Imetafsiriwa otomatiki

Muonekano wa Ufasaha wa Kimuujiza wa Quran Tukufu

Tuangalie mfano mmoja au wawili tu unaoonyesha neno lilivyo na nguvu katika Quran. Kwa mfano, aya hii: وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَٓا اِنَّا كُنَّا ظَالِم۪ينَ (Lakini ikifika pumzi moja tu ya adhabu ya Mola wako Mlezi, watasema: "Ole wetu! Hakika tulikuwa wenye kudhulumu"). Kile kinachoendelea hapa ni kuonyesha jinsi adhabu ilivyo ya kutisha kwa kuzingatia kiasi kidogo kabisa kinachowezekana. Kila sehemu ya fungu hili inaangazia wazo hili la udogo na kuimarisha. Maneno "Lakini ikiwa" yanaanzisha kipengele cha shaka, kinachoashiria jambo lisilowezekana au dogo. Kitenzi "ikifika" kina maana ya mguso mwepesi, tena ni kiasi kidogo. "Pumzi moja" ni kuvuta hewa moja tu, na kiko kwa umoja, kiisimu kionyesha ni tukio la mara moja. Muundo wa kiisimu (tanwini) unaufanya usiwe na uhakika, ukisisitiza kuwa ni mdogo sana hivi karibu usionekane. Neno "ya" linaonyesha ni sehemu tu au kipande, kikionyesha uchache. Hata neno "adhabu" hapa linamaanisha aina nyepesi ikilinganishwa na maneno makali zaidi ya mateso. Na kutumia "Mola Mlezi" (Rabb), lenye huruma, badala ya majina kama "Mwenye Kulipiza Kisasi," linaifanya iwe nyepesi zaidi na kuangazia huu mada wa udogo. Lengo zima ni: ikiwa hata kiasi hiki kidogo, kilichodokezwa cha adhabu kina athari kubwa kama hii, basi fikiria jinsi adhabu kamili ya Mungu ilivyo ya kutisha. Inashangaza jinsi kila sehemu ndogo ya fungu hili inavyofanya kazi pamoja, kila neno likiunga mkono lengo kuu. Hii ni mtazamo mdogo tu wa kina cha maneno ya Quran. Mwenyezi Mungu atulinde sisi sote kutokana na hata adhabu ndogo kabisa. Atutuongoze kufurahishwa Kwake na kuingia Peponi. Amina.

+96

Maoni

Shiriki mtazamo wako na jumuiya.

Imetafsiriwa otomatiki

Hii ndiyo sababu huwezi kulinganisha maandishi yoyote na Quran. Tabaka za maana hazina mwisho. JazakAllah khair.

+4
Imetafsiriwa otomatiki

MashAllah, ufafanuzi huu ni wa kustaajabisha. Kila neno lina uzito mkubwa sana. Kwa hakika hii ni neno la Mwenyezi Mungu.

+5
Imetafsiriwa otomatiki

Wow. Umeielezea hivyo kwa uwazi. Inakufanya uzame katika mawazo.

+2
Imetafsiriwa otomatiki

Subhanallah. Uangalifu huo ni wa kutisha. Asante kwa kushiriki maarifa haya, yanaimarisha imani yangu.

+3
Imetafsiriwa otomatiki

Ukumbusho mzuri. Usemi mzuri ni rehema, unatuongoza kupitia hofu hadi kwenye matumaini.

+1
Imetafsiriwa otomatiki

Sijawahi kuzingatia maelezo katika aya hiyo zamani. Uchambuzi wa kustaajabisha.

+1
Imetafsiriwa otomatiki

Amin. Kwa hakika ni mwujiza.

0
Imetafsiriwa otomatiki

Mwenyezi Mungu apokee dua. Miujiza ya lugha ni ushahidi kwa nyakati zote.

0

Ongeza maoni mapya

Ingia ili uache maoni