Tafakari Kuhusu Kutajwa kwa Muhammad (ﷺ) Katika Biblia

Assalamu alaikum, watu wote. Nilikuwa natafakari juu ya aya moja kutoka Biblia ambayo inaonekana kuambatana na imani za Kiislamu. Katika Hagai 2:7, inasema: 'Nami nitaitikisa mataifa yote, na tamaa ya mataifa yote itakuja: nami nitajaza nyumba hii na utukufu, asema BWANA wa majeshi.' Neno la Kiebrania lilotumiwa kwa 'tamaa' ni 'ḥemdâ,' ambalo linatoka kwenye mzizi (ḥ-m-d) unaomaanisha tamaa, uzuri, au kitu kipendwa sana. Mzizi huu una kuvutia kwa sababu katika Kiarabu, konsonanti ḥ-m-d hutengeneza mzizi wa 'sifa' au 'kusifu,' kama katika jina Muhammad (ﷺ), ambalo lina maana 'msifiwa' au 'msifiwa kwa utukufu.' Katika Kiebrania, una maneno kama 'ḥāmaḏ' (kutamani), 'ḥemeḏ' (tamaa), na 'maḥmāḏ' (pendwa, furaha), yote yakishiriki muundo huo wa ḥ-m-d. Ni sawa na jinsi 'shalom' katika Kiebrania (inamaanisha amani, kutoka sh-l-m) inavyohusiana na 'salam' katika Kiarabu (kutoka s-l-m, ikimaanisha amani au usalama). Baadaye katika Hagai 2:9, inasema: 'Utukufu wa nyumba ya mwisho huu utakuwa mkuwa kuliko ule wa mwanzoni, asema BWANA wa majeshi: na mahali pili hata nitaapa amani, asema BWANA wa majeshi.' Ni mawasiliano ya kuchochea mawazo kwa sisi kufikiria, insha'Allah. Ni nini maoni yenu juu ya hili?