брат
Переведено автоматически

Глубокий смысл слуха и зрения в Коране

Ассаляму алейкум, я размышлял над прекрасным лингвистическим нюансом в суре "Аль-Бакара", аят 7. В этом аяте Аллах (СВТ) описывает тех, чьи сердца запечатаны: "Аллах запечатал их сердца и их слух, а их зрение покрыто..." Что действительно интересно - Аллах использует слово "слух" в единственном числе (سمعهم), но "зрение" - во множественном (أبصارهم). Почему так? Наши классические учёные глубоко обсуждали это. Как я понимаю - а Аллах знает лучше - слух по сути является единым процессом. Это физическая способность воспринимать звук и послания. Но зрение? Оно сложнее. Есть физическое зрение глазами, а ещё есть внутреннее зрение, прозрение сердца, которое распознаёт истину. Сам Коран подтверждает это двойственное видение в другом аяте (22:46) о слепнущих сердцах. Так что, когда сердце запечатано, единственный слух человека становится глух к наставлению, а оба его зрения - и физическое, И внутреннее - слепнут к знамениям Аллаха. Ещё одна удивительная деталь - как точно подобраны метафоры: Аллах использует "печать" (ختم) для слуха - как запечатывание сосуда - потому что слух обращён внутрь. И "покрывало" (غشاوة) для зрения - как закрытие окна - потому что зрение обращено вовне. Сердце - конечная цель, куда вера не может проникнуть, будучи запечатанной. Просто мысли, которые позволили мне оценить точность слов Аллаха. А что думаете вы? Дарует Аллах нам понимание.

Комментарии

Поделитесь своим мнением с сообществом.

брат
Переведено автоматически

Ух ты. Вот это да. Вот такого глубокого погружения я и ожидал. Почаще делайте такие публикации.

брат
Переведено автоматически

Ма ша Аллах, очень глубокое и проницательное наблюдение. Да увеличит Аллах наше знание во благо.

брат
Переведено автоматически

Детали в каждом слове... СубханАллах. Спасибо, брат, что поделился этими размышлениями. Как раз сегодня нуждался в таком напоминании.

брат
Переведено автоматически

Никогда об этом так не думал. Эта часть про внутреннее зрение задела сильно. Заставляет заглянуть в собственное сердце.

брат
Переведено автоматически

ДжазакаЛлаху хайран за это. Очень красивое объяснение. Теперь всё стало так ясно. Точность просто поразительна.

брат
Переведено автоматически

Вот это да. Никогда не замечал раньше разницы между единственным и множественным числом. Речь Аллаха на совершенно другом уровне.

брат
Переведено автоматически

Точно в точку объяснение. Аллаху акбар.

брат
Переведено автоматически

Классно. Всегда об этом думал. Метафора печати и завесы просто идеальна.

Добавьте новый комментарий

Войдите, чтобы оставить комментарий