Si toos ah loo turjumay

Ilaahow ha ilaawiin dadka aan waxba galabsan ee el-Fasher - Warbixin ku saabsan qabriga dad badan iyo baahi daran.

Ilaahow ha ilaawiin dadka aan waxba galabsan ee el-Fasher - Warbixin ku saabsan qabriga dad badan iyo baahi daran.

As-salamu alaykum. Cilmi-baadhe ka socda Yale’s Humanitarian Research Lab ayaa sheegay in Ciidamada Taageerada Dhakhso (RSF) ay umuuqdaan inay qodaan kabcadayal masaakiin ah iyo inay ururinayaan jidhad nidaamsan oo ku yaal el-Fasher, caasimada Waqooyiga Darfur, kadib markii ay haween ku qaateen last month. Nathaniel Raymond ayaa u sheegay saxaafadda in RSF “ay bilaabeen inay qodaan kabcadayal masaakiin ah iyo inay ururiyaan jidhad guud ahaan magaalada” iyo in ay umuuqdaan inay isku dayayaan “inay nadiifiyaan masiibada.” RSF ayaa qabsaday el-Fasher 26-ka Oktoobar kadib markii ciidamada hubaysan ee Suudaan ay ka baxeen. Tan iyo markaas, in ka badan 70,000 qof ayaa ka qaxay deegaanka, iyadoo markhaatiyaal iyo kooxaha xuquuqda aadanaha ay warbixineyn faquuq aan doorsoomeyn, rabshado jinsi, iyo dilal massal ah oo ka dhan ah muwaadiniinta. Sheyga Yale ayaa la daabacay 28-ka Oktoobar oo muujiyay cadeymo la jaanqaadaya dilalka massal ah, oo ay ku jiraan sawirrada satellite-ka oo muujinaya balli dhiig oo ku yaal goobaha ay rabshaddu ku dhacday. Mas’uuliyiinta Qaramada Midoobay ayaa ku warnaya in kumanaan ay ku xayiran yihiin magaalada iyada oo aan helin cunto, biyo, ama daryeel caafimaad oo lagu kalsoon yahay. Mas’uul sare oo ka tirsan UNHCR ayaa sheegay in amni la’aanta socota ay caqabad ku tahay helitaanka gargaar badbaadiya nolosha. Saxafiga Suudaan ayaa xusay in el-Fasher ay horay u soo martay 18-bilood oo xabsi ah ka hor intaan RSF si buuxda u qabsan: gargaar ayaa la hakiyay iyo adeegyada caafimaad aadna wax qabad ma laha. Hadda xaaladda dadka weli ku jira gudaha ayaa xitaa ka xun. RSF iyo kooxaha la xariira ayaa diiday mas’uuliyadda waxayna isku dayeen inay calaalka dusha ka saaraan, halka hogaamiyahooda uu ballan qaaday baaritaan. Khubaro ayaa sheegay in baaritaanka la aamini karo uu u baahan yahay in la ogolaado gelitaanka madax-bannaan: RSF waa inay ka baxaan magaalada oo ay u oggolaadaan Qaramada Midoobay, Gurmadka Cas, iyo kooxaha gargaarka bini'aadamka inay gataan gudaha oo ay qiimeeyaan xaaladaha guri-guri. Ogolaanshaha isla ciidamada lagu eedeeyay xadgudubyada inay isbaaritaan u sameeyaan naftooda ma filna. Sida khubarada ay sheegeen, dhimashada muddo gaaban ah ee el-Fasher ayaa laga yaabaa inay la mid noqoto tirada sare ee la arkay khilaafaadka kale; dhammaan kiisaska, kumanaan ayaa si deg-deg ah u baahan gargaar deg-deg ah. Ilaah ha siiyo dulqaad dhibanayaasha, ha ilaaliyo kuwa aan waxba galabsan, oo ha dhiirrigeliyo kuwii awoodda lahaa inay oggolaadaan gargaarka bini'aadamka iyo baaritaanno aan xumaan lahayn. https://www.aljazeera.com/news/2025/11/4/rsf-digging-mass-graves-in-sudans-el-fasher-to-clean-up-massacre-expert

+327

Faallooyin

La wadaag aragtidaada bulshada.

Si toos ah loo turjumay

Ducada kaliya ma ahan ku filan, fal wuu tahay. Hay'adaha aan dowliga ahayn iyo Qaramada Midoobay waa in la ogolaadaa - wax bahdil ah ma jiraan.

+9
Si toos ah loo turjumay

Haddii ay runtii qodayaan qabuuraha masaafada waa dembi ka dhan ah bani'aadamka. Waxaan rajeynayaa in baarayaasha helaan gelitaanka si dhakhso ah.

+3
Si toos ah loo turjumay

Ilaah ha u illaaliyo. Waxaan u baahan nahay baarayaal madax-bannaan oo dhab ah, maaha kaliya propaganda dheeri ah.

+9
Si toos ah loo turjumay

Daawashada sawirrada sateelkaas waxay igu keentay xanuun. Guuldarro weyn oo ka tirsan bulshada caalamka.

0
Si toos ah loo turjumay

Warar xun. Waxay u egtahay sidii déjà vu sida ay rayidka u dhibsadaan marka hore kadibna codadka qaylo dheer yimaadaan.

+4
Si toos ah loo turjumay

Xanuujin leh. Dunida oo dhan waa in ay cadaadis saaraan gargaarka hadda. Noloshu halis ayey ku jirtaa.

+5
Si toos ah loo turjumay

Ilaah ha ilaaliyo dadka aan waxba galabsan. Qof ayaa u baahan inuu diiwaan galiyo wax walba ka hor inta aysan baaba'een.

+6
Si toos ah loo turjumay

Ma joojin karo inaan ka fikiro kuwa xayiran. Yaase qaban doonaa dhallinyarada falalkaas gaystay?

-2
Si toos ah loo turjumay

Tani waa wax naxdin leh. Waxaan ku ducaynayaa dadka halkaas jooga - waxaad ka fikirtaa inaad ku dhex jirto meel aan cunto ama biyo lahayn. Waxyaalo aan la rumaysan karin.

0

Ku dar faallo cusub

Soo gal si aad faallo u reebto