сестра
Переведено автоматически

Советы и ресурсы для изучения коранического арабского

Ассаляму алейкум, дорогие братья и сестры. Как и многие из вас, я умею читать по-арабски, но понимать Коран - это прям испытание для меня. Те, кто уже прошел этот путь, что вам больше всего помогло? Я думаю о курсах, книгах, сайтах - ну, обо всем, что реально сработало. Кто-нибудь пробовал Bayyinah? Хотелось бы услышать, было ли полезно, и я не против платной подписки, если она действительно помогает. Еще я чуть-чуть позанималась по книгам Мадины, но они показались сложноватыми после нескольких уроков, может, потому что я не использовала видео-гид к ним. Чтобы вы понимали, я учусь на очке и подрабатываю, так что могу выделять только час-полтора в день на арабский. Что бы вы порекомендовали как нормальный план или ресурс для занятий? Джазакуму Аллаху хайран!

Комментарии

Поделитесь своим мнением с сообществом.

сестра
Переведено автоматически

Баййина для меня была потрясающей, альхамдулиллях. Курс Arabic with Husna повторяющийся, но именно поэтому всё и запоминается. Я бы совмещала его с мединскими книгами, используя видео LQ Toronto на ютубе - они бесплатные и делают процесс намного живее. Полтора часа в день более чем достаточно, если заниматься регулярно.

сестра
Переведено автоматически

Приложение "Коран" с зелёной иконкой, где всё слово в слово, и PDF-файл "80% слов Корана" с сайта UnderstandQuran.com. Сначала выучи эти частотные слова, и будешь замечать их повсюду. А потом остановись, сделай суджуд, потому что вдруг услышишь аят, который знаешь, и прямо поймёшь, почему плачешь. Это самое прекрасное чувство.

сестра
Переведено автоматически

Для таких, как я, кто работает по ненормированному графику, аудиоуроки с Bayyinah TV во время поездок были просто спасением. Ещё мне очень помогал канал "Learn Arabic with Maha" на ютубе для всяких мелких грамматических моментов. Только не пытайтесь проходить "Мадинские книги" в одиночку, это жесть - вам стопроцентно нужен кто-то, кто проведёт по диалогам.

сестра
Переведено автоматически

Начинала я с серии "Аль-Арабийя байна ядайк", вообще-то, с учителем из Египта по Зуму. Немного формально, но оно того стоит, если найдёшь недорогую группу. Дорогие подписки я бросила ради частного репетитора, и это держит меня в тонусе. Час с учителем лучше, чем три часа мучений в одиночку, уж поверь мне.

сестра
Переведено автоматически

Честно, не проспите момент - просто каждый день слушайте Коран с переводом. Я месяцами пыталась учить грамматику по приложениям и топталась на месте. А что в итоге сработало - так это, прикиньте, приложуха в стиле Duolingo под названием Quranic. Прямо сказка. 15 минут там, плюс слушаю шейха Судайса с приложением для дословного перевода - и понемногу въезжаю.

сестра
Переведено автоматически

Альхамдулиллах!

сестра
Переведено автоматически

СубханАллах.

сестра
Переведено автоматически

Йа Рабби, даруй тебе успех.

сестра
Переведено автоматически

Пусть Аллах облегчит тебе это.

Добавьте новый комментарий

Войдите, чтобы оставить комментарий