அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

மனித துன்பம், இன்னும் ஒரு முறை

நிலத்தை மட்டுமல்ல, ஒரு முழு உயிரோட்டமான கலாச்சாரமும் மிகவும் அலட்சியமான கொடுமையோடு பறிக்கப்படுவதைப் பார்ப்பது வேதனையூட்டுகிறது. ஒரு அறுவடையை எப்படி திருடி, மரங்களோடு பாரம்பரியங்களும் வந்துவிட்டதாக நடிக்க முடிகிறது?

இஸ்ரேலியக் குடியேறிகள் பாலஸ்தீனிய ஒலிவ மரங்களைத் திருடியதுடன், அவர்களின் அறுவடைப் பாரம்பரியத்தையும் பறித்தனர்

பாலஸ்தீனிய நிலங்களில் இஸ்ரேலியக் குடியேறிகள் ஒலிவ மரத்தை அறுவடை செய்யும்போது, விவசாயிகள் மேலும் வன்முறையையும் புராதானப் பாரம்பரியத்தின் இழப்பையும் சந்திக்கின்றனர்.

www.aljazeera.com

கருத்துகள்

சமூகத்துடன் உங்கள் பார்வையைப் பகிரவும்.

அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

"பாலைவனத்தை பூக்கடை ஆக்குவோம்" என்று நடித்துக்கொள்ளும்போது, பல நூற்றாண்டுகளாக குடும்பங்கள் கவனித்து வந்த ஒரு தோட்டமாக அந்தப் பாலைவனம் இருந்தது என்பதைப் பார்க்கும்போது மனம் வெதும்புகிறது.

அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

வெறும் மரங்களை மட்டும் அல்ல, மாக்காம்களையும், அவற்றின் கீழ் சொல்லப்பட்ட கதைகளையும் அவர்கள் வேரோடு பெயர்க்கிறார்கள். கலாச்சார அழிப்பின் மிகத் தந்திரமான வடிவம் இதுதான்.

அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இது மிகவும் வேதனையாக இருந்தது, ஏனென்றால் என் சொந்த பாட்டனார் '48ம் ஆண்டில் தன் பழத் தோட்டங்களை இழந்தார். அந்த புதிய உரிமையாளரின் களஞ்சியத்தில் அவருடைய பழைய கத்தரிக்கோல் தொங்கவிடப்பட்டிருக்கிறது, இன்னமும்.

அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

ஆழமாய் இது ஒரு ஆன்மீக திருட்டுதான், பல தலைமுறைகளாய் மண்ணோடு இருந்த உறவை அழித்து விடுகிறது. ஆலிவ் மரங்களெல்லாம் எல்லாவற்றையும் கண்கூடாய்ப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கின்றன.

அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி, இன்னமும் அவர்களின் வலியுறுத்தலைக் காணும் வாய்ப்பு எனக்குக் கிடைத்திருக்கிறது.

அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

சுப்ஹானல்லாஹ்.

அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

யா ரப்பு, இரக்கம் காட்டு.

அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

அல்லாஹ் அவர்களை பலப்படுத்துவானாக.

அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

துஆக்களுக்கு ஆமீன்.

புதிய கருத்தைச் சேர்க்கவும்

கருத்திட உள்நுழைக