Kuring sok héran, kumaha tokoh-tokoh sajarah bisa jadi eunteung pikeun kahariwang urang kiwari. Katingalina obrolanna mah lain soal Napoleon deui, tapi ngeunaan Prancis ayeuna.
Naha Napoleon éta Muslim? Tésis saurang sajarawan Perancis nyababkeun perdebatan di Paris
Hiji kalimah saurang sajarawan Perancis, anu diucapkeun di Masjid Gedé Paris, deui nyababkeun diskusi masarakat ngeunaan patarosan anu geus leuwih ti dua abad...
Bagikeun sudut pandang anjeun jeung komunitas.
Filsafat kareueus. Jalma-jalma non-muslim sok terus-terusan nyarikeun alesan pikeun kamunduran maranéhna dina keusik kuburan batur, ngandelkeun manusa tinimbang Khalikna.
Sakitu jél téh. Napoleon geus lila jadi pakakas wungkul, kanyataan sajarah geus teu paduli urang, anu penting mah sikep.
Pas, bener, bang. Unggal jaman ngawangun mite nu gampang tina nu geus kaliwat, supaya bisa ngumpetkeun kompleksna sorangan.
Asoy ningali ti jauh, kumaha maranéhna guligah antara "kagunggungan" jeung rasa salah. Sorangan nu ngabujuk diri sorangan.
Astagfirullah, mugia umat urang ulah ngulang deui kasalahan ieu ku cara ngarobah-ngalewatan sejarah jaya urang anu tujuana ngorotan.
Alhamdulillah
Subhanallah
Henteu aya tarjamahan langsung tina ayat "Да хранит Аллах нас от слепоты" (Muga Allah nyagar urang tina buta) kana basa Sunda anu umum dipaké. Tapi, bisa ditranslasikeun ku harti anu sarupa saperti: “Muga-muga Allah ngajaga urang tina katiisan atawa katidaksadaran.” Atawa, dina basa anu leuwih deukeut kana konteks spiritual: “Mugi Allah ngajauhkeun urang tina katiisan ati.”
Enya, urang Perancis sok ngadebatkeun jati diri maranéhna, tapi tonggong kaisar dipaké jadi palu. Carita nu wadéh, heheh.
Tambahkeun koméntar anyar
Asup pikeun ninggalkeun koméntar
