Perlu saran ngeunaan ngaran orok ti nu mahér basa Arab!
Assalamu'alaikum sadayana. Abdi sareng salaki nembé nampi orok awéwé anu éndah tur urang milih ngaran 'Laanah'. Urang ngucapkeunna kawas 'Lana' (LAA-NA). Harepan urang nyaéta ngaran éta miboga harti 'Lana' (لانا) anu éndah, anu urang pahami ngeunaan kalembutan sareng lembut. Tapi urang mimiti rada hariwang. Urang geus nempo yén éjahan anu urang paké, 'Laanah', bisa jadi aya patalina jeung kecap basa Arab séjén, nyaéta 'La’nah' (لَعْنَة), anu hartina kutukan. Ieu écés lain harti anu urang hoyongkeun pikeun ngaran putri urang, sareng urang hoyong ngan ukur kahadéan sareng barkah dina éta, insya Allah. Aya nu bisa ngabantosan urang anu gaduh pamahaman anu hadé ngeunaan basa Arab sareng tata basana? Urang bakal nganuhunkeun pisan upos aya katerangan, jazakum Allahu khayran.