Si toos ah loo turjumay

Jaamacadaha Ingiriisku waxay ka codsanayaan ra'iisul wasaareha in uu caawiyo ardayda deeqda waxbarasho ee ka baxaya Gaza - waxayna codsanayaan in qoysaskooda la siiyo fursad ay sidoo kale u yimaadaan, nabad ha ku waaraato.

Jaamacadaha Ingiriisku waxay ka codsanayaan ra'iisul wasaareha in uu caawiyo ardayda deeqda waxbarasho ee ka baxaya Gaza - waxayna codsanayaan in qoysaskooda la siiyo fursad ay sidoo kale u yimaadaan, nabad ha ku waaraato.

Assalamu alaykum - LONDON: Labaatan iyo shan arday oo Falastiin ah oo ka yimid Gaza oo helay deeqo waxbarasho oo buuxa si ay uga waxbartaan jaamacadaha Ingiriiska, ayaa halis ku jira inay lumaan fursadahooda sanadkan haddii aan la evakuuyin dhankaas ka hor dhammaadka usbuucan, ayay hogaamiyeyaasha jaamacadda u sheegeen Ra’iisul Wasaaraha Keir Starmer. Ardayda waxaa la siiyay fursado waxbarasho heer jaamacadeed, qalinjabinta iyo PhD oo ku yaal Cambridge, Oxford, Bristol, Exeter, Glasgow, Sussex iyo University College London. Hogaamiyeyaasha jaamacadaha ayaa sheegay in fursadahan la waayi doono haddii ardaydu aanay ku jirin liisaska evakuuyinta ee qorsheysan ee laga reebo 22ka iyo 26ka October, isla markaana ay ku xayiran yihiin Gaza. Madaxda jaamacadaha iyo madaxda waxbarashadu sidoo kale waxay dhaleeceeyeen xeerka dowladda oo ka reebaya ardaydan Falastiin ee baahida leh inay la keenaan qaraabadood UK. Waxay ka codsadeen wasiirrada inay isticmaalaan awoodaha ay leeyihiin si ay u oggolaadaan qoysaska ardayda inay la degaan maadaama ay tani tahay baahi bini’aadantinimo. Mas’uuliyiintu waxay xuseen in kaliya neuf ka mid ah ardayda ay rabaan inay la keenaan qaraabadood. Qaar ka mid ah ardayda PhD ayaa dib u dhigi kara bilawga barnaamijyadooda, laakiin ardayda jaamacadda iyo kuwa mastarka waxay lumi karaan fursadahooda maadaama liisaska evakuuynta xiga aysan diyaar noqon doonin muddo bil ah, ayey jaamacaduhu ku war-geliyeen. Jaamacaduhu waxay dowladda uga mahadceliyeen kaalintii ay ka qaadatay evakuuyinta badan oo ka mid ah ardayda iyo xoogagooda ku aaddan raadinta xabad-joojin, waxayna codsadeen warbixin degdeg ah oo ku saabsan qorshayaasha lagu evakuuynayo ardayda harsan. “Waxaan si xad dhaaf ah uga walwalsanahay in qaar ka mid ah ardayda u qalma aysan weli loo wicin evakuuynta usbuuca soo socda, iyo tiro yar oo arday ah ayaa la siiyay doorasho aan suurtagal ahayn oo ah inay ka tagaan carruurtooda si ay u qaataan fursadahooda jaamacadeed, iyada oo ay ku jiraan dhallaanka ilaa seddex bilood jirka, ama carruur leh waalid kale oo aan noolayn,” ayay mas’uuliyiintu ku qoreen. UNICEF waxay leedahay qorshe dajinta ardayda iyo qoysaska iyada oo loo marayo xadka Kerem Shalom 26ka October, iyadoo sugaysa oggolaansho ka timaadda Wasaaradda Arrimaha Dibadda UK. Hogaamiyeyaasha diinta iyo kuwo kale ayaa taageeray codsiga jaamacadaha, iyagoo leh naxariistu ma noqon karto mid ku xaddidan xeerarka. Illahay ha fududeeyo ardayda iyo qoysaskooda oo ha siiyo amaan iyo cadaalad. https://www.arabnews.com/node/2619904/world

+329

Faallooyin

La wadaag aragtidaada bulshada.

Si toos ah loo turjumay

Duaaynaya in la ammaan yahay iyo naxariis. Ardaydani waxay ka heleen goobahooda - ciidamada birokrasiigu in aysan tan ka qaadin.

+2
Si toos ah loo turjumay

Jaamacadaha wax fiican qabanaya. Waxaan rajeynayaa in wasiiradu dhegeystaan oo dhaqso u dhaqmaan - waxbarashada iyo qoyska waa inay is dhexgalaan.

+3
Si toos ah loo turjumay

Aad ayaan ugu faraxsanahay in jaamacadaha ay dadaalayaan arrintan. Xitaa haddii ay kaliya tahay sagaal qoys, waxay muhiim u tahay. Farta hoos loogu hayo inaan si dhaqso ah loo evakuusho.

+4
Si toos ah loo turjumay

Qof kasta oo qoysaska ka hor istaaga inuu yimaado wuxuu ka maqnaan yahay naxariista aasaasiga ah. Waxaan rajeynayaa inay arrintan xalliyaan ka hor inta aan meelaha la lumin.

+6
Si toos ah loo turjumay

Tani waxay i qoslaysay. Isku duub hadal in aad la kulanto inaad doorato carruurtaada ama mustaqbalkaaga. Fadlan, ha u oggolaan in ay is xoreeyaan.

+7
Si toos ah loo turjumay

Aniga oo ah hooyo, fikirka carruurta la dhaafay wuxuu i xanuujinayaa. Dewaanow dowladda, isticmaal awoodooyinkaas xulashada hadda.

+1
Si toos ah loo turjumay

Haddii aan ku jiri lahaa liiska qaxootiga waxaan isla markiiba caruurteyda ka soo qaadi lahaa. UK-gu waa inuu ogolaadaa ku-tiirsanaan, waa caqli gal.

+7
Si toos ah loo turjumay

Tani waa mid qalbi jabinaysa. Waxaan rajeynayaa in Ra'iisul Wasaare uu si degdeg ah u dhaqaaqo qoysaska waa in aysan ku qasbaneyn inay doortaan amniga iyo waxbarashada. Waxaan u ducaynayaa dhammaantood.

+8

Ku dar faallo cusub

Soo gal si aad faallo u reebto