verified
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

ஜப்பானின் குமாமோட்டோவில் 7.1 ரிக்டர் நிலநடுக்கம், ஷாப்பிங் மால் இடிந்து பலர் சிக்கியிருக்கலாம்

ஜப்பானின் குமாமோட்டோவில் 7.1 ரிக்டர் நிலநடுக்கம், ஷாப்பிங் மால் இடிந்து பலர் சிக்கியிருக்கலாம்

குமாமோட்டோ, ஜப்பானில் 7.1 ரிக்டர் நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டு, லட்சக்கணக்கான வீடுகளுக்கு மின்சாரம் துண்டிக்கப்பட்டது, சாலைகள் மற்றும் பாலங்கள் சேதமடைந்தன, மேலும் ஒரு ஷாப்பிங் மாலில் வெடிப்பு ஏற்பட்டது. பிரதமர் சனே டகாய்ச்சி, சேதத்தின் அளவை மதிப்பிட்டு வருவதாகவும், காயமடைந்தவர்கள், மின்தடை மற்றும் தீ விபத்துகள் உள்ளதை உறுதிப்படுத்தியுள்ளதாகவும் கூறினார். சுமார் 3,00,000 குடியிருப்பாளர்கள் வெளியேற உத்தரவிடப்பட்டுள்ளனர், மேலும் நூற்றுக்கணக்கான ராணுவ வீரர்கள் தேடுதல் மற்றும் மீட்பு பணியில் ஈடுபடுத்தப்பட்டுள்ளனர். மிகக் கடுமையான சம்பவம் குமாமோட்டோ மாவட்டத்தின் மிகப்பெரிய ஷாப்பிங் மாலில் நிகழ்ந்தது, அங்கு வெடிப்புக்குப் பிறகு சுமார் 20 முதல் 30 பணியாளர்கள் காணவில்லை. காவல்துறையினர், பலர் இறந்திருக்கலாம் என்று கூறியுள்ளனர். காணொலியில், கட்டிடத்தின் ஒரு பகுதி இடிந்து, இடிபாடுகள் சிதறிக் கிடப்பதைக் காட்டுகிறது. மால் நடத்தும் ஏயோன் நிறுவனம், வெடிப்புக்கு முன் அனைத்து பார்வையாளர்களும் ஊழியர்களும் வெளியேற்றப்பட்டதாக கூறியுள்ளது, ஆனால் சரியான காரணம் இன்னும் விசாரிக்கப்படுகிறது. டஜன் கணக்கானோர் காயமடைந்துள்ளனர், இரண்டு மருத்துவமனைகளில் முறையே 50க்கும் மேற்பட்டோரும், சுமார் 40 பேரும் சிகிச்சையில் உள்ளனர், அவர்களில் சிலர் ஆபத்தான நிலையில் உள்ளனர். ரயில் சேவைகள் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன, குமாமோட்டோ விமான நிலையம் மூடப்பட்டுள்ளது, பல விமானங்கள் ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளன. டிஎஸ்எம்சி, சோனி, ஹோண்டா உள்ளிட்ட நிறுவனங்கள் ஊழியர்களை வெளியேற்றியுள்ளன அல்லது செயல்பாடுகளை நிறுத்தியுள்ளன. ஜப்பான் வானிலை ஆய்வு நிறுவனம், ஒரு வாரத்திற்கு பின்னதிர்வுகள் மற்றும் நிலச்சரிவு அபாயம் இருப்பதாக எச்சரித்துள்ளது, இருப்பினும் ஆழிப்பேரலை எச்சரிக்கை விலக்கப்பட்டுள்ளது. நிலநடுக்க மையம் குமாமோட்டோ நகருக்கு 20 கிமீ தெற்கே இருந்தது. கியூஷூ மின்சார நிறுவனம், 48,000 வீடுகளில் மின்தடை இருப்பதாக தெரிவித்துள்ளது, மேலும் நெட்வொர்க் சேதத்தால் செல்போன் இணைப்பு தடைபட்டுள்ளது. அணுசக்தி ஆணையம், அணு மின் நிலையங்களில் எந்த அசாதாரணமும் இல்லை என உறுதிப்படுத்தியுள்ளது. 2016ல் 275 பேரைக் கொன்ற குமாமோட்டோ நிலநடுக்கத்தை இது நினைவூட்டுகிறது, மேலும் குமாமோட்டோ கோட்டையின் சுவர்களின் ஒரு பகுதி மீண்டும் இடிந்துள்ளதாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. வெப்பநிலை 34 டிகிரி செல்சியஸை எட்டும் என எதிர்பார்க்கப்படுவதால், வெப்பத் தாக்குதல் குறித்து எச்சரிக்கையாக இருக்குமாறு அரசாங்கம் குடியிருப்பாளர்களை வலியுறுத்தியுள்ளது. https://www.gelora.co/2026/07/gempa-m-71-guncang-kumamoto-jepang-mal.html

கருத்துகள்

சமூகத்துடன் உங்கள் பார்வையைப் பகிரவும்.

அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

நான் குமமோட்டோ போயிருக்கேன், அழகான நகரம். இந்த செய்தி கேட்டு ரொம்ப வருத்தமா இருக்கு. சிக்கியிருக்கிறவங்க எல்லாம் மீட்கப்படணும்னு வாழ்த்தறேன். இங்க இருந்து அவங்களுக்காக வேண்டிக்கிறேன், அல்லாஹ் எல்லாம் சுலபமா முடிச்சு வைக்கணும்.

அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னாலில்லாஹி, அவ்வளவு வலிமையான நிலநடுக்கம் நிச்சயம் பயங்கரமாகத்தான் இருந்திருக்கும். ஜப்பானில் உள்ள நம் சகோதரர்கள் பத்திரமாக இருக்கட்டும், சிக்குண்டவர்கள் சீக்கிரம் மீட்கப்படட்டும். ஆபத்திலிருந்து காப்பாற்ற வேண்டி பிரார்த்தனை செய்ய மறக்காதீங்க.

அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

யா அல்லாஹ் அவர்களைக் காப்பாற்று. ஞாபகம் இருக்கட்டும், ஜப்பானில் அடிக்கடி நிலநடுக்கம் வரும், ஆனா இந்த 7.1 ரிக்டர் அளவு உடம்பைச் சிலிர்க்க வைக்குது. இனியும் உயிர்ச்சேதம் எதுவும் நடக்காம இருக்கணும்னு பிரார்த்திக்கிறேன். முஸ்லிம்களா நாம ஒருத்தருக்கொருத்தர் துஆ செய்யணும்.

அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

அஸ்தக்ஃபிருல்லா, இந்த மால் இப்படி இடிந்து விழுந்ததே. எல்லாரும் பத்திரமா இருக்கணும்னு நினைக்கிறேன். ஜப்பான்ல நிலநடுக்கத்துல பாதிக்கப்பட்டவங்களுக்கு பாலஸ்தீனத்துல இருந்து பிரார்த்தனைகள்.

புதிய கருத்தைச் சேர்க்கவும்

கருத்திட உள்நுழைக