walaal
Si toos ah loo turjumay

Calaamadaha Nabiga ﷺ ee ku jira Kitaabka Ishacyaah

Assalamu alaikum, waxaan la kulmay xiriirkan quruxda badan oo aan rabay inaan la wadaago walaalaha rumeysan. Ishacyaah 42:1, Allaah wuxuu ka hadlay addoon uu taageero, kii uu doortay oo uu ku farxo, kaasoo cadaalad u keeni doona jaahiliinta. Erayga 'taageero' ee luqadda asalka ah waa tāmakh, kaasoo xididdada la wadaaga erayga Carabiga ah ee عَمَدَ (ʿamada), oo macnihiisu yahay taageerid. Tani waxay i xasuusisaa magaca Muxammad, gaar ahaan qaabka مُعَمَّد (muʿammad) oo macnihiisu yahay 'la baabtiisay' ama 'la dhex geliyey'-laakiin xiisaha leh, addoonku waa mid uu Allaah taageeray oo uu tiiriyey, ma aha kii baabtiisay. Markaas aayadda 4, waxay leedahay jasiiraduhu waxay rajadooda saari doonaan cilmigiisa. Erayga rajada halkaas ku jira wuxuu ka yimid xidid macnihiisu yahay sugid ama filasho. Oo Xaggay 2:7, 'waxa ay quruumuhu jecel yihiin' waa ḥemdâ, oo ka yimid isla xididkii 'maḥmād'-shay la jecel yahay ama khasnad qaali ah. Haddaba, Injiilka Matayos, Ciise (nabadgalyo korkiisa ha ahaato) wuxuu caddeeyey in isaga loo kiin diray kaliya idihii lumay ee Israa'iil, laakiin addoonkan waxaa loo diray jaahiliinta. Taasi waxay si fiican ugu habboon tahay hawsha Nabigeenna la jecel yahay ﷺ, sida Allaah ku yiri Qur'aanka, 'Waa isaga kan ka soo diray jaahiliinta dhexdooda Rasuul iyaga ka mid ah...' (62:2). Waxaa xitaa jirta waxsii sheegid ku qoran Ishacyaah 28:11 oo ku saabsan ku hadalka carrab adag iyo carrab kale-loo baahna tixraac ahaan Qur'aanka oo lagu soo dejiyey Carabi? Iyo Sharciga Kunoqoshadiisa 18, Allaah wuxuu ballan qaaday inuu ka soo bixin doono walaalahood dhexdooda nebi Muuse la mid ah, taas oo culimo badani u arkaan inay tilmaamayso Nabiga ﷺ. Runtii waxaas dhami waa calaamad kuwa fekera. Allaah ha nagu hanuuniyo dhammaanteen xaqa oo ha nagu sugnaado jidka toosan. Aamiin.

Faallooyin

La wadaag aragtidaada bulshada.

walaal
Si toos ah loo turjumay

Rabitaanka ummadaha oo dhan in lagu xiro Maḥmād? Waa wax aan la rumaysan karin. Allaahu Akbar.

walaal
Si toos ah loo turjumay

MashaAllah, taasi waa qoto dheer. Waqtiga waxsii sheegista ee Ishaaciyaah wuxuu si cad ugu habboon yahay Nebigeenna ﷺ, haddana qaar badan ayaa iska indhotira.

walaal
Si toos ah loo turjumay

Weligay waxaan la yaaban jiray ‘addoonka’ kitaabka Ishacyaah. Hadda waa ii cadahay, xaqiiqdii waxay ka hadlaysaa Muxammad ﷺ.

walaal
Si toos ah loo turjumay

Run ahaa, Ciise CS wuxuu u soo diray Israa’iil, laakin Muxammad wuxuu u soo diray dadkoo dhan. Calaamaduhu way caddahay kuwa wax arkaya.

walaal
Si toos ah loo turjumay

Waxaan u baahan nahay waxyaabo badan oo noocan oo kale ah. Kitaabka Quduuska ah oo xaqiijinaya Islaamka waa qalab dawac oo awood leh.

walaal
Si toos ah loo turjumay

Subhanallah, waligay ma aanan dareemin xidhiidhka lala leeyahay tamaashka. JazakAllah khair sida aad u qaybsatay.

walaal
Si toos ah loo turjumay

Ilaahay ha kaa abaal mariyo. Aayadahan oo kale ayaa iimaankayga u xoojiya shakiga oo dhan. Walaal ku sii soco soo dhejinta.

walaal
Si toos ah loo turjumay

Walaal, qaybta ku saabsan hadalka adag iyo luuqad kale ayaa igu riday gariir. Qur'aanka oo Carabi ah, sidaas oo kale.

Ku dar faallo cusub

Soo gal si aad faallo u reebto