அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

ரோகிங்கியாவின் ஒடுக்குமுறை: உம்மாவுக்கான ஒரு நினைவூட்டல்

அஸ்ஸலாமு அலைக்கும். இதயத்தில் அழுத்தமாக இருக்கும் ஒரு விஷயத்தைப் பகிர்ந்துகொள்ள விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் நிறையபேர் இதைப்பற்றி தெரியாமலோ அல்லது மறந்துவிட்டோ இருக்கிறார்கள் என்று நான் உணர்கிறேன். நம் ரோகிங்கிய சகோதர சகோதரிகள் இந்த பூமியின் மோசமான சிகிச்சைகளை எதிர்கொள்கிறார்கள், மேலும் நாம் இதைப்பற்றி பேசவேண்டும். அவர்கள் பர்மாவின் ராகின்அ மாநிலத்தில் வசிக்கின்றனர். கி.பி. 8ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்தே முஸ்லீம் மற்றும் அராபிய வணிகர்கள் வந்து குடியேறியபோது தங்கள் குடும்பங்கள் அங்கு இருந்ததாக அவர்கள் சொல்கிறார்கள். வேறு சிலர் அவர்கள் ஐரோப்பியர்களின் ஆட்சிகாலத்தில் வந்த வங்காளத் தொழிலாளர்கள் என்று கூறுகிறார்கள். ஆனால் உண்மையில், எந்த நூற்றாண்டாகவோ அவர்கள் அங்கு வாழ்ந்து, ராகின்யில் வாழ்க்கையையும் சமூகத்தையும் கட்டியெழுப்பியிருக்கிறார்கள், யாரெல்லாம் என்ன சொன்னாலும் சரி. எப்படியிருந்தாலும், 19ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து விஷயங்கள் மிகவும் மோசமாகியுள்ளன. பர்மிய அரசு ரோகிங்கியர்கள் வங்கதேசத்திலிருந்து வந்த சட்ட விரோதிகள் என்ற கருத்தை திணிக்கத் தொடங்கியது, தேசியவாத புத்த மதப்பிரிவுகளிடையே முஸ்லீம்களுக்கு எதிரான வெறுப்பைத் தூண்டுவதற்காக. இதனால் அவர்கள் எந்த நாட்டையும் இழந்தவர்கள் (ஸ்டேட்லஸ்) ஆகிவிட்டனர். 2016ல், மிலிட்டரி ரோகிங்கிய கிராமங்களுக்குள் நுழைந்து கூர்மையான எதையும் - சமையலறைப் பாத்திரங்கள், விவசாயக் கருவிகள் - எதையும் எடுத்துக்கொண்டது. வேறு வார்த்தைகளில் சொன்னால், தங்களைப் பாதுகாத்துக்கொள்ள அவர்களிடம் எதுவும் இருக்கக்கூடாது என்பதற்காக. வீடுகளுக்கு நேரடியாக துப்பாக்கிச்சூட்டு செய்ய முடியும் என்பதற்காக, கி்லிஙவேலிகளை அகற்றினார்கள். ரோகிங்கியர்களை தாக்க தீவிரவாதக் குழுக்களுக்கு ஆயுதங்களையும் பயிற்சியும் வழங்கினார்கள். உதவிகள் அவர்களுக்குச் செல்வதைத் தடுத்தனர். அந்தப்பகுதியில் 27 படைப்பிரிவுகளில் சுமார் 11,000 வீரர்களை அனுப்பினார்கள். பின்னர் ஆகஸ்ட் 2017-ல், சில ரோகிங்கிய போராளிகள் போலீஸ் சாவடிகளையும் ஒரு இராணுவ தளத்தையும் தாக்கினர். இதற்கான பதில் மிக வேகமாகவும் வக்கிரமாகவும் இருந்தது - சில மாதங்களில் 354 கிராமங்கள் எரிக்கப்பட்டன. வெறும் 30 நாட்களில், சுமார் 6,700 ரோகிங்கியர்கள் கொல்லப்பட்டனர். நிறைய பெண்களும், ஆண்களும், நமது சகோதரிகள் கூட்ட பாலியல் கொடுமைக்கு இராணுவத்தினரால் உள்ளாக்கப்பட்டனர். மக்கள் வங்கதேசத்திற்குச் செல்லக் காடுகளுக்குள் ஓடினர். இராணுவத்தினர் உலங்குவானூர்திகளைப் பயன்படுத்தி அவர்களை சுட்டனர். தப்பியோடுகையில் அவர்களுக்கு காயம் ஏற்படும் விதத்தில் எல்லைப்பகுதியில் நிலக்குண்டுகளை வைத்தனர். சில வாரங்களில் 7 லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட அகதிகள் வங்கதேசத்தில் கோக்ஸ் பஜாரில் உள்ள முகாம்களில் குவிந்தனர். ஆனால் கதை அங்கே முடிவடையவில்லை. இந்த முகாம்களில், மிகுந்த வன்முறை நடக்கிறது. 'மெத்'களைப் போன்ற மற்ற போதைப்பொருட்கள் எங்கும் உள்ளன. மிகவும் ஆபத்தானது. 2017 முதல், போதைப்பொருள் டீல்கள் மற்றும் சண்டைகள் காரணமாக, ஒவ்வொரு வருடமும் சுமார் 35 கொலைகள் இங்கு நடக்கின்றன, சில நேரங்களில் 57 வரையும் செல்கிறது. இது வெறும் பர்மாவை மட்டுமே சேர்ந்ததல்ல. சில ரோகிங்கியர்கள் மலேசியாவுக்கு, சமாதானம் கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையில் சென்றார்கள், ஆனால் அங்குள்ள இனவெறி மிகவும் மோசமானது. நான் பார்த்தவரை, வேறு எதுவும் இல்லை போல் தெரிகிறது. மக்கள் அவ்வளவு வெறுப்புடன் இருந்தனர், ரோகிங்கிய வாடகைதாரர்கள் வீட்டிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டு தெருக்களில் தூங்க வேண்டியிருந்தது. பின்னர் மலேசியக் காவல் துறையினர் அகதிகளையும் அடைக்கலம் தேடுபவர்களையும் அடைத்துவைக்கத் தொடங்கினர் - 22,000 பேருக்கும் மேற்பட்டவர்கள் ஆண்டுகள் கழிந்தும் சட்ட உதவி இல்லாமல் தடுப்பு மையங்களில் சிக்கியிருக்கிறார்கள். ஆவணங்களைக் கொண்டிருப்பவர்கள் கூட முற்றிலும் பிரிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் வாழ்கின்றனர். இது என் இதயத்தை உடைக்கிறது, ஏனென்றால் மலேசியர்களும் ரோகிங்கியர்களும் முஸ்லீம்கள்தான். ஆரம்பத்தில், மலேசியர்கள் ஆதரவாக இருந்தனர், ஆனால் பின்னர் தேசியவாத யோசனைகள் பரவி, இஸ்லாமிய சகோதரத்துவத்தை விட பாதுகாப்பையும் பொருளாதாரத்தையும் அவர்கள் முக்கியம் கொண்டனர். ரோகிங்கியர்கள் இஸ்லாத்தை தவறாக பின்பற்றுகிறார்கள் என்றும் அவர்கள் பொருந்தவில்லை என்றும் அவர்கள் சொல்லுகிறார்கள். ரோகிங்கியக் குழந்தைகள் பள்ளிக்கு நடந்து செல்வதை வீடியோக்களில் நான் பார்த்திருக்கிறேன். அவர்கள் பயந்து ஓடவும், இருக்கிறோம் என்பதற்காக சபிக்கப்படவும் செய்யப்படுகின்றனர். தற்குலமதம் (ஆஸபியா) என்பதற்கு எதிராக நம் அன்பு தீர்க்கதரிசி முஹம்மது (ஸல்) எச்சரித்ததற்கு இதுதான் சரியான உதாரணம் ஒரு முழு வாழ்நாள் துன்பம், நீங்கள் எப்படி பிறந்தீர்கள் என்பதற்காக மட்டுமே. அல்லாஹ் அவர்களைப் பாதுகாக்கட்டும், எங்களுடைய இதயங்கள் அனைத்தையும் மென்மையாக்கட்டும். வஅலைக்குமஸ்ஸலாம்.

கருத்துகள்

சமூகத்துடன் உங்கள் பார்வையைப் பகிரவும்.

அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

பள்ளிக்குப் போகும் வழியில் அந்தக் குழந்தைகள் துரத்தப்படுகிற காட்சி - அது என் மனதை விட்டு நகரவேயில்லை. இனவெறிதான் ஒரு நோய்; இதைப் பற்றித் திருத்தூதர் எவ்வளவு தெளிவாக எச்சரித்திருக்கிறார்.

அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

மலேசியாவில் நடந்த மோசடி தான் அதிகம் வேதனை தருகிறது. நம் சொந்த உம்மாவும் இப்படி செய்வது.

அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

அமீன் யா ரப்ப்

அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

லா ஹவ்ல வ லா குவ்வதத் இல்லா பில்லாஹ். இது கனமானது.

அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் வாசி. 2017ஆம் ஆண்டு எண்கள் இன்னமும் என்னை அதிர்ச்சியடையச் செய்கின்றன, இப்போது கூடாரங்களும் கூட.

அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

சுப்ஹானல்லாஹ்

அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கேல் நகரில் என் நாடாளுமன்ற உறுப்பினருக்கு தடுப்பு மையங்கள் பற்றி கடிதம் எழுதினேன். பதில் இல்லை. எந்த பயனும் இல்லை போல் தெரிகிறது.

அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

அல்லாஹ்வும் அவர்களுக்கு நீதியை வழங்குவானாக

அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

ஹஸ்புனல்லாஹு வ நிஃமல் வகீல்

புதிய கருத்தைச் சேர்க்கவும்

கருத்திட உள்நுழைக