Разбираясь с личными границами

Я познакомился с одной афганской сестрой здесь, в Штатах. Она живёт тут уже около 10 лет, и мы коллеги по работе. Нам обоим под сорок. С самого начала она была приветливой - мы часто улыбались друг другу и болтали, и она постоянно удерживала со мной зрительный контакт. Когда я побольше узнал об исламе и афганских обычаях, до меня дошло, что такое взаимодействие, возможно, необычно или даже не одобряется для женщин из более традиционной среды. И я никогда не видел, чтобы она так вела себя с другими братьями. В какой-то момент мне захотелось узнать, замужем ли она. Она чётко сказала, что нет, а потом, минут через 20, снова завела об этом разговор и ещё раз подтвердила, что не замужем. Я воспринял это как знак и уважительно попросил её номер телефона, думая, что, может, мы могли бы узнать друг друга с благими намерениями. Она просто сказала: "Нет, я не могу этого сделать" - и ушла. Я был, честно говоря, в замешательстве. Пару дней после этого она почти со мной не разговаривала. Потом вдруг ни с того ни с сего снова начала общаться. Это меня ещё больше озадачило. Позже я отправил ей сообщение с телефона, извиняясь, если чем-то расстроил, и сказал, что очень высокого мнения о ней, искренне ради Аллаха. Она поблагодарила меня, и через мгновение я увидел, как она вытирает слезу. После этого она снова отдалилась примерно на неделю - почти не разговаривала и не смотрела в мою сторону. А потом опять потихоньку начала подходить. Я совершенно потерян. Она мне очень небезразлична, но очевидно, что что-то в её личной жизни, вере, культуре или ситуации мешает ей двигаться дальше со мной.