От борьбы на море до игры в гольф в Дубае - путь беженца (Ас-саламу алейкум)
Ас-саляму алейкум. Один афганский беженец, ставший гольфистом, рассказал, как он был благодарен, что нервы не овладели им в первый день Азиатско-Тихоокеанского аматорского чемпионата в Дубае.
Икбал Вали, 38 лет, закончил свой первый раунд с результатом 10 над паром - 82 удара. Это было далеко от лидеров в турнире, который предлагает победителю место на крупных чемпионатах в следующем году, но это было намного лучше, чем у некоторых других на таблице лидеров и, что более важно, это был его личный рубеж.
То, что он вообще здесь, - это достижения. Учитывая все, с чем он столкнулся, неудивительно, что он не пугается легко - даже когда речь идет всего лишь о том, чтобы ударить маленький белый мяч по полю.
Вали никогда не брал официальные уроки по гольфу. Он впервые заметил этот спорт, смотря телевизор дома, и получил свой первый опыт на единственном гольф-клубе в Кабуле, где не было травы - только грубые песчаные аэродромы и коричневые гринны.
“Люди в Афганистане любят крикет, футбол и атлетику,” - сказал он. “Гольф очень нов. Когда мы играли в парках или на пустых песчаных полях, люди смотрели с улиц, удивляясь, что мы делаем.”
Он научился, наблюдая за американскими солдатами, которые тренировались на базе, где он работал переводчиком во время войны. Работа была опасной, когда он выезжал на задания на танках и вертолетах; сама база была безопаснее, но покидать ее для патрулей было рискованно.
После бегства из Афганистана в 2010 году Вали описывал себя как гольфиста-любителя в годах, прошедших после прибытия в Австралию. Он объяснил, что ему пришлось подождать, чтобы подать заявку на защиту, но он выбрал риск путешествия без средств, пересек Индонезию, а затем океан в Австралию на переполненной лодке. Это пересечение, по его словам, было самым опасным путешествием, которое он испытывал.
Вали говорит на дари, урду, пушту и английском, и его языковые навыки и опыт работы с международными силами помогли ему, когда он добрался до Австралии. Устроившись, он работал переводчиком и занимался делами по поводу семейного насилия около 12 лет, развивая свою игру в гольф.
“Мое улучшение в гольфе происходило в Австралии на протяжении последних 15 лет,” - сказал он. “У меня никогда не было тренера или уроков. Я учился по видео и исправляя свои ошибки.” Он получил несколько советов от профессионалов клуба Royal Hobart Golf Club в Тасмании, где он теперь живет.
Он взял отпуск со своей работы в системе поддержки убежища, чтобы участвовать в соревнованиях в Дубае, и не знает, какую работу он вернется, хотя надеется, что гольф может сыграть свою роль благодаря связям, которые он завел на этом мероприятии. Он благодарен за теплый прием, который он получил от организаторов и чиновников и говорит, что это честь быть частью такого уважаемого турнира.
На поле Majlis ему было приятно видеть свою игру, даже если задняя девятка стоила ему нескольких ударов.
“Я хорошо восстановился, но закончил с двумя богeys,” - сказал он. “Я счастлив. Это красиво. Это мои первые большие соревнования, и я горжусь, что нервы не подкашивали меня. Я даже нормально чувствовал себя перед камерами. Играть, тренироваться и знакомиться с людьми здесь - это большая честь.”
Пусть Аллах одарит его новыми возможностями и облегчением в его пути.
https://www.thenationalnews.co