئۇنى راستىنلا كۆرەلەيدىغان ئورۇندا تۇرۇشى كېرەك؟ ئۇلار ئادەمنى پەقەت تەرجىمانغا موھتاج بولغانلىقى ئۈچۈن باشقا ئۆيدە ئولتۇرۇشقا مەجبۇرلايدۇ؟ ئەگەر تەرجىمان ئاڭلاش كۇچى چەكلەنگەن قېرىنداش ياكى سىڭىل كۆرەلمەيدىغان جايەتتە بولسا، ئىسلامىي قاراش قانداق؟ ئۇلار سۆزلىنىۋاتقان سۆزلەرنى ئاڭلىيالمايدىغانلىقى ئۈچۈن جاۋابسىز قالغان نۇرغۇن سوراقلار بىلەن ئىبادەتنى كۆپچىلىك بىلەن قىلىشى كېرەك؟ مەن تۆۋەن مېرىيادا ياكى ئاسان مۇئامىلە سوراپ ئەمەس. مەن دىنىم ھەققىدىكى بىلىملەرگە ھەقىقىي يول ئېچىشنى، قانداق ئىش قىلىۋاتقانلىقىمنى چۈشىنىشنى، سوراق سوراشنى، توغرا ئۆگىنىشنى ۋە ئىمانىم ئۈچۈن مەسئۇل بولۇشنى خالايمەن. مەن ئەبەسە سۈرىسىنىڭ 1-10-ئايەتلىرى ۋە ئىبنى ئۈممى مەكتۇم ھەققىدىكى ھېكايىنى ئويلىشىپ تۇرىمەن، ئەمما مەن بىر ئالاھىدە مەنىنى قوزغىمايمەن. مەن مۇسۇلمانلارنىڭ بۇنى قۇرئان، ھەدىس ۋە فىقھدىن قانداق چۈشەنگەنلىكىنى ھەقىقەتەن بىلمەكچى. جەزاكۇمۇللاھۇ خەيرەن.
تەرجىمان مەسىلىسىگە كەلگەندە، پەقىھچىلىك نۇقتىسىدىن قارىغاندا، جۈمە نامىزىنىڭ ئادا بولۇشى ئۈچۈن ئادەم خۇتبىنى كۆرۈپ تولۇق چۈشىنىشى كېرەك. ئەگەر جەمەت ئۇلارنى خۇتبىنى كۆرەلمەيدىغان باشقا بىر ئۆيدە قويۇپ قويغان بولسا، بۇ جەمەتنىڭ جىددىي ئەمەلىي خاتالىقى بولۇپ، ئادەمنىڭ پەرزىنى قويۇپ قويغانلىقى ئەمەس. مەسىلە، ھەقىقىي يول قويۇپ بېرىشتىن ئىبارەت.