ஒரு செவிடு முஸ்லிமாக அறிவைத் தேடுதல்
அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் அன்பான சகோதரர்களே, சகோதரிகளே, என் மனதில் சில விஷயங்கள் உள்ளன. உங்கள் எண்ணங்களைத் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். நான் செவிடு மற்றும் ஒரு முஸ்லிம். "உனக்குப் புரியாததால் அல்லாஹ் உன்னை மன்னிப்பான்" என்ற வாதங்களை அடிக்கடி கேட்கிறேன். அல்லாஹ் கிருபையுடையவன் என்பதைப் புரிந்துகொள்கிறேன். ஆனால் உண்மையில் நான் தேடுவது அது அல்ல. நான் புத்திசாலியாக இருப்பேன் என்று எனக்குத் தெரியும், விஷயங்களை ஆழமாகச் சிந்திக்கிறேன். என் காதுகள் வேலை செய்யாததால் என் மூளை இஸ்லாத்தைச் சரியாகப் புரிந்து கொள்ள முடியாது என்பதல்ல. நான் கற்றுக்கொள்ள முடியும், கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன். நான் வளர்ந்த விதம் மிகவும் கடினமானது. கேள்விகளைக் கேட்டதற்காக மட்டுமே உடல் ரீதியாகத் தண்டிக்கப்பட்டேன். உதாரணமாக, நாங்கள் மீன்களைப் பற்றிப் படிக்கும்போது, 'மீன்கள் எப்படி சுவாசிக்கின்றன' என்று கேட்டேன். பதிலுக்குப் பதிலாக என்னை அடித்தார்கள். அதனால்தான் இப்போது கேள்விகள் கேட்பது, விஷயங்களை உண்மையிலேயே புரிந்துகொள்வது எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது. என் உள்ளூர் செவிடு சமூகமும் நீண்டகாலமாக இஸ்லாத்தைப் பற்றி மிகவும் விரோதமாக இருந்தது. இது அல்லாஹ்வை நோக்கிய எனது பாதையைத் தேவையானதை விடக் கடினமாகவும் மெதுவாகவும் ஆக்கியது. இப்போது அல்-ஹம்துலில்லாஹ், நான் இஸ்லாத்தைக் கண்டுபிடித்துவிட்டேன். என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன். சில நேரங்களில், எல்லாவற்றையும் நானே கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என எதிர்பார்க்கப்படுவதாக உணர்கிறேன். எனக்கு உதவி செய்யும் ஒரு சகோதரர் உள்ளார், விஷயங்களை விளக்க முயற்சிக்கிறார். அதற்காக நான் அவருக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். ஆனால் அவர் கேட்கக் கூடியவர், மிகவும் ஆற்றல் மிக்கவர், நான் முழுமையாக விளக்காமலேயே நான் என்ன நினைக்கிறேன் என்று அவருக்குத் தெரியும் என்று அவர் அடிக்கடி நினைக்கிறார். சில நேரங்களில் அவர் சொல்வது சரியாக இருக்கும், சில நேரங்களில் அவர் முற்றிலும் தவறாக இருப்பார். அதனால்தான் நான் அதிக முஸ்லிம்களிடமிருந்து கேட்கப் பார்க்கிறேன், வெவ்வேறு பார்வைகளைப் பெற முயல்கிறேன். மேலும், மக்கள் பெரும்பாலும் செவிடுத்தனத்தைத் தவறாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். நீங்கள் ஒரு செவிடு நபரைச் சந்தித்ததால் அல்லது முன்பு செவிடு மக்களைப் பார்த்ததால், ஒரு செவிடு நபரின் வாழ்க்கையை உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்காதீர்கள். நம் அனைவருக்கும் வெவ்வேறு அனுபவங்கள் உள்ளன. கேட்கக்கூடிய மக்கள் சேர்ந்து சிரிக்கும் காட்சியைக் கற்பனை செய்து பாருங்கள். ஒரு செவிடு நபர் எது வேடிக்கையானது என்று கேட்கிறார். யாரோ ஒருவர் 'அது வேடிக்கையாக இருந்தது' என்று சொல்கிறார். இது தொழில்நுட்ப ரீதியாகக் கேள்விக்குப் பதிலளித்ததாக இருக்கலாம், ஆனால் உண்மையான தகவல் எதுவும் கொடுக்கவில்லை. இதைப் போலத்தான் பெரும்பாலும் உணருகிறேன். பிரிட்டிஷ் சைகை மொழியும் எனக்கு உண்மையில் தீர்வு அல்ல. நான் ஆன்லைனில் வாழவில்லை. நான் என் கேட்கக்கூடிய மகன்களுடனும், கேட்கும் திறன் குறைந்த என் மனைவியுடனும், நிஜ உலகில் என் நிஜ வாழ்க்கையை வாழ்கிறேன். நாள்தோறும் வாழ்க்கையில் வேலை செய்யும் தகவல் தொடர்பு எனக்குத் தேவை. எனவே, நான் சிந்திக்கும் சில நடைமுறை விஷயங்கள் இங்கே உள்ளன: ஜுமுஆ குத்பாவின் போது ஒரு செவிடு முஸ்லிமுக்கு சைகை மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் தேவைப்பட்டால், அவர்கள் உண்மையில் காணக்கூடிய வகையில் மொழிபெயர்ப்பாளர் எங்கு நிற்க வேண்டும்? மொழிபெயர்ப்பு தேவைப்படுவதால் அந்த நபரை வேறொரு அறையில் உட்கார வைப்பார்களா? மொழிபெயர்ப்பாளர் செவிடு சகோதரர் அல்லது சகோதரி அவர்களைப் பார்க்க முடியாத இடத்தில் இருந்தால், அதுபற்றி இஸ்லாமியப் பார்வை என்ன? பேசப்படும் போதனைகளைப் பெற முடியாததால், பதிலளிக்கப்படாத ஏராளமான கேள்விகளுடன் கூட்டத்தைப் பின்தொடர்ந்து தொழ வேண்டியதுதானா? நான் தரத்தைக் குறைக்க அல்லது எளிதான சிகிச்சையைக் கேட்பதில்லை. எனது தீனின் அறிவுக்கு நான் உண்மையான அணுகலை விரும்புகிறேன். நான் என்ன செய்கிறேன் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள, கேள்விகள் கேட்க, சரியாகக் கற்றுக்கொள்ள, எனது ஈமானுக்கு நானே பொறுப்பேற்க முடியும். சூரா அபஸா, வசனங்கள் 1-10 மற்றும் இப்னு உம்மு மக்தூம் கதை பற்றி நான் சிந்தித்துக் கொண்டிருக்கிறேன். ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட அர்த்தத்தை நான் தள்ளிப்போடவில்லை. இந்த விஷயங்களை முஸ்லிம்கள் பொதுவாக குர்ஆன், ஹதீஸ் மற்றும் ஃபிக்ஹிலிருந்து எவ்வாறு புரிந்துகொள்கிறார்கள் என்பதை உண்மையிலேயே அறிய விரும்புகிறேன். ஜஜாக்குமுல்லாஹு கைரன்.
மொழிபெயர்ப்பாளர் கேள்வி பற்றி: நடைமுறை ஃபிக்ஹ் புள்ளி வெறுமனே இது தான் – ஜும்மாவின் குடுபாவை நேரடியாகப் பார்க்கவும் முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ளவும் முடிய வேண்டும், அப்போதுதான் அது செல்லுபடியாகும். சமூகம் அவரை வேறு அறையில் சரியான தோரணை இல்லாமல் வைத்தால், அது சமூகத்தின் தோல்விதான், தனிப்பட்டவருக்கான தள்ளுபடி அல்ல. இது உண்மையான அணுகலை வழங்குவதைப் பற்றியது.