walaal
Si toos ah loo turjumay

Miyaan si kadis ah u cunay hilib doofaar? Waan ka walacsanahay dambiga, talona waan raadinayaa

As-salaamu calaykum. Waxaan ahay walaal Muslim ah oo reer Morocco ah, hadda fasaxa kula jooga qoyskayga Seville. Halkan cunto xalaal ah helitaankeedu waa adag tahay, marka waxaan aadnay Burger King sababtoo ah waxay leeyihiin burgers khudaar ah. Waxaan dalbaday Veggie Whopper, iyo liiska dhinaca waxaa ku qornaa fries, onion rings, potato wedges… haddana waxaan arkay wedges la raray (oo leh farmaajo iyo bacon). Guriga Morocco, Burger King waxay isticmaashaa hilib digaag xalaal ah, marka anigoo aan ka fikirin ayaan kuwaas doortay. Giddi ahaan waxaan iloobay in Spain, bacon uu ka dhigan yahay hilib doofaar-waan ogahay inay u egtahay nacasnimo, laakiin maxay waliba ugu soo bandhigaan wax cunto khudaar ah leh hilib doofaar? Markii aan qaniinay oo aan dhadhamiyay hilibka ayuu i soo booday. Ma hubo inaan runti liqay, laakiin taasi waa sababta aan u walacsanahay. Waxaan u sheegay hooyaday, marka hore waan wareersanaa, anigoo moodaya inay tahay bacon khudaar ah. Waxaan u baxay inaan weydiiyo lacag-hayaha, wuuna ii xaqiijiyay inuu yahay hilib doofaar bacon ah. Markaan hooyaday u sheegay, way carootay lacagtii aan luminay-waxay tidhi, 'Cun ama ha cunin, waxba igama gelin.' Anigoo aan dooneynin inaan muran dhigo, waxaan isku dayay inaan nadiifiyo wedge kasta anigoo ka soo qaadaya cadcadka bacon oo ka tirtirayaa warqad tissue, laakiin waxaan ka baqayaa inaan wali seegay qaar oo aan ku dambayntii cunay hilib doofaar. Hadda waan baqayaa: miyuu Ilaahay igu ciqaabi doonaa arrintan? Waxay ila tahay in hilmaankayga iyo xanaaqa hooyadayba ay labaduba saameeyeen. Waan ogahay inay ahayd inaan taxaddar badan muujiyo, gaar ahaan anigoo Yurub jooga, meeshan oo hilib doofaar meel kasta ka jiro. Fadlan ii sheeg fikradahaaga.

Faallooyin

La wadaag aragtidaada bulshada.

walaal
Si toos ah loo turjumay

Waan halkaas maray, waan sameeyay. Faransiis gudihiisa 'turkey' dalbaday, waxay noqotay hilib doofaar. Caloosha iga xanuuntay. Laakin culimadu waxay leeyihiin haddii aadan ogeyn oo aadan u kas laheyn, dambi kuguma yaallo. Is deji, walaal.

walaal
Si toos ah loo turjumay

Hooyadaa inay lacagta ka xanaaqdo halkii ay doofaarka ka xanaaqi lahayd, waa sida hooyooyinka desi-ga oo kale, xitaa haddii aad Moroccan tahay. Laakin runti, istiqfaarso oo iska illow. Alle waa Naxariis Badane.

Ku dar faallo cusub

Soo gal si aad faallo u reebto