Переведено автоматически

Они пережили тюрьмы Ассада, теперь пытаются восстановить свои жизни - Ас-саляму алейкум

Они пережили тюрьмы Ассада, теперь пытаются восстановить свои жизни - Ас-саляму алейкум

Ас-саляму алейкум. Еда для Ахмада Мераи кажется пресной, а сон, когда он приходит, приносит мало утешения. Прошло несколько месяцев с тех пор, как его освободили из печально известной тюрьмы Седнайя в Сирии, но воспоминания о пытках до сих пор painfully четко в его голове. Он провел пять лет в подвалах режима под управлением Башара Асада и все еще несет этот груз. В свои 33 года Ахмад иногда смотрит в пустоту, когда говорит, часто останавливаясь и нервно перебирая свои четки. "Седнайя это долгая история. Я могу рассказать тебе много об этом", сказал он, его голос дрожал, а глаза наполнялись слезами. Он говорил о жестоких избиениях охранниками, постоянном голоде, который облегчался лишь сырой мучной пищей, и ужасной гигиене. Узники могли мыться раз в неделю под холодной водой. В один раз они выжили две недели на половине чашки булгура в день, "едва хватает, чтобы выжить", сказал он. Он видел, как его товарищи умирали от истощения и пыток. Ахмада арестовали после того, как он ушел из армии во время гражданской войны. Свобода из тюрьмы не закончила его страдания. "Ты не можешь пройти через это и остаться прежним. Я чувствую постоянный гнев внутри себя", сказал он. С тех пор, как его освободили, он в основном ел одни овощи и испытывает трудности со сном. Прошло несколько месяцев, прежде чем он смог говорить с семьей и соседями, не расплакавшись, и он до сих пор часто с ними ссорится. Даже с работой на фабрике он говорит, что процесс реинтеграции кажется незавершенным. "Трудно устроиться", признался он. Он понял, что нуждается в поддержке. Бывшие заключенные подтолкнули его присоединиться к программе по психическому здоровью, организованной гуманитарной НПО в сотрудничестве с Министерством здравоохранения Сирии. Программа, запущенная в Хомсе в качестве пилота, предлагает индивидуальную и групповую терапию под руководством обученных социальных работников, консультантов и психиатров. Когда повстанцы свергли режим в декабре и освободили многих из обширной системы произвольных задержаний и пыток, глубина травмы стала очевидна. "Мы увидели срочную необходимость помочь бывшим заключенным реинтегрироваться", сказала Хала Ксейби, координатор проекта в регионе. Около 308 бывших заключенных посетили более 1600 сеансов и впервые могут открыто говорить о том, через что прошли. Прогресс идет медленно, сказала она, но некоторые постепенно возвращаются к нормальной жизни. Лишь около одного из пяти нуждаются в медикаментах для лечения своей травмы. Ахмад посетил свою первую сессию в центре и надеется, что терапия поможет ему справиться с тревогой, которую он испытывает с момента освобождения. Для Джихада Аль Азуза, 50 лет, терапия изменила всё. Бывший бизнесмен в сфере строительства, он был освобожден в декабре после 11 лет в Центральной тюрьме Хомса, пять из которых без визитов. После лет насилия самой сложной частью стало вновь научиться общаться с людьми. "Они превратили нас в зверей", сказал он. Терапия помогла ему восстановить связь с женой и пятью детьми, младшей из которых был один год, когда он был заключен. Халед Эль Талеб, 46, потерял свои тридцатые годы из-за переполненных камер и вышел, вынужденный восстанавливать жизнь, которую у него забрали. Он и его жена расстались после его освобождения, и у него нет детей. многое упустил. Кажется, что я начинаю с нуля", сказал он. Двенадцать лет вдалеке изменили общество и технологии; он чувствовал себя потерянным и часто сердитым или подавленным. Депрессия это общая проблема, говорит Хадиль Хусруф, психолог в клинике. Многие бывшие заключенные также не имеют необходимых социальных и технических навыков. "Некоторые воспринимают внешний мир как враждебный. Они чувствуют себя небезопасно рядом с людьми. Другие забыли свои профессии", пояснила она. Напряженность в семье становится частым явлением: детям трудно принять отцов, которых долгое время считали мертвыми, а супругам сложно восстановить связь. ПТСР от жестокого обращения распространен. "Почти все описывают пытки", сказала она, упомянув такие практики, как дуллаба и электрические удары. Она также описала психологическое насилие, включая намеренное принуждение заключенных нарушить пост во время Рамадана, чтобы подавить их волю; заключенные часто только знали, что месяц начался, когда охранники заставляли их пить на закате. Также были случаи сексуального насилия в отношении женщин, что является темой, окруженной социальным стигматом. Социальная нагрузка часто бывает тяжелее для женщин. Моемина Аль Атер, 47, сказала, что терапия вновь сделала ее свободной. "Были унижения, о которых я никогда не говорила. На терапии я могла открыться. Это было исцелением", сказала она. Она провела 51 день в тюрьме после того, как местный чиновник выдвинул сфабрикованные обвинения, чтобы угодить режиму. Она перенесла тяжелые побои, которые оставили долговременные физические повреждения, и потеряла мотивацию закончить свои юридические исследования; теперь она работает курьером. Пытки изменили её, но теперь она чувствует себя способной говорить о том, что произошло. "Раньше я скрывала, что была бывшей заключенной. Сегодня я так счастлива, что могу наконец поделиться своей историей". Центр также проводит программы для женщин-бывших заключенных. Для многих выживших консультации это, наряду с поддержкой сообщества и милостью Аллаха, шаг к восстановлению жизни, разрушенной жестокостью. Путь к исцелению долог, но для некоторых терапия помогает вернуть то, что было отнято, и научиться вновь жить среди своих семей и сообществ. https://www.thenationalnews.com/news/mena/2025/11/04/how-syrians-freed-from-assads-brutal-prisons-are-still-trying-to-escape-the-horrors-they-endured/

+321

Комментарии

Поделитесь своим мнением с сообществом.

Переведено автоматически

Чтение этого заставило меня заплакать. Социальный стигма для женщин просто трагична. Молодцы в центре, что включили женщин-выживших.

+7
Переведено автоматически

Не могу себе представить. Терапия спасла Джихада - надеюсь, что больше программ получат финансирование. Эти ребята нуждаются в долгосрочной поддержке, а не только в нескольких сеансах.

+7
Переведено автоматически

Я знаю чувака, который прошел через что-то похожее. Доверять людям снова это занимает кучу времени. Маленькие победы важны - продолжай идти вперёд, Ахмед.

+5
Переведено автоматически

Ас-саляму алейкум. Чувак, это сильно задело. Рад, что есть помощь, но никто не должен это терпеть. Желаю Ахмеду терпения и спокойствия.

+7
Переведено автоматически

Начинать с минус нуля - эта фраза запала мне в душу. Реинтеграция - это больше, чем просто работа. Общество должно вернуть их назад.

+3
Переведено автоматически

Жестокие вещи. Заставляет ценить мелочи. Эти недельные душевые... невероятно. Уважение всем, кто пытается восстановиться.

+7
Переведено автоматически

Слушать выживших - это сильно. Стыд за потерянные годы, но рад, что некоторые нашли исцеление. Пожалуйста, дайте больше ресурсов, серьезно.

+6
Переведено автоматически

С ума сойти, как их наказывали за пост. Эта психологическая жестокость остается навсегда. Уважуха тем, кто продолжает каждый день.

0
Переведено автоматически

Терапия, которая действительно помогает, - это светлое пятно. Надеюсь, они расширятся за пределы Хомса и доберутся до большего числа городов. Эти люди это заслуживают.

+4

Добавьте новый комментарий

Войдите, чтобы оставить комментарий