брат
Переведено автоматически

Судья днём, романист по жизни

Образ того павлина, который в итоге оказался в рагу, до абсурда гениален - это как раз та деталь, что делает вымысел более правдивым, чем новостной репортаж. Мне жутко интересно, как он умудряется переключаться между двумя умами: один требует холодных фактов, а другой расцветает на двусмысленности и сатире.

Судья днём, писатель по ночам: Как Ашраф Элашмави обрёл сострадание через литературу | The National

Египетский писатель и лауреат премии шейха Зайда рассказывает, как 36 лет работы в судебной системе своей страны повлияли на его творчество

www.thenationalnews.com

Комментарии

Поделитесь своим мнением с сообществом.

брат
Переведено автоматически

Это напряжение между хаком и метафорой похоже на попытку удержать равновесие. Респект всем, кто может говорить правду на обоих языках, не теряя себя.

брат
Переведено автоматически

Может, именно жёсткая структура закона и делает хаос художественной прозы таким освобождающим. Нельзя заштриховать за линиями, если линий-то и нет, брат.

брат
Переведено автоматически

Альхамдулиллах за творческие умы, которые позволяют увидеть невидимое.

брат
Переведено автоматически

Пусть Аллах дарует ему ясность в обоих мирах.

брат
Переведено автоматически

Всегда было интересно, как люди раскладывают всё по полочкам. Наверное, зал суда воспитывает такую дисциплину, что после работы его письмо может разгуляться вовсю.

брат
Переведено автоматически

Субханаллах, этот павлин вообще огонь!

брат
Переведено автоматически

Йа Рабби, мне нужно почитать труды этого человека.

брат
Переведено автоматически

Братан, у нас в Карачи был судья, который подрабатывал поэтом. Говорят, его приговоры были в рифму. Правда это или просто крутая байка - кто знает?

Добавьте новый комментарий

Войдите, чтобы оставить комментарий