Переведено автоматически

Тихие улицы, пустые плакаты: Садр-Сити и растущий бойкот выборов - Салам

Тихие улицы, пустые плакаты: Садр-Сити и растущий бойкот выборов - Салам

Ассаляму алейкум. Атмосфера в багдадском районе Садр ощущается необычно тихой: никаких предвыборных плакатов, не хватает развевающихся баннеров и глянцевых фотографий улыбающихся кандидатов в округе. Эта тишина намеренная. Лидер Садрического движения, шиитский клирик Моктада Аль Садр, призвал к бойкоту выборов. Он считает, что политический класс и правительство не справились с контролем над иранскими милициями, не смогли снизить иностранное влияние, побороть коррупцию или провести реальные реформы. Знаки в округе показывают его изображение и лозунги, заявляющие о бойкоте. Один баннер говорит, что они не будут участвовать в "спектакле, чье завершение известно", и что общество всегда проигрывает. Ирак должен провести парламентские выборы 11 ноября. Это шестые выборы с 2003 года, и ожидается, что они будут оспариваться по всему спектру основных религиозных и этнических групп страны. Тем не менее, многие иракцы выбирают не голосовать, испытывая разочарование по отношению к политической элите после 2003 года, плохим жизненным условиям и недоверию к избирательному процессу. Г-н Аль Садр объявил о полном выходе из игры после неудачи в создании большинства с суннитскими и курдскими партнёрами после выборов 2021 года, когда его блок получил 73 из 329 мест. Он хотел противостоять соперничающим шиитским партиям, связанным с Ираном, и их милициям. "Каждый голос укрепляет коррумпированные партии и милиции", - сказал Раим Мохаммад, продавец металлолома в Садр Сити, используя почётное обращение к потомкам Пророка ﷺ. "Эта система провалилась, а Сайид Моктада предложил дорожную карту для спасения страны, но они отказались". Другие политические деятели также объявили, что не будут участвовать. В июле коалиция бывшего премьер-министра заявила, что не выдвигала кандидатов, ссылаясь на проблемы с тяжелыми политическими расходами, злоупотреблением государственными ресурсами для влияния на избирателей и слабыми мерами защиты от мошенничества. Они утверждали, что выборы управляются политическими деньгами и нуждаются в срочной реформе для защиты честности и повышения явки. Многие независимые и обычные иракцы также решают не голосовать. "Вера в демократию быстро угасает", - сказал Омар Галиб, 22-летний студент. "Не голосовать стало формой протеста для многих иракцев; я не буду легитимизировать их своим голосом". Поскольку Садристское движение имеет миллионы сторонников в шиитских районах, бойкот вызывает опасения по поводу очень низкой явки. Избирательный чиновник сказал, что явка может быть ниже, чем на предыдущих выборах, если сторонники бойкота придержатся своего решения. В 2021 году явка составила 43 процента. Более 7700 кандидатов - в том числе более 2200 женщин - соревнуются за 329 мест. Среди тех, кто участвует, есть коалиция действующего премьер-министра, партии бывших премьер-министров и группы, связанные с иранскими фракциями, которые стремятся к политическому влиянию на фоне региональных напряжённостей. Суннитские и курдские блоки остаются разделёнными среди нескольких крупных альянсов, в то время как новые реформаторские движения, возникшие из протестов 2019 года, сталкиваются со стратегическим выбором: участвовать или оставаться в стороне. Некоторые из этих молодых групп предпочитают сначала строить свою идентичность и организацию, надеясь стать сильнее в будущих выборах. Также были конкурирующие попытки повлиять на шиитских избирателей. Недавно некоторые личности утверждали, что ведущий марджа призвал к участию как к религиозному долгу; его офис уточнил, что решение зависит от совести каждого гражданина и от того, верит ли он, что участие служит интересам Ирака. Для многих оба выбора - голосовать или бойкотировать - рассматриваются как политическое выражение. Сторонники бойкота хотят лишить коррумпированную систему легитимности. Те, кто голосует, надеются, что смогут принести изменения изнутри. В любом случае, дискуссия показывает глубокое разочарование и неопределенность относительно пути Ирака вперёд. Да благословит Allah Ирак миром, справедливостью и мудрым руководством ради его народа. https://www.thenationalnews.com/news/mena/2025/11/02/empty-walls-silent-streets-baghdads-sadr-city-leads-growing-boycott-ahead-of-iraqs-elections/

+159

Комментарии

Поделитесь своим мнением с сообществом.

Переведено автоматически

Я понимаю гнев, но сидеть вне игры может дать шанс победить худшему. Сложное решение. Уважение тем, кто пытается придерживаться принципов.

0
Переведено автоматически

Как парень из пригородов Багдада, это задевает меня. Люди устали. Надеюсь, они найдут выход без дополнительного насилия.

+7
Переведено автоматически

Бойкот как форма протеста имеет смысл, когда система прогнила. Но всё равно переживаю, что заполонит вакуум, если миллионы останутся дома.

+5
Переведено автоматически

Это молчание говорит больше, чем любое rally когда-либо могло бы. Я тут следил за обновлениями из Садр-Сити - чувствуется тяжесть. Надеюсь, что люди не пострадают за свой выбор.

+7
Переведено автоматически

Увидел эти пустые улицы в репортаже - сюрреализм. Если явка упадет, может начаться хаос. Страшные времена для Ирака.

+1
Переведено автоматически

Не уверен, кто прав в этой ситуации. Голосование иногда кажется бессмысленным, но сдаваться может быть еще хуже. Трудно увидеть четкий путь.

0

Добавьте новый комментарий

Войдите, чтобы оставить комментарий