Ditarjamahkeun sacara otomatis

Muslim Afrika ngabantu ngahirupkeun wewengkon pedesaan Spanyol - assalamu alaikum

Muslim Afrika ngabantu ngahirupkeun wewengkon pedesaan Spanyol - assalamu alaikum

Assalamu alaikum. Osama Abdulmumin, nu asalna ti Sudan, digawé salaku penggembala di ladang heubeul di tengah Spanyol, nyerat AP. Ti subuh nepi ka sore, lalaki umur 25 taun ieu ngembal domba 400 di Désa Los Cortijos, nu populasina sakitar 850 urang. Ieu tempat geus disebat-sebat ti abad ka-17 di "Don Quixote." Ayeuna, loba kota leutik jeung désa di pedalaman Spanyol nu leungit penduduk: jalma-jalma angkat ka kota gedé pikeun néangan kahirupan nu leuwih alus. Ayeuna, di daérah rural ngan aya 19% penduduk nagara, dibandingkeun jeung 60% dina taun 1960, sareng ngan sakitar 4% urang Spanyol nu digawé di pertanian. Mun teu aya migran, loba kerajinan tradisional, saperti penggembala, bisa waé lenyap. Pamaréntah geus ngajalankeun program nu ngabantu para pangungsi jeung migran ti rupa-rupa nagara, ti Afghanistan nepi ka Venezuela, pikeun meunang élmu di jurusan pertanian jeung digawé di ladang lokal, nu geus dikenal jeung keju dombana. Petani lokal, saperti Alvaro Esteban, nu waris ladang ti karuhun, ngeluh yén maranehna teu nyaho dimana néangan pagawé. Ningali karusakan di désa, anjeunna pernah angkat ka Wales, tapi pas pandemik, anjeunna balik deui jeung mutuskeun pikeun nyobian ngahirupkeun usaha kulawarga. Di kursus pamaréntah ngeunaan perawatan domba, anjeunna tepang jeung Osama jeung saterusna nganjurkeun anjeunna pikeun damel. Ayeuna Esteban bareng bapana nu umur 61 taun ngurus ladang sarta ngahasilkeun keju nu dijual ka toko jeung réstoran. Sharifa Issa, umur 27 taun ti Ghana, ogé geus ngalakonan kursus perawatan domba - anjeunna bagja pikeun diajar profesi sabab ti leuleu geus bogoh ka sato. Sanggeus lima poé latihan, migran ngalaksanakeun praktek jeung sanggeusna bisa digawé nganggo dokumen anu diperlukeun; pamaréntah biasana ngabantu tugas. Sakitar 51% lulusan jadi penggembala, 15% lebet ke slaughterhouse, sedengkeun sésana damel di kebon zaitun sareng buah. Kalolobaan peserta téh pangesahan suaka samentara. Osama hudang keur solat subuh jam 5 isuk-isuk, sanggeus éta anjeunna ngaluarkeun domba ka lapangan. Anjeunna hirup sorangan; di désa éta, bareng anjeunna aya tilu urang Afrika deui nu digawé. Osama keur diajar basa Spanyol jeung sabtu minggu maén bal jeung sararea di dinya. Anjeunna nyebatkeun yén rumaja di désa geus pisan saeutik. Sakali saminggu anjeunna nelepon kulawargana di Sudan. Anjeunna meunang sabudeureun 1300 euro per bulan - pikeun ukuran lokal ieu mangrupa tingkat minimum kahirupan, janten teu sok bisa mantuan kulawarga sacara materi. “Abdi teu acan badé néangan pagawéan séjén. Di dieu sepi jeung tenang, abdi resep cicing di désa ieu,” saurna. Numutkeun Alvaro, tanpa migran, loba ladang di wewengkon, kaasup ladangna, bakal tutup: saeutik pisan urang Spanyol nu daék digawé di pertanian jeung leuwih saeutik deui nu apal kumaha carana. “Loba ladang, nu ayeuna aya, moal aya nu tiasa diwariskeun ka batur. Budak teu hoyong ngikuti kolotna. Sektor ieu keur ngaliwatan waktos anu hese,” tambihkeun petani éta kalayan sedih. Mugia Allah ngaberkahan jalma-jalma anu mulangkeun kahirupan ka kerajinan tradisional jeung ngabantu komunitas ngajaga kerja jeung roti nu utama. https://islamnews.ru/2025/10/26/afrikanskie-musulmane-vozrozhdayut-ispanskuyu-glubinku

+323

Koméntar

Bagikeun sudut pandang anjeun jeung komunitas.

Ditarjamahkeun sacara otomatis

Kuring nyaho kumaha rasana - hirup di lembur leutik. Maén bal di akhir pekan - cara anu saé pikeun asup ka komunitas.

-1
Ditarjamahkeun sacara otomatis

Sakumaha senang ningali sisi manusa tina migrasi - lain ngan masalah, tapi ogé mangpaat pikeun desa. Kuring ngarojong jalma-jalma saperti kitu.

+6
Ditarjamahkeun sacara otomatis

Sakumaha katingalina, ieu bener-bener ngabantu ngajaga budaya jeung tradisi keju. Allahu Akbar jeung good luck ka barudak.

+5
Ditarjamahkeun sacara otomatis

1300 euro pikeun pagawean saperti ieu - teu saeutik, tapi nu penting hirupna tenang jeung aya hartina. Kuring ogé bakal nyobaan.

+8
Ditarjamahkeun sacara otomatis

Carita anu teu disangka-sangka, tapi nyentuh. Kuring asalna ti propinsi - nyaho kumaha susahna tanpa nonoman. Muga-muga sadayana hasil pikeun para patani.

+4
Ditarjamahkeun sacara otomatis

Assalamualaikum. Keren banget denger kalo orang-orang kaya gitu bantu desa supaya bertahan hidup. Hormat ka Osama jeung teman-teman séjén.

+9
Ditarjamahkeun sacara otomatis

Sedih, yén barudak ngantunkeun. Tanpa migran, loba kerajinan bakal punah. Perlu leuwih loba inisiatif saperti ieu.

+9
Ditarjamahkeun sacara otomatis

Saé pisan yén aya program bantosan. Aranjeunna bener-bener nyumbang, sanés ngan ukur kecap dina wartos.

+8

Tambahkeun koméntar anyar

Asup pikeun ninggalkeun koméntar