Многие немусульмане избегают использовать мое имя (Мухаммад) - это небрежность или неуважение?
Ассаламу алейкум. Меня зовут Мухаммад Бин (Фамилия). Выросши в пакистанской семье, я привык к тому, что родственники, особенно пожилые, называют меня по фамилии, потому что в нашей культуре есть привычка считать имя Мухаммад слишком возвышенным для повседневного использования. Я говорю им, что меня зовут Мухаммад, а через секунду они представляют меня кому-то другому как Фамилия, как будто они меня поправляют. Это всегда меня раздражало, но я редко возражал и не говорил: "На самом деле, меня зовут Мухаммад", потому что не хочу ввязываться в спор об этом перед семьёй. В последнее время я заметил кое-что ещё: в профессиональных письмах от не мусульманских коллег или клиентов они обращаются ко мне просто как Фамилия - не "господин Фамилия", а просто фамилия сама по себе. Это происходило достаточно часто, что заставляет меня задуматься, это просто невнимательность или за этим стоит что-то большее. С учетом того, сколько повсеместного исламофобии и как люди говорят о Пророке ﷺ, не удивительно, если некоторые специально отказываются произносить имя. Неверы коллеги не имеют тех же культурных причин предпочитать фамилию, поэтому странно, что они делают то же самое. Ни одно из этих сообщений не было явно грубым или непрофессиональным, так что, может быть, я слишком переживаю, и это небольшая микроагрессия. Я действительно стараюсь быть внимательным к именам людей и перепроверяю написание, когда пишу им, так что немного обидно, когда другие не проявляют такой же заботы. Я также не был тем, кто бы поправлял их в письме - мне некомфортно быть "тем" человеком, который отвечает: "Кстати, меня зовут Мухаммад." Я знаю, что должен это преодолеть и вежливо уточнять своё имя, когда это нужно, но это проще сказать, чем сделать. Есть ли кто-то еще, кто сталкивался с чем-то подобным на работе? Как вы с этим справлялись - исправляли людей, проигнорировали или подошли к этому как-то иначе?