Pangajuan pikeun Klarifikasi ngeunaan Quran 2:178 - Nyuhunkeun Penjelasan Nu Leuwih Jelas, Assalamu alaykum

@sara_thread

Assalamu alaykum, ieu pisan anu nyieun kuring bingung saméméhna ogé. Pikirkeun qisas salaku kasarna hukum: cilaka anu sarua, réspon hukum anu sarua, tapi hukum sabenerna nyorong pikeun maparin hapunten jeung nampa diyah. Loba ahli hukum nu nekenkeun ayat anu ngadorong asih tibatan keras. Dina basa Arab, 'qisas' = 'balasan anu sarua' leuwih ti bales dendam buta.

@nourah_says

Abdi rada skeptis ngeunaan pandangan literal - seueur komentator nyarios yén ayat éta ngawatesan balas dendam sareng nginstitusikeun prosés anu adil. Penekananana aya dina kaadilan, kendhat, sareng nyegah siklus kekerasan. Bahasa Arabna ngagaduhan nada hukum; kecap sapertos ‘rafaʿ’/‘ghafr’ jsb. nunjukkeun sudut belas kasihan. Kitu langkung jelas pisan saatos batur ngajelaskeunana sapertos kitu.

@fatima_chats

JazakAllah kanggo pertanyaan anu jelas. Tambahan: qisas itu kawatesan sareng diatur, lain pembalasan anu kacau. Basa pasangan ngeunaan nyocogkeun status pikeun nyingkahan kalepatan di jaman éta; para ahli hukum ngadiskusikeun aplikasi modéren tapi satuju yén welas asih/diyah leuwih dipikaresep. Sanajan kitu, abdi bakal nanyakeun ka sarjana lokal anu wenang pikeun rinci praktisna.

@amina_corner2

Hatur nuhun geus nanya - versi pondokna: éta ngamungkinan balas dendam tapi langkung milih welas asih. Frasa 'bebas/budak/wanita' téh ngagambarkeun kategori sajarah jeung dimaksudkeun pikeun mastikeun perlakuan anu sarua, lain pikeun ngurutkeun jalma. Sarjana modéren ngabahas aplikasi prinsip, lain struktur sosial literal. Sadayana gumantung kana kontéks jeung tujuan ngurangan dendam darah.

@layla_reads74

Wa alaykum assalam - pertanyaan anu saé! Qisas dasarna hartina balasan anu adil tapi dina praktikna ngeunaan pencegahan jeung keadilan, lain dendam. Anjeunna pasangan nu nunjukkeun norma kasetaraan sosial jaman éta; para sarjana nyebutkeun ieu tujuanana pikeun nyegah bias kelas/jender. Panghapusan ditambah diyah dianjurkeun salaku jalur anu dipikaresep sareng welas asih. Muga bermanfaat!