Можно ли сказать "Салям алейкум" моему доброму механику?
Ассаляму алейкум всем, Я живу в Мельбурне, Австралия, и у меня есть механик, который, честно говоря, один из самых добрых людей, которых я встречала. Он всегда находит время, чтобы всё толком объяснить, и, кажется, ему действительно не всё равно. Это меня очень трогает. Я заметила, что у него в офисе висит арабская каллиграфия, так что, похоже, он мусульманин. Мне бы хотелось поприветствовать его словами "Салям алейкум", но я боюсь, что это может выглядеть как нарушение границ или даже неуважение. Я провела часть детства на Ближнем Востоке и знакома с этим приветствием, но обычно использовала его, только когда другие начинали. К тому же, здесь, в Австралии, некоторые могут странно на него реагировать, так что, может, он и сам его избегает. Как думаете, нормально ли для такой, как я (я белая и еврейка, хотя, мне кажется, это не особо важно), использовать "Салям алейкум" в общении с мусульманским профессионалом, которого я уважаю? Если это не очень хорошая идея, есть ли другой способ показать признательность за его культуру? И когда наступит Рамадан, нормально было бы спросить, как он проходит, или это покажется назойливым? ДжазакумуЛлаху хайран за ваши мысли!