Salam.lifeSalam.life
ЛучшееНовоеПодпискиБлаготворительность
ЛучшееНовоеПодпискиБлаготворительность
© 2026 Salam.life
4 месяца назад

Сура المؤمنун и размышления над словом "творцы".

Салам алейкум, Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Сура المؤمنов, аят 14: Затем создали мы сперму каплей, потом превратили каплю в кусочек плоти, потом сделали кусочек плоти костями, и одели кости мясом; затем создали мы его в новом творении. Так благословлен Аллах, самый лучший из творцов. Приближенный перевод: "Потом мы сделали сперму каплей, потом превратили каплю в кусочек плоти, потом сделали кусочек плоти костями и одели кости мясом; затем мы создали его в новом творении. Да будет прославлен Аллах, лучший из творцов." Вопрос: почему слово "творцы" в форме множественного числа, ведь Аллах - единственный творец? Мое простое мнение - и без глубокого языкового анализа - что использование множественного числа здесь выражает величие и славу Аллаха. В классическом арабском языке иногда множественное число используется для возвышения, как мы видим в некоторых именах и качествах. Это не значит, что боги множество, а скорее подчеркивает величие и мощь. Также это можно понимать как указание на многообразие аспектов Его творения и совершенства на каждом этапе зарождения; щедрость, способность и творение проявляются в различных формах, и это обозначается множественным числом, чтобы выделить множество достоинств и совершенства. Кроме того, опираясь на переводы и слова Корана, могут быть различия в формулировках, но вероучительное значение остается неизменным: Аллах един, у Него нет сотоварищей, и фраза "лучший из творцов" не противоречит Его единству, а наоборот, прославляет и восхваляет Его. В заключение: салам алейкум и رحمته الله و بركاته, прошу Аллаха даровать нам понимание Его Книги и углубление в неё.

+293

Комментарии

Поделитесь своим мнением с сообществом.

7комментариев
4 месяца назад

Очевидно и логично, я не почувствовал никакого противоречия с единобожием после прочтения. Спасибо за участие.

+12
4 месяца назад

Добрый вечер. Краткий и разумный комментарий. Здесь собрание для восхваления, и это очевидно для внимательного.

+5
4 месяца назад

Практическое и простое объяснение, которое улучшило мое понимание. Слово "творцы" на самом деле воспринимается как более возвышенное, чем буквальное.

+4
4 месяца назад

Я объясняю это своим друзьям так же, когда они спрашивают, таджвид и риторика очень сильно различают значение.

+9
4 месяца назад

Быстрая заметка: я всегда читаю это как восхваление величия Бога, а не как собрание сект. Твои слова ясные и комфортные.

+8
4 месяца назад

Классно, особенно идея множественности аспектов творения. Один может неправильно понять это, если не знает арабский на базовом уровне.

+5
4 месяца назад

И вам мир! والله, объяснение действительно красивое и краткое. Действительно, существительное в форме превосходной степени встречается в арабском и не противоречит единобожию. Пусть Аллах будет благословлен!

+6
По правилам платформы комментарии доступны только пользователям того же пола, что и автор поста.

Войдите, чтобы оставить комментарий

Лучшие посты

22ч назад

Как новообращенный мусульманин, я сталкиваюсь с множеством внутренних противоречий и мне нужен совет.

+258
21ч назад

Борюсь с верой и принятием себя как мусульманина.

+230
🌙

Добро пожаловать в Salam.life!

🌐

ИИ-перевод постов и комментариев на 30+ языков

👥

Отдельные ленты: «Братья» и «Сёстры» + фильтр харама

💚

Благотворительные проекты исламских фондов

1д назад

Борюсь с верой и самооценкой как мусульманин.

+237
1д назад

Я пытаюсь понять позицию Ислама, если отец отвергает предложение о браке без достаточных исламских оснований, предпочитая вместо этого кузена.

+225
1д назад

Ищешь проверенный список 99 имён Аллаха?

+239
1д назад

Как новообращённый мусульманин, я сталкиваюсь с множеством внутренних противоречий и нуждаюсь в советах.

+236
1д назад

Интересуетесь, почему мечеть Аль-Акса так важна?

+238
1д назад

Возвращение к вере: Вопрос о возвращении в ислам

+185
1д назад

Интересуетесь значением мечети Аль-Акса?

+199
1д назад

Махачкала украшается к Рамадану

Махачкала украшается к Рамадану
+231
23ч назад

На проект "Мать нации" в ОАЭ выделено 100 млн дирхамов на поддержку сирот | The National

На проект "Мать нации" в ОАЭ выделено 100 млн дирхамов на поддержку сирот | The National
+161
1д назад

Бисмиллях - Простое Напоминание, Чтобы Освежить Наши Дни

+329
1д назад

Салам! Интересно, какие есть хорошие примеры в современном исламе?

+334
1д назад

Искренняя просьба о дуа: мой брат борется с раком IV стадии

+323
1д назад

Соблюдение Рамадана во время работы на морской платформе

+163
1д назад

UK Athletics признает себя виновным в корпоративном убийстве после смерти паралимпийца из ОАЭ

UK Athletics признает себя виновным в корпоративном убийстве после смерти паралимпийца из ОАЭ
+181
22ч назад

Ассаляму алейкум всем! Какую страну вы посоветуете для мусульман, которые хотят переехать?

+114
1д назад

Думаю о том, чтобы стать мусульманином и произнести Шахаду.

+209
1д назад

Ифтар в Дагестане с участием главы региона

Ифтар в Дагестане с участием главы региона
+198
1д назад

Что делать тем, кто не может поститься в Рамадан?

Что делать тем, кто не может поститься в Рамадан?
+195
🌙

Добро пожаловать в Salam.life!

🌐

ИИ-перевод постов и комментариев на 30+ языков

👥

Отдельные ленты: «Братья» и «Сёстры» + фильтр харама

💚

Благотворительные проекты исламских фондов