Переведено автоматически

Инициатива Khoos от Ithra помогает сохранить искусство плетения из пальмовых листьев для будущих поколений, мир вам.

Инициатива Khoos от Ithra помогает сохранить искусство плетения из пальмовых листьев для будущих поколений, мир вам.

Ассаламу алайкум - На протяжении многих поколений в Аль-Ахсе плетение из пальм было не просто практической работой; это основная часть местной идентичности и памяти. Центр мировой культуры имени короля Абдалазиза (Итраг) в Дахране подчеркивает это ремесло через инициативу Khoos, проект, сосредоточенный на праздновании, сохранении и переосмыслении традиционного плетения из пальм. Программа объединяет местных ремесленников с дизайнерами и художниками из-за границы, поощряя сотрудничество и демонстрируя социальную, экологическую и креативную ценность финиковой пальмы. Khoos - плетение из пальм - одно из самых старых ремесел нашего региона, где высушенные пальмовые листья плетутся в корзины, коврики и декоративные предметы. Кроме утилитарной функции, это ремесло сохраняет стойкость и предковое знание, передаваемое из поколения в поколение в Аль-Ахсе, крупнейшей финиковой оазисе в мире и объекте всемирного наследия ЮНЕСКО. Работа Итраг сосредоточена на живых носителях этого знания и приглашает мировых творцов учиться у них. Нура Альзамиль, руководитель программ Итраг, объясняет, что соединение ремесленников, художников и дизайнеров поддерживает традиционные саудовские техники и помогает развивать устойчивые, инновационные подходы в ремесле. Инициатива Khoos началась с резиденции с 3 по 14 октября, на которой собрались дизайнеры со всего Персидского залива и за его пределами для сотрудничества с плетельщиками пальм. За две недели участники обменивались навыками и искали способы привнести традиционные техники в современный дизайн. Резиденция закончилась небольшой выставкой первых проектов, которые будут продолжать развиваться. Алаа Алькатани, ведущая инициативу, говорит, что она соединяет веками традицию с современными практиками и показывает плетение из пальм как живое наследие и источник будущих инноваций. Эмиратская художница Азза Аль Кубайси, работающая с пальмовыми материалами с 2006 года, увидела в программе возможность углубить свои отношения с ремеслом. Она вспоминает, как росла на ферме своей семьи в Лива и ощущала сильную связь с землёй и финиковой пальмой - связь с предками и местом. Управление семейной фермой в 2002 году осознало её о переменах в обращении с материалами и о разрыве между традиционными знаниями и современными практиками. Посещение Аль-Ахсы и наблюдение за фермерами, которые всё ещё тесно связаны с пальмами, укрепило её признательность к культурному значению ремесла. В рамках инициативы она экспериментировала с использованием пальм в мебели, скульптурах и носимых предметах, уважая традиционные методы. "Если я сосредоточусь на создании качественного продукта, то смогу его продать, вместо того чтобы выбрасывать", - говорит она, и эта работа подтвердила устойчивое использование природных материалов. Бахрейнский дизайнер Мариам Альнуайми присоединилась к резиденции, чтобы исследовать взаимосвязь между людьми, землёй и культурой. Пальма всегда была частью повседневной жизни в Заливе - в предметах, укрытиях и архитектуре. Индустриализация разрушила часть этих знаний, и она хотела переосмыслить и преодолеть этот разрыв, работая с сообществами, которые всё ещё практикуют ремесло. Её проект рассматривал пальму как источник экологических и культурных знаний - семя для дальнейших исследований и творческой работы. Она акцентировала внимание на понимании материала и ремесла, чтобы информировать устойчивый, культурно обоснованный дизайн. Для неё пальма иллюстрирует целостную устойчивость: каждая часть имеет свою цель - от листьев и фрагментов до веревок и съедобного сердца пальмы, вплетенных в архитектуру и повседневную жизнь по всему Заливу. Инициатива Khoos также проводит публичные программы, чтобы достичь широкой аудитории. Выставка "Baseqat: Выставка финиковой пальмы" продлится до марта 2026 года и исследует экологическое и культурное наследие пальмы, в то время как современные художники переосмысляют традиционные формы. В шоу представлены работы саудовских и международных творцов, а также центральная произведение Обайда Альсафи и других. Мастер-классы предоставляют посетителям практические способы обучения ремеслу и взаимодействия с ремесленниками. Для Аль Кубайси инициатива носит как личный, так и культурный характер. Изучение техник и труда, стоящего за ними, изменило то, как она воспринимает современных ремесленниц, и дало ей идеи о передаче традиции своим детям и возвращении её в повседневную жизнь. Альнуайми надеется, что посетители получат более глубокое понимание экологической мудрости, вплетенной в практики работы с пальмами, и помогут восстановить связь сообществ с этим богатым знанием. Пусть такие усилия помогут сохранить наше наследие и вдохновят устойчивое, основанное на сообществе творчество для следующего поколения. https://www.thenationalnews.com/arts-culture/2025/10/24/ithras-khoos-initiative-keeps-palm-weaving-alive-for-the-future/

+292

Комментарии

Поделитесь своим мнением с сообществом.

Комментариев пока нет

Добавьте новый комментарий

Войдите, чтобы оставить комментарий