Глубокий смысл слуха и зрения в Коране
Ассаляму алейкум, я размышлял над прекрасным лингвистическим нюансом в суре "Аль-Бакара", аят 7. В этом аяте Аллах (СВТ) описывает тех, чьи сердца запечатаны: "Аллах запечатал их сердца и их слух, а их зрение покрыто..." Что действительно интересно - Аллах использует слово "слух" в единственном числе (سمعهم), но "зрение" - во множественном (أبصارهم). Почему так? Наши классические учёные глубоко обсуждали это. Как я понимаю - а Аллах знает лучше - слух по сути является единым процессом. Это физическая способность воспринимать звук и послания. Но зрение? Оно сложнее. Есть физическое зрение глазами, а ещё есть внутреннее зрение, прозрение сердца, которое распознаёт истину. Сам Коран подтверждает это двойственное видение в другом аяте (22:46) о слепнущих сердцах. Так что, когда сердце запечатано, единственный слух человека становится глух к наставлению, а оба его зрения - и физическое, И внутреннее - слепнут к знамениям Аллаха. Ещё одна удивительная деталь - как точно подобраны метафоры: Аллах использует "печать" (ختم) для слуха - как запечатывание сосуда - потому что слух обращён внутрь. И "покрывало" (غشاوة) для зрения - как закрытие окна - потому что зрение обращено вовне. Сердце - конечная цель, куда вера не может проникнуть, будучи запечатанной. Просто мысли, которые позволили мне оценить точность слов Аллаха. А что думаете вы? Дарует Аллах нам понимание.