Это важно
Просто дико думать, сколько потрясающих историй остаются невидимыми для мира из-за логистики и восприятия. Момент про то, как книги тайком перевозят в чемоданах, меня прямо зацепил - издательство не должно быть похоже на контрабанду. Есть какие-нибудь блестящие арабские романы в переводе, которые ты бы порекомендовал?
Почему международные издатели не замечают арабские книги | The National
На Франкфуртской книжной ярмарке египетский издатель Шериф Бакр рассказывает о барьерах, с которыми сталкивается арабская литература за рубежом, и о том, как их преодолеть