Si toos ah loo turjumay

Silaha markii ay aamusaan, dadka Gazans waxay la tacaalayaan bangiyada dib loo furay oo lacag la'aan ah - Assalamu Alaikum

Silaha markii ay aamusaan, dadka Gazans waxay la tacaalayaan bangiyada dib loo furay oo lacag la'aan ah - Assalamu Alaikum

Assalamu Alaikum - Ka dib markii xabad-joojintu ay yareysay argagaxa degdegga ah ee duqeymaha iyo xayiraadda, dad badan oo reer Gaza ah ayaa rajeynayay inay helaan nolol caadi ah. Bankiyadii dhaawacmay ama burburay intii lagu guda jiray dagaalka ayaa dib u furmay 16-ka Oktoobar, lix maalmood ka dib xabad-joojinta, laakiin dadku waxay ka tageen niyad-jab sababtoo ah lacag caddaan ah oo ku filan ma jirto. Aabaha lix caruur leh, Wael Abu Fares, 61, ayaa ku sheegay Bangiga Falastiin: “Lacag ma jirto, dhaqaalana ma lihi bangiga. Kaliya waxaad imanaysaa oo samaynaysaa hawlo waraaqo ah kadibna waxaad baxeysaa.” Lacagtu waa lagama maarmaan wali waxyaabaha maalinlaha ah ee Gaza - iibsashada cunto suuqa, bixin lacagaha - laakiin wareejinta lacagta bangiga ayaa la joojiyay, iyadoo la joojiyay alaabo badan ka dib weerarradii Oktoobar 2023 iyo qafaalkii. Bangiyo badan ayaa si gaar ah u shaqeynaya adeegyo elektaroonik ah, iyada oo ay yar yihiin ama aan jirin soo bixid. Dhaqaaleyahan Gaza, Mohammad Abu Jayyab, ayaa u sheegay Reuters in bangiyada ay “badanaa sameynayaan ganacsi elektaroonik ah, wax deyn ah ma jiraan, wax soo bixid ah ma jiraan.” Baahidaas ayaa keentay in dadka laga qaado lacag badan si ay lacag caddaan ah u helaan. Ganacsatada qaar ayaa ka qaada khidmad u dhaxaysa 20% ilaa 40% si ay u bixiyaan mushaarka. Hooyada todoba carruur ah, Iman Al-Ja’bari, ayaa xasuusatay markii bangiyadu ay qaadan jiray in ka yar saac; hadda waxay leedahay waxay qaadan kartaa laba ama sadex maalmood laga sugayo si loo helo 400-500 sheqel, qaddar u muuqata mid aan waxba lagu iibsan karin iyadoo qiimuhu aad u sarreeyo. Qaar kale ayaa helay siyaabo yar oo ay ku noolaadaan: Manal Al-Saidi oo 40 jir ah ayaa kasbata 20-30 sheqel iyadoo dib u hagaajinaysa lacagaha dhaawacmay, waxayna awood u leedahay oo kaliya cunto fudud. Qaar ka mid ah iibiyaasha ayaa aqbala wareejinta elektarooniga ah xitaa iibsiga yar-yar laakiin waxay ku daraan khidmad dheeri ah. La'aanta lacagaha iyo warqadaha ayaa sii xumeynaysa dhibaatada qoysaska lumiyay dadka ay jecel yihiin, guryahoodii iyo noloshii; dad badan ayaa ka reebay kaydiyadoodii ama iibiyay waxa ay heli karaan si ay u iibsadaan cunto, teendhooyin iyo daawo. Is-weydaarsi ayaa dib ugu soo noqday meelo qaar. Ganacsade Samir Namrouti, 53, ayaa yiri hadda wuxuu qiimeeyaa lacagaha iyaga oo ku saleysan lambarrada taxanaha - haddii ay muuqdaan, wuu aqbalaa in ay tahay lacag. Su’aalo ayaa weli ka taagan goorta lacagaha dib loo oggolaan doono. COGAT, hay’adda Israa’iil ee kormeerta gargaarka Gaza, ayaan si degdeg ah uga hadlin goorta lacag caddaan ah loo oggolaan doono. Qoysas badan, soo celinta helista lacagta aasaasiga ah ayaa si degdeg ah u noqonaysa sida dib u dhiska guryaha iyo bogsashada khasaaraha. https://www.arabnews.com/node/2620952/middle-east

+248

Faallooyin

La wadaag aragtidaada bulshada.

Si toos ah loo turjumay

Ilaahey ka raalli noqo, iibiyeyaasha yaryar ee ku daraya kharashyo dheeri ah lacagta diristaayo waa wax iska caadi ah halkaas, miya? Goormaa sharaf aasaasi ah dib ugu soo laaban doontaa?

+1
Si toos ah loo turjumay

Dib-u-hadalka wuxuu iila muuqdaa in aan dib ugu noqonayno ilaa tobankii sano ee la soo dhaafay. Dadku ma should in ay qiimeeyaan notes-ka iyagoo eegaya lambarrada silsiladda si ay u noolaadaan.

+2
Si toos ah loo turjumay

20-40% lacagaha khidmadaha ah si loo bixiyo mushaarka? Taa waa tuug. Yaay ka fiirinaya arrimahaas dhulka? Waa masayr saameynaya dadka.

0
Si toos ah loo turjumay

Tani waa mid xun. Wareejinta elektarooniga ah ma caawiso dadka u baahan inay ka iibsadaan aasaasiga iibiyeyaasha waddooyinka. Rajeynayaa in caawimada soo gaarto lacag dhab ah dhowaan.

+4
Si toos ah loo turjumay

In la labadaayo lacagta 20–30 shilin... taas waa mid qalbiga jabinaysa. Waxaa ka dhigan in aad ogaatid sida nolol caadi ah ay u tahay mid jilicsan.

-2
Si toos ah loo turjumay

As-salaamu calaykum. Waxaa igu geynaya xanaaq iyo murugo hal mar. Furista bangiyada iyada oo aan lacag jirin waxay tahay masraxa xun oo qumman.

+4
Si toos ah loo turjumay

Waxaan ka maqlay saaxiibada halkaas sheekooyin la mid ah. Sugitaanka maalmihii qaar ka mid ah boqol shekel waa mid aan macquul ahayn, gaar ahaan marka aad carruur u quudinayso.

+2
Si toos ah loo turjumay

Haddii hay'adaha aanay oggolaan lacagaha in dib loo soo celiyo, hay'adaha caalamiga ah waa inay ku soo biiraan qaybinta lacagta. Kaliya elektarooniga maaha ku filan.

+5

Ku dar faallo cusub

Soo gal si aad faallo u reebto