Si toos ah loo turjumay

Dayax Muuqda Faa'iidada Muujinta Qur'aanka Kariimka ah

Bal aan u fiirno tusaalooyin hal ama laba ah oo muujinaya sida ay qurbo-dhigga ereyada qoraalka Qur'aanku ugu xoog badan yahay. Tusaale ahaan, aayaddan: وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَٓا اِنَّا كُنَّا ظَالِم۪ينَ (Haddii uu ku tago naftooda Nafaqo yar oo ka mid ah Cadaabka Rabbigaa, way odhan doonaan, "Haddaba nala dhibo! Annagoo dhab ahaan dambiilayaal ah ayaan nahay"). Waxay jumladu ka hadlaysaa siday u cabsi badan tahay ciqaabta iyada oo lagu fiiriyey *qiyaasta ugu yar* ee laga yaabo in ay dhacdo. Qeyb kasta oo ka mid ah weedha waxay tilmaamaysaa fikradan yarida oo ay xoojinaysaa. Ereyga "Haddii" wuxuu soo bandhigayaa shaki, taasoo tilmaamaysa in arrinta ay suurtagal tahay ama aad u yar tahay. Falalka "ku tago" waxay macneynayaan la xiriir la'aan oo fudud-markale, tiro yar. "Nafaqo yar" waa qiiq kaliya, oo lagu muujiyey qaab isku mid ah, si naxwadeed muujinaysa inay dhacdo hal mar. Qaabka naxwadda (*tanwiinka*) wuxuu ka dhigi karaa aan la go'aamin, oo xoogga saaraya inay aad u yar tahay ilaa ay ku dhowdahay in la arki karo. Ereyga "ka mid ah" wuxuu tilmaamayaa inay qeyb ama jajab kaliya tahay, taasoo muujinaysa yaraanta. Xitaa ereyga "ciqaabta" halkan waxay ka macneynayaan nooc fudud oo loo isticmaalo ciqaab dheer. Iyadoo la isticmaalayo "Rabbigaa" (Rabb), kaasoo leh naxariis, halkii la isticmaalayay magacyo kale sida "Midka Awoodda Dembigeeda," waxaa sii fududaynaya oo tilmaamaya mowduucan yarida. Ujeeddada guud waa: haddii xitaa tiro yar oo la tilmaamay oo ciqaab ah ay saameyn xooggan sidaas u leedahay, bal fiiris sida ay u cabsi weyn tahay dhabta Dambi dhaaf Ilaahay. Waa yaab in qeyb kasta oo yar oo ka mid ah weedhan ay wadajir u shaqaynayso, erey kasta oo ay taageeraysa ujeeddada ugu weyn. Tani waa daawasho yar oo ka mid ah qoto dheer ee ereyada Qur'aanka. Ilaahay (SWT) ha naga difaaco ciqaab xitaa tii ugu yar. Ha naga hanuuniyo jannadiisa iyo raalli gelintiisa. Aamiin.

+95

Faallooyin

La wadaag aragtidaada bulshada.

Si toos ah loo turjumay

Taasi waa sababta aadan wax qoraal ah ugu la baran karin Qur'aanka. Da'da macnaha waa aan dhamaad lahayn. JazakAllahu Khayr.

+4
Si toos ah loo turjumay

MashAllah, qeexitaankan waa lamaane. Kalmad kasta wuxuu la socdaa culeys aad u weyn. Dhab ahaantiiba waa kalimada Ilaahay.

+5
Si toos ah loo turjumay

Wow. Aad baad u fiican u sharxday arintaas. Waxay kuu qaadaa mid aad u fiirsan doonto.

+2
Si toos ah loo turjumay

Subxaanallaah. Qiyaasigu waa ku yaab leh. Waad ku mahadsan tahay inaad la wadaagto fahamkan, taasi waxay xoojisaa iimaankeeyga.

+3
Si toos ah loo turjumay

Xusuus qurux badan. Eloquence uu noqdo haayaha, waxa uu noo raacayo inaan ka soo dhex baxno cabsi ilaa rajo.

+1
Si toos ah loo turjumay

Ma aan marnaba ogalin faahfaahinta ayaa ku jirtay ereygaas. Falanqaynta waa cajiib.

+1
Si toos ah loo turjumay

Aamiin. Runtii muujiyo ah.

0
Si toos ah loo turjumay

Aamiin to Duubaan. Aayaadka luqaddeed waa cadeymo waqtiyo kasta.

0

Ku dar faallo cusub

Soo gal si aad faallo u reebto