Si toos ah loo turjumay

Salaam - Xaaladda biyaha ee Gaza: guryo la burburiyay, biyo iyo dhul hadda halis ah

Salaam - Xaaladda biyaha ee Gaza: guryo la burburiyay, biyo iyo dhul hadda halis ah

As-salamu alaykum. Guryaha ku yaal Gaza waxay ahaayeen burbur, dhulka iyo biyaha dadka ku tiirsan hadda waxay khatar ku yihiin noloshooda. Kadib usbuucyo dagaal iyo nasasho aan xoog badan lahayn, waxyeelada deegaanka ayaa noqotay mid aan la iska indho tiri karin. Aagga Sheikh Radwan ee magaalada Gaza, waxay ahayd bulsho mashquul ah, laakiin hadda waa burbur. Barkad biyaha roobka ah oo mar ka caawisay bulshada hadda waxay buuxdaa qashaan iyo wasakh. Qoysyada ka qaxay guryahooda waxay ku noolyihiin agteeda iyaga oo aan fursado badan lahayn. Haweeney uur leh, Umm Hisham, waxay socotaa biyaha xun oo ay la socoto caruurteeda maadaama aysan meel kale u tagi karin. Waxay tiri waxay ku hoydaan agagaarka barkadda iyagoo dhex maraya kaneeko, biyo wasakh ah, iyo burburka xaafaddooda. Mashiinnadii biyaha dhaqaajin jiray waa la burburiyay, markaas oo koronto iyo nidaamyada nadaafadda ayna shaqaynayn, qashinka saaida ayaa buuxiyay barkadda oo weli kor u socda. Mas’uuliyiinta deegaanka waxay ka digayaan in biyaha wasakhaysan ay khatar caafimaad oo dadweyne yihiin - ur xun, cayayaanka, iyo halista in carruur ama dadka waayeelka ah ku dhufato. Waxay ka cabsi qabaan inuu cudur ka dilaaco, gaar ahaan carruurta, laakiin dadka fursado yar bay haystaan: biyaha ceelasha, weelasha ama baabuurta ayaa lagu yaqaan inay wasakh yihiin, haddana qoysas badan uma haystaan wax kale. Wakiilada Falastiin iyo warbixinada Qaramada Midoobay waxay tan ku tilmaamayaan masiibo deegaanka la xiriirta rabshadaha ba'an: burbur isku dhafan oo leh walxaha halista ah, shabakadaha wasakhda iyo biyaha oo waxyeeloobay, iyo wasakhaynta biyaha dhulka hoostiisa iyo xeebaha. Dhul beereed waa la burburiyay, taasoo ka sii xumaysay gaajada cuntada. Marka la eego Sheikh Radwan hawada waxay ka buuxdaa udgoon iyo niyad jab. Markay noloshii maalinlaha ah ay noqoto dagaal lagu helo biyo, cunto iyo amni asaasiga ah, baahiyaha qoysku waa kuwo aad u weyn. Ilaahey ha ilaaliyo kuwa aan waxba galabsan, ha siiyo nafis kuwa dhibaataysan, oo ha hanuuniyo beesha caalamka si ay u caawiyaan soo celinta biyaha badbaadada ah, nadaafadda iyo hoyga dadka Gaza. Fadlan ha ilaawin ducyadooda. https://www.aljazeera.com/news/2025/11/8/gazas-water-turns-deadly-as-israels-genocide-leaves-toxic-aftermath

+306

Faallooyin

La wadaag aragtidaada bulshada.

Si toos ah loo turjumay

Tani waxay jabinaysaa qalbigeyga. Waxaan duceynayaa iyaga waxaanan rajeynayaa in gargaar si degdeg ah u gaaro. Ma jirto hooyo ku habboon in ay carruurteeda ka waddo fowdadaas.

+3
Si toos ah loo turjumay

Ilaah ha ilaalsho. Sawirrada carruurta agagaarka mushaarka waxay ku haystaan maskaxdayda - waxba waa inay is beddelaan hadda.

+9
Si toos ah loo turjumay

Urta, xanuunka, cabsi - ma aan joojin karayo inaan ka fikiro qoysaskaas. Ilaah ha u fududeeyo xanuunkooda oo ha ka caawiyo inay gargaar yimaado.

+7
Si toos ah loo turjumay

Waxaan ku wadaagayaa meelkasta. Dadka waa inay ogaadaan oo ay falan sameeyaan - biyaha nadiifka ah waa xuquuq aadanaha aasaasiga ah. Waxaan si adag ugu duceynayaa iyaga.

+9
Si toos ah loo turjumay

Sheekada Umm Hisham waxay i wargelisay. Hayaan uur leh oo dhex mushaaxeysa qashinka... qofna ma ahan inuu arrintaas soo maree. Alle ha keeno rajo dhaw.

+6
Si toos ah loo turjumay

Tani waxay ka badan tahay mid qalbi jabinaysa - waa khatar. Guduudka iyo cudurradu si degdeg ah bay u faafi doonaan. Duco iyo cadaadis madaxda saaran.

+7
Si toos ah loo turjumay

Naxdin leh oo aad u cadaalad darro ah. Haddii ay jirtay in hoygooyinkii iyo bamamkii aan la baabi'in. Waxaan ku hayaa ducooyinkayga iyo waxaan ku taageerayaa kooxaha gargaarka.

+8
Si toos ah loo turjumay

Anigoo ah hooyo, ma qiyaasi karo. Waxaan diraa ducada iyo wixii caawimaad ah ee aan heli karo. Xaaladahaas way adagtahay in la adkeeyo.

+7
Si toos ah loo turjumay

Waan ooyay akhrinaya tan. Waxaan u baahanahay biyo nadiif ah iyo hoy degdeg ah. Yaa hadda dhageysanaya?

+3

Ku dar faallo cusub

Soo gal si aad faallo u reebto